Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine à empaqueter les boîtes
da
dåsepakkemaskine
de
Dosen-Paketiermaschine
el
μηχανή πολλαπλής συσκευασίας
en
can packer
es
máquina empaquetadora de latas
fi
purkinpakkauskone
,
rasianpakkauskone
,
tölkinpakkauskone
it
macchina imballatrice di barattoli
nl
busseninpakmachine
pt
embaladora para latas
sv
burkförpackningsmaskin
machine à encartoucher les pièces de monnaie
INDUSTRY
da
møntpakkemaskine
de
Geldeinwickelmaschine
el
μηχανή συσκευασίας σε κυλίνδρους των κερμάτων
en
coin wrapping machine
es
máquina de encartuchar moneda
fi
rahankäärimiskone
it
macchina per incartocciare i pezzi di moneta
nl
machine voor het verpakken van geld
pt
máquina para empacotar moedas
sv
myntförpackningsmaskin
machine à encoller les chants
Building and public works
da
kantlimer
de
Furnierfugenverleimmaschine
el
μηχανή κόλλησης ακμών
,
μηχανή κόλλησης σοκόρων
en
edge gluer
,
glue applicator for edge
es
encoladora de cantos
,
máquina de dar cola a los cantos
fi
reunalistoituskone
,
reunoitteen liimauskone
fr
dresseuse encolleuse
,
it
giuntatrice
,
spalmatrice
nl
kantenverlijmingsmachine
pt
orladora
sv
kantlimningsmaskin
machine à encoller les lisières
Technology and technical regulations
da
maskine til gummiering af ægkanter
de
Kantenleimmaschine
el
μηχάνημα κολλαρίσματος ούγιας
en
machine for gumming selvedges
fi
reunanliimauskone
pt
máquina de engomar as ourelas
sv
stadkantsklistringsanordning
,
stadkantsklistringsmaskin
machine à enrouler les fils à coudre
da
opviklemaskine for sygarn
de
Einwickelmaschine für Nähgarne
el
κωνιάστρα
,
μασουρίστρα
en
wrapping machine for sewing threads
es
envolvedora para hilos de coser
fi
ompelulankojen rullauskone
it
avvolgitrice per filati cucirini
pt
bobinadeira para linhas de costura
sv
upprullningsmaskin för sytråd
machine à enrouler les tissus ou tricots sur rouleaux perforés pour teinture
Technology and technical regulations
da
maskine til oprulning af vævede varer eller strikvarer på perforerede bomme til farvning
de
Wickelmaschine für Gewebe und Maschenware
el
μηχανή τυλίγματος υφαντών ή πλεκτών υφασμάτων σε διάτρητους κυλίνδρους για βαφή
en
machine for winding woven or knitted fabrics on to perforated beams for dyeing
fi
kankaiden ja neulosten rullauslaite värjättäessä perforoiduilla puomeilla
pt
máquina para enrolar os tecidos ou tecidos de malha sobre rolos perfurados para tingimento
sv
upprullningsmaskin för bomfärgning
machine à envelopper les rubans
da
indpakningsmaskine til bånd
de
Einwickelmaschine für Bänder
el
μηχανή περιτύλιξης ταινιών
en
wrapping machine for ribbons
es
envolvedora para cintas
fi
nauhojen kehimiskone
it
avvolgitrice per nastri
pt
máquina para embalar as fitas
sv
inpackningsmaskin för band
machine à envelopper les tresses
da
indpakningsmaskine til fletværk
de
Einwickelmaschine für Flechte
el
μηχανή περιτύλιξης κορδονιών
en
wrapping machine for braids
es
envolvedora para trencillas
fi
punosten kehimiskone
it
matassinatrice per trecce
pt
máquina de embalar as tranças
sv
förpackningsmaskin för flätade varor
machine à essayer les matériaux à la compression
Mechanical engineering
da
kompressionstester
de
Druckprüfmaschine
,
Prüfmaschine für Druckversuche
el
μηχανή δοκιμασίας υλικών στη συμπίεση
en
compression-test machine
es
máquina o aparato para ensayar los materiales sometiéndolos a compresión
fi
puristuskoekone
it
macchina per la prova di compressione
nl
compressietester
,
drukbank
pt
máquina para ensaios de compressão
sv
tryckprovningsmaskin
machine à essayer les matériaux au flambage
da
prøvningsydstyr til bøje-og bukkestyrke
de
Prüfmaschine für Faltversuche und zum Prüfen der Knickfestigheit
el
μηχανή ελέγχου αντοχής στην κάμψη και παραμόρφωση
en
bending and buckling strength test machine
es
aparato para determinar la resistencia del material al plegado
fi
taivutus-ja nurjahduslujuuden koestuskone
fr
machine à déterminer la résistance au flambage
,
it
macchina per la determinazione della resistenza alla fiammatura
nl
machine voor het testen van de buig-en kniksterkte
pt
máquina para ensaios de flambagem
,
máquina para ensaios de instabilidade
sv
provningsutrustning för böj-och knäckhållfasthet