Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caução garantida aos autores para garantir o pagamento das custas judiciais
LAW
da
indsigelse med krav om cautio judicatum solvi
de
exceptio judicatum solvi,Einrede der Vorschußpflicht eines Ausländers
en
failure to give security
fi
väite oikeudenkäyntikuluvakuuden laiminlyönnistä
fr
exception de caution
,
judicatum solvi
it
eccezione di mancato versamento della cautio judicatum solvi da parte dello straniero
nl
exceptie van zekerheidstelling
pt
caução judicatum solvi
sv
invändning med krav på cautio judicatum solvi
caucho en bruto o semielaborado
da
rå eller halvforarbejdet gummi
,
råvarer eller halvforarbejdet gummi
de
Gummi, roh oder teilweise bearbeitet
en
gum, raw or partly processed
,
rubber, raw or semi-worked
es
goma en bruto o semielaborada
fr
caoutchouc brut ou mi-ouvré
,
gomme brute ou mi-ouvrée
it
gomma grezza o semilavorata
nl
rubber [grondstof of halffabrikaat]
pt
borracha em bruto ou semitrabalhada
sv
gummi, rå- eller delvis bearbetat
caucho en polvo obtenido a partir de desperdicios o restos de caucho sin endurecer
da
pulver fremstillet af affald og skrot af andet gummi end hårdgummi
de
Staub aus Kautschukabfaellen oder Kautschuk -altwaren
el
καουτσούκ σε σκόνη,το οποίο λαμβάνεται από τα απορρίμματα ή από τα αποκόμματα του μη σκληρυμένου καουτσούκ
en
powder obtained from waste or scrap of unbardened rubber
fr
caoutchouc en poudre obtenu à partir de déchets ou de débris de caoutchouc non durci
,
poudrette
it
polvere di gomma ottenuta da cascami o da rottami di gomma non indurita
,
poudrette
nl
rubberpoeder
pt
pó de borracha obtido a partir de desperdícios ou fragmentos de borracha não endurecida
caucho natural en polvo o en gránulos sueltos
da
pulver af naturgummi
de
Naturkautschuk in Pulver- oder Krumenform
,
free flowing powders
,
nicht reagglomeriert
el
φυσικό καουτσούκ μη ανασυσσωματωμένο,σε σκόνη ή σε ψυχία
en
free-flowing powders of natural rubber
es
free flowing powders
fr
caoutchouc naturel en poudre ou en miettes non réagglomérées
,
free flowing powders
it
free flowing powders
,
gomma naturale in polvere o in briciole non riagglomerate
nl
free flowing powders
,
in poeder of in korrels
,
niet gereagglomereerde natuurlijke rubber
pt
borracha natural em pó ou em migalhas não reaglomeradas
,
free flowing powders
caudal de fuga a través de un estrechamiento o de un casquillo
Mechanical engineering
da
spaltetilbagestrømning
de
Spaltrueckstrom
el
ανάστροφη ροή που δημιουργείται διαμέσου των ανοχών στεγανότητας
en
reverse flow through sealing clearance
fr
débit de fuite à travers une chicane ou une douille
it
perdita per fuga nelle tenute
nl
terugstroomdebiet
,
verliesdebiet
pt
caudal de fugas através de uma vedação
sv
backflöde genom tätspalt
,
backströmning genom tätspalt
causa que tenha o mesmo objeto
da
sage,der angår samme genstand
de
Rechtssachen,die den gleichen Gegenstand betreffen
el
υπόθεση που αφορά το ίδιο αντικείμενο
en
cases concerning the same subject-matter
es
asunto que se refiera al mismo objeto
fr
affaires portant sur le même objet
ga
cásanna a bhaineann leis an ábhar céanna
it
causa relativa allo stesso oggetto
nl
zaak die op hetzelfde onderwerp betrekking heeft
cauză privind o cerere de decizie preliminară
LAW
Justice
bg
дело за преюдициално заключение
,
преюдициално запитване
cs
předběžná otázka
da
præjudiciel sag
de
Vorabentscheidungssache
el
προδικαστική υπόθεση
en
case referred for a preliminary ruling
es
cuestión prejudicial
,
petición de decisión prejudicial
,
proceso prejudicial
et
eelotsuseasi
fi
ennakkoratkaisuasia
fr
affaire préjudicielle
hr
predmet upućen na prethodnu odluku
it
causa pregiudiziale
lt
byla, kurioje pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
lv
prejudiciālā lieta
mt
kawża għal deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële zaak
pl
sprawa prejudycjalna
pt
processo prejudicial
sk
prejudiciálna vec
sl
zadeva, ki se nanaša na sprejetje predhodne odločbe
sv
ärende som hänskjutits för förhandsavgörande
cavaletes [suportes] para o tiro
da
skydeplatforme
de
SchießGestelle
,
Schießgestelle
en
firing platforms
es
caballetes [soportes] para el tiro
fr
tréteaux [supports] pour le tir
it
cavalletti per il tiro
,
cavalletto per il tiro
nl
bokken en schragen voor het schieten
,
bokken voor het schieten
,
schragen voor het schieten
sv
avfyringsramper
CCD, central que puede proporcionar conmutación de circuitos, o conmutación de paquetes, o ambas
Communications
da
datanetcentral
de
Datenvermittlungsstelle
el
κέντρο μεταγωγής δεδομένων
en
DSE
,
data switching exchange
es
central de conmutación de datos
,
centro de conmutación de datos
fi
datavaihde
fr
CCD
,
centre de commutation de données
it
centrale di commutazione per dati
nl
dataschakelcentrale
pt
central de comutação de dados
sv
dataväxel