Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kampanja ta' sensibilizzazzjoni
da
oplysningskampagne
,
opmærksomhedskampagne
en
awareness campaign
es
campaña de sensibilización
fi
tietoisuuden lisäämiskampanja
,
valistuskampanja
fr
campagne de sensibilisation
ga
feachtas feasachta
it
campagna di sensibilizzazione
nl
bewustmakingscampagne
pt
campanha de sensibilização
sv
kampanj för att öka medvetenheten
kampjunar ta’ grupp
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
гнездово извадково изследване
,
формиране на гнездова извадка
da
gruppevis stikprøvetagning
de
Klumpen-Stichprobenziehung
,
Stichprobennahme mit Klumpenauswahl
el
αθροιστική δειγματοληψία
,
ομαδική δειγματοληψία
en
cluster sampling
es
muestreo de conglomerados
,
muestreo por grupos
fi
ryväsotanta
fr
échantillonnage en grappes
,
échantillonnage en groupes
,
échantillonnage par conglomérats
it
campionamento a grappolo
,
campionamento per gruppi
nl
cluster sampling
,
groepsgewijze steekproefname
pl
losowanie zespołowe
pt
amostragem por agregados
,
amostragem por conglomerados
sv
klump-sampling
kamp ta' applikazzjoni materjali
LAW
bg
материален обхват
,
материално приложно поле
cs
věcná působnost
da
materielt anvendelsesområde
,
sagligt anvendelsesområde
de
materieller Anwendungsbereich
,
sachlicher Anwendungsbereich
,
sachlicher Geltungsbereich
el
ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής
en
material field of application
,
material scope
,
scope in relation to subject matter
,
scope ratione materiae
,
substantive scope
es
ámbito de aplicación significativa
fi
aineellinen soveltamisala
fr
champ d'application matériel
,
champ d'application ratione materiae
ga
raon feidhme substainteach
,
raon feidhme ábhartha
hu
tárgyi hatály
it
Campo d'applicazione materiale
lt
materialinė taikymo sritis
lv
materiālā piemērošanas joma
mt
kamp ta' applikazzjoni ratione materiae
nl
materieel toepassingsgebied
,
materiële werkingssfeer
pl
zakres przedmiotowy
pt
âmbito material
ro
domeniul de aplicare material
sk
vecná pôsobnosť
sl
področje uporabe ratione materiae
sv
materiellt tillämpningsområde
kamp ta' applikazzjoni mhux obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
bg
незадължителeн обхват на централизираната процедура
cs
nepovinný rozsah centralizovaného postupu
,
nepovinný rámec centralizovaného postupu
da
centrale procedures fakultative anvendelsesområde
de
optionaler Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο προαιρετικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
optional scope of the centralised procedure
es
ámbito en que el procedimiento centralizado es factultativo / ámbito de aplicación facultativa del procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud menetluse mittekohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn valinnaisuus
fr
champ optionnel d'application de la procédure centralisée
hr
neobavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás szabadon választható hatálya
it
ambito di applicazione facoltativo della procedura centralizzata
lt
neprivaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras izvēles darbības joma
nl
facultatief toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure
pl
fakultatywny zakres proc...
kamp ta' applikazzjoni obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
bg
задължителен обхват на централизираната процедура
cs
povinný rozsah centralizovaného postupu
,
povinný rámec centralizovaného postupu
da
obligatorisk anvendelsesområde for den centrale procedure
de
obligatorischer Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο υποχρεωτικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
mandatory scope of the centralised procedure
es
ámbito de aplicación obligatoria del procedimiento centralizado
,
ámbito en que el procedimiento centralizado es obligatorio
et
tsentraliseeritud menetluse kohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn pakollisuus
fr
champ d'application obligatoire de la procédure centralisée
hr
obavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás kötelező hatálya
it
ambito di applicazione obbligatorio della procedura centralizzata
lt
privaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras obligātā darbības joma
nl
verplicht toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure
pl
obowiązkowy zakres procedury centralne...
kamp ta' applikazzjoni personali
LAW
da
omfattet personkreds
,
personelt anvendelsesområde
,
personkreds
el
προσωπικό πεδίο εφαρμογής
en
personal scope
,
personal scope of application
,
scope in relation to persons
,
scope ratione personae
es
ámbito de aplicación personal
,
ámbito de aplicación ratione personae
fi
henkilöllinen soveltamisala
,
henkilöllinen ulottuvuus
fr
champ d'application "ratione personae"
,
champ d'application personnel
hu
személyi hatály
it
ambito di applicazione ratione personae
,
ambito di applicazione soggettivo
,
campo di applicazione personale
lv
darbības joma attiecībā uz personām
,
piemērošanas joma ratione personae
nl
personele werkingssfeer
pl
zakres podmiotowy
sl
osebno področje uporabe
kamp ta' applikazzjoni tar-reġistru
Parliamentary proceedings
bg
приложно поле на регистъра
cs
oblast působnosti rejstříku
da
registrets anvendelsesområde
el
πεδίο του Μητρώου
en
scope of the register
es
ámbito de aplicación
et
registri kohaldamisala
fi
rekisterin soveltamisala
fr
champ d'application du registre
ga
raon feidhme an chláir
hr
područje primjene registra
hu
nyilvántartás hatálya
it
ambito di applicazione del registro
lt
registro taikymo sritis
lv
reģistra izmantošanas joma
nl
toepassingsgebied van het register
pl
zakres rejestru
pt
âmbito do registo
ro
domeniul de aplicare a registrului
sk
rozsah pôsobnosti registra
sl
področje uporabe registra
sv
registrets användningsområde
kamp ta' applikazzjoni territorjali
POLITICS
LAW
bg
териториално приложение
cs
územní působnost
,
územní rozsah
,
územní rozsah použití
da
territorialt anvendelsesområde
de
räumlicher Anwendungsbereich
,
räumlicher Geltungsbereich
,
territorialer Anwendungsbereich
,
territorialer Geltungsbereich
el
έκταση της επικράτειας
,
εδαφικά όρια εφαρμογής
,
εδαφική εφαρμογή
en
territorial field of application
,
territorial scope
es
ámbito de aplicación territorial
,
ámbito territorial
et
territoriaalne kohaldamisala
fi
alueellinen soveltaminen
,
alueellinen soveltamisala
fr
application territoriale
,
champ d'application territorial
,
portée territoriale
ga
raon feidhme críochach
hu
területi hatály
it
ambito di applicazione territoriale
,
applicazione territoriale
,
campo di applicazione territoriale
lt
teritorinė taikymo sritis
lv
piemērošanas teritorija
,
teritoriālā darbības joma
,
teritoriālā piemērošanas joma
nl
territoriaal toepassingsgebied
,
territoriale gelding
,
territoriale werkingssfeer
pl
terytorialny zakres stosowania
pt
campo de aplicação territorial
,
âmbito de aplicação...
kamp ta' konċentrament
International law
cs
koncentrační tábor
da
koncentrationslejer
de
Konzentrationslager
el
στρατόπεδο συγκέντρωσης
en
concentration camp
es
campo de concentración
et
koonduslaager
fi
keskitysleiri
fr
camp de concentration
,
camp de concentration
ga
sluachampa géibhinn
hr
koncentracijski logor
hu
koncentrációs tábor
it
campo di concentramento
lv
koncentrācijas nometne
nl
concentratiekamp
pl
obóz koncentracyjny
ro
lagăr de concentrare
sl
koncentracijsko taborišče
sv
koncentrationsläger
kamp ta' refuġjati
LAW
Migration
bg
бежански лагер
,
лагер за бежанци
cs
uprchlický tábor
da
flygtningelejr
de
Flüchtlingslager
el
καταυλισμός προσφύγων
en
refugee camp
es
campamento de refugiados
,
campo de refugiados
et
pagulaslaager
,
põgenikelaager
fi
pakolaisleiri
fr
camp de réfugiés
ga
campa dídeanaithe
,
ionad dídeanaithe
hu
menekülttábor
it
campo per rifugiati
,
campo profughi
lt
pabėgėlių stovykla
lv
bēgļu nometne
nl
vluchtelingenkamp
pl
obóz uchodźców
pt
campo de refugiados
ro
tabără de refugiați
sk
utečenecký tábor
,
záchytný tábor
sl
begunski tabor
,
begunsko taborišče
sv
flyktingläger