Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international
Social affairs
United Nations
de
Erklärung über die sozialen und rechtlichen Grundsätze für den Schutz und das Wohl von Kindern unter besonderer Berücksichtigung der Unterbringung in Pflegestellen und der Adoption auf nationaler und internationaler Ebene
en
Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally
es
Declaración sobre los principios sociales y jurídicos relativos a la protección y al bienestar de los niños, con particular referencia a la adopción y la colocación en hogares de guarda, en los planos nacional e internacional
fi
julistus sosiaalisista ja oikeudellisista periaatteista lasten huollossa ja suojelussa, erityisesti sijaishuollossa sekä kansallisessa että kansainvälisessä lapseksiottamisessa
nl
Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn van kinderen, in het bijzonder met betrekking tot plaatsing in een...
Déclaration sur les relations économiques internationales
FINANCE
da
Erklæring om internationale økonomiske relationer
el
Δημόσια Δήλωση επί των Διεθνών Oικονομικών Σχέσεων
en
Declaration on International Economic Relations
es
declaración sobre Relaciones Económicas Internacionales
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
da
den universelle erklæring om det menneskelige genom og menneskerettigheder
de
Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und Menschenrechte
el
Οικουμενική Διακήρυξη για το ανθρώπινο γονιδίωμα και τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
es
Declaración Universal sobe el Genoma Humano y los Derechos Humanos
it
Dichiarazione universale sul genoma umano e i diritti dell'uomo
nl
universele verklaring over het menselijk genoom en de mensenrechten
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
Rights and freedoms
Health
Natural and applied sciences
United Nations
de
Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und die Menschenrechte
en
Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
es
Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos
,
Declaración del Genoma Humano
it
Dichiarazione universale sul genoma umano e sui diritti umani
pt
Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos do Homem
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
da
den universelle erklæring om det humane genom og menneskerettighederne
de
Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und die Menschenrechte
en
Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
es
Declaración universal sobre el genoma humano y los derechos humanos
it
Dichiarazione universale sul genoma umano e i diritti dell'uomo
nl
universele verklaring inzake het menselijk genoom en de mensenrechten
pt
Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos Humanos
décorations pour arbres de Noël [excepté les articles d'éclairage et les sucreries]
da
juletræspynt [undtagen lysartikler og konfekturevarer]
de
Christbaumschmuck [ausgenommen Beleuchtungsgeräte und Zuckerwaren]
en
ornaments for christmas trees [except illumination articles and confectionery]
es
adornos para árboles de Navidad [excepto los artículos de iluminación y las golosinas]
it
decorazioni per alberi di Natale [eccetto gli articoli per illuminazione e di dolciumi]
,
decorazioni per alberi di Natale [eccetto gli articoli per illuminazione e i dolciumi]
nl
kerstboomversieringen [uitgezonderd verlichtingsartikelen en suikerwerken]
pt
decorações para árvores de Natal [exceto artigos de iluminação e confeitaria]
sv
prydnader, julgrans- [ej belysningsartiklar och konfektyrer]
décortiquer les crustacés
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskalle krebsdyr og bløddyr
de
Entschalen von Schaltieren
el
αφαιρώ τα κελύφη καρκινοειδών
en
to cut up shell fish
es
pelar los crustáceos
it
decorticare i crostacei
nl
schaaldieren pellen
pt
tirar as cascas aos crustáceos
découper les bords
Iron, steel and other metal industries
da
kantskære
de
säumen
el
κόβω τα άκρα
,
κόβω τα μπορ
en
to cut off the edges
es
cortar los bordes
fi
kantata
,
leikata reuna
it
tagliare i bordi
,
tagliare i margini
nl
boorden snijden
pt
cortar as bordas
,
cortar as margens
sv
kantavskärning
découpler les droits
Communications
Information technology and data processing
da
opdele selve rettighederne
de
Aufsplitterung der Übertragungsrechte
el
διάκριση των δικαιωμάτων
,
διαλογή των δικαιωμάτων
en
to unbundle the rights
es
separar los propios derechos
fr
faire le détail des droits
it
separare i diritti
nl
rechten loskoppelen van elkaar
pt
separar os próprios direitos
décret sur les machines à sous
LAW
da
bekendtgørelse om spilleautomater
de
Geldspielautomatenverordnung
el
διάταγμα σχετικά με τις μηχανές τυχερών παιγνιδιών
en
Decree on slot machines
es
Decreto sobre máquinas rodillo
it
decreto sulle "slot machines"
,
decreto sulle macchine mangiasoldi
pt
Decreto dos caça-níqueis