Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo de alarma que funciona cuando no se llega al nivel de protección normal
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Alarmsystem,das funktioniert,wenn das normalerweise gewährleistete Schutzniveau nicht gegeben ist
el
σύστημα προειδοποίησης το οποίο λειτουργεί όταν το επίπεδο προστασίας είναι χαμηλότερο από εκείνο που κανονικά εξασφαλίζεται
en
alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
fr
dispositif d'alarme fonctionnant par défaut du niveau de protection normalement assuré
it
dispositivo di allarme che scatta in mancanza del livello di protezione normalmente assicurato
nl
alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging
pt
dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
dispositivo de efecto de campo no reciproco
Electronics and electrical engineering
da
ikke-reciprokt felteffekt kredsløbselement
de
nicht umkehrbares Feldeffektbauelement
el
στοιχείο επιδράσεως πεδίου μη-αντιστρεπτό
en
2 port field effect device
,
non-reciprocal field effect device
,
two-port field effect device
fi
kaksiporttinen kenttävaikutuskomponentti
fr
dispositif non reversible à effet de champ
it
dispositivo non reciproco ad effetto di campo
nl
niet-omkeerbare veldeffectcomponent
pt
dispositivo de efeito de campo não recíproco
sv
icke-reciprok fälteffektkomponent
dispositivo de filtração no vácuo
Natural and applied sciences
Chemistry
da
vakuumfiltreringsudstyr
de
Vakuum-Filtriereinrichtung
en
vacuum filtration apparatus
fr
dispositif de filtration sous vide
ga
folúsghaireas scagacháin
it
dispositivo di filtrazione sotto vuoto
nl
vacuum-filtreerapparaat
pl
urządzenie do filtracji próżniowej
sl
vakuumska filtracijska naprava
dispositivo de iluminação instalado no interior do veículo
da
belysningsanordning i køretøjets indre
de
Beleuchtungseinrichtung im Inneren des Fahrzeugs
el
διάταξη φωτισμού τοποθετημένη στο εσωτερικό του οχήματος
en
lighting device fitted in the interior of the vehicle
es
dispositivo de alumbrado instalado dentro del vehículo
fr
dispositif d'éclairage de l'intérieur du véhicule
it
dispositivo di illuminazione interna del veicolo
nl
interieurverlichting van het voertuig
dispositivo de iluminação instalado no interior do veículo
da
belysningsanordning i køretøjets indre
de
Beleuchtungseinrichtung im Inneren des Fahrzeugs
el
διάταξη φωτισμού τοποθετημένη στο εσωτερικό του οχήματος
en
lighting device fitted in the interior of the vehicle
es
dispositivo de alumbrado instalado dentro del vehículo
fr
dispositif d'éclairage de l'intérieur du véhicule
it
dispositivo di illuminazione interna del veicolo
nl
interieurverlichting van het voertuig
dispositivo de no-reiteración
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
gentagelsesspærre
de
Wiederholungssperre
el
εξάρτηση απαγορευτική της επανάληψης
,
εξάρτηση που απαγορεύει επαναλαμβανόμενες κινήσεις
,
σύμπλεξη απαγορευτική της επανάληψης
,
σύμπλεξη που απαγορεύει επαναλαμβανόμενες κινήσεις
en
conditional interlocking
,
rotation interlocking
es
enclavamiento de no-reiteración
fr
dispositif de non-réitération
,
enclenchement de non-réitération
it
collegamento di ciclo
,
collegamento di non reiterazione
,
dispositivo di ciclo
,
dispositivo di non reiterazione
nl
mechanische handelsper
,
monokinetische koppeling
,
versperring tegen tweemalige bediening
pt
encravamento de não reiteração
sv
förregling med upprepningsspärr
,
låsning med upprepningsspärr
dispositivo de protección contra una utilización no autorizada
TRANSPORT
INDUSTRY
da
tyverisikringsanordning
de
Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung
el
διάταξη προστασίας από την παράνομη χρήση
en
device to prevent unauthorised use
fi
luvattoman käytön estävä suojalaite
fr
dispositif de protection contre une utilisation non autorisée
it
dispositivo di protezione contro un impiego non autorizzato
nl
beveiligingsinrichting tegen onrechtmatig gebruik
pt
dispositivo de proteção contra a utilização não autorizada
sv
skyddsanordning för att förhindra obehörig andvändning
dispositivo de registo no tempo
da
udstyr for tidsafhængig afsøgning
el
διάταξη σαρώσεως χρόνου
en
time scanning device
es
instrumento de registro cronológico
fr
dispositif de balayage dans le temps
it
dispositivo di scanzione temporizzata
nl
tijdscanner
dispositivo de segurança incorporado no corpo ou ao teiró da charrua
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udløser indbygget i plovlegemet
de
Überlastungssicherung eingebaut im Pflugkörper
el
διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη με το πλαίσιο των αρότρων
,
διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη στο σώμα
en
individual plough body safety release
,
safety release mechanism in each beam support
,
spring release bodies
es
dispositivo de seguridad emplazado en el montante o en el cuerpo del arado
fr
dispositif de sécurité incorporé au corps des charrues
,
dispositif de sécurité incorporé à l'étançon des charrues
it
dispositivo di sicurezza applicato ai corpi operatori od al creppo
nl
veiligheidsmechanisme ingebouwd in elk ploeglichaam
,
veiligheidsmechanisme ingebouwd in elke ploegzuil
dispositivo de segurança incorporado no engate
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kobling med udløsningmekanisme
de
Kupplung mit Überlastungssicherung
el
διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη στο σύστημα ζεύξης
en
hitch trip mechanism
,
hitch with breakaway mechanism
,
hitch with safety device
es
dispositivo de seguridad emplazado en el enganche
fr
dispositif de sécurité incorporé à l'attelage
it
dispositivo di sicurezza applicato all'attacco
nl
antisteigerkoppeling