Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bernská úmluva o ochraně literárních a uměleckých děl
LAW
Culture and religion
bg
Бернска конвенция за закрила на литературните и художествени произведения
da
Bern-konventionen om beskyttelse af litterære og kunstneriske værker
,
Berner-konventionen til værn for litterære og kunstneriske værker
,
Bernerkonventionen til værn for litterære og kunstneriske værker
de
Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst
,
Berner Übereinkunft über den Schutz literarischer und künstlerischer Werke
,
Berner Übereinkunft über den Schutz von Werken der Literatur und Kunst
,
RBÜ
,
Revidierte Berner Übereinkunft
el
Σύμβαση της Βέρνης για την προστασία λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων
,
Σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων
,
σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων
,
σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων
en
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
es
Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y ar...
beta-laktamaza o rozszerzonym spektrum substratowym
bg
β-лактамаза с разширен спектър
,
бета-лактамазa с разширен спектър
cs
ESBL
,
širokospektrá beta-laktamáza
,
širokospektrá ß-laktamáza
da
ESBL
,
udvidet spektrum beta-lactamase
,
β-lactamase med udvidet spektrum
de
Betalaktamase mit erweitertem Wirkspektrum
,
ESBL
el
ευρέος φάσματος β‐λακταμάση
en
ESBL
,
extended-spectrum beta-lactamase
,
extended-spectrum β-lactamase
es
BLEA
,
BLEE
,
betalactamasa de espectro ampliado
,
betalactamasa de espectro extendido
et
ESBL
,
laiendatud toimespektriga beetalaktamaas
,
laiendatud toimespektriga β-laktamaas
fi
ESBL
,
ESBL-entsyymi
,
laajakirjoinen beetalaktamaasi
,
laajakirjoinen beetalaktamaasientsyymi
fr
BLSE
,
bêta-lactamase à spectre élargi
,
bêta-lactamase à spectre étendu
ga
béite-lachtamáisí le speictream leathnaithe
hu
ESBL
,
kiterjedt spektrumú β-laktamáz
it
ESBL
,
beta lattamasi ad ampio spettro
lt
išplėstinio spektro beta laktamazė
lv
paplašināta spektra beta-laktamāze
mt
betalattamażi bi spettru estiż
,
β-lattamażi bi spettru estiż
nl
ESBL
,
extended spectrum beta-lactamase
pl
ESBL
,
β-lakt...
beton asfaltowy o strukturze zamkniętej
Building and public works
da
asfaltbeton med lav hulrumsprocent
,
komprimeret asfaltbeton
de
hohlraumarmer Asphaltbeton
en
close-textured asphaltic concrete
,
dense asphaltic concrete
es
hormigón asfáltico compactado
fr
beton bitumineux a faible pourcentage de vides
it
conglomerato asfaltico chiuso
nl
dab
,
dicht asfaltbeton
,
dichtasfaltbeton
betún de petróleo y otros residuos de los aceites de petróleo o de pizarras, excepto el coque de petróleo
Oil industry
de
Bitumen und andere nicht paraffinische Rückstände aus Erdöl und Schieferöl, ausgenommen Petrolkoks
el
άσφαλτος εκ πετρελαίου και λοιπά υπολείμματα ελαίων του πετρελαίου ή σχιστών, πλην του οπτάνθρακος πετρελαίου
en
petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke
fr
bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole
sv
petroleumbitumen (asfalt) och andra ur petroleum eller skifferolja erhållna återstoder, med undantag av petroleumkoks
bevande prelevate a fini di controllo fiscale o industriale
Taxation
AGRI-FOODSTUFFS
de
Getränke für Zwecke der Steuer- oder Gewerbeaufsicht entnehmen
en
withdraw beverages for purposes of fiscal control or brewery inspection
es
tomar muestras de bebidas para control fiscal o industrial
fr
prélever des boissons à des fins de contrôle fiscal ou industriel
nl
dranken ten behoeve van de accijns- of bedrijfscontrole onttrekken
bidón o lata de cuello largo
da
flaske med stor åbning
de
Weithalsstandflasche
el
ευρύστομη φιάλη 2)ευρύλαιμη φιάλη
en
wide-mouth bottle
fi
suurisuinen pullo
fr
bouteille à goulot large
it
bottiglia a imboccatura larga
nl
wijdmondse fles
pt
frasco de boca larga
sv
vidhalsad flaska
bielas de máquinas o de motores
da
plejlstænger til maskiner og motorer
de
Pleuelstangen für Maschinen und Motoren
en
connecting rods for machines, motors and engines
fr
bielles de machines ou de moteurs
it
bielle di macchine o di motori
nl
drijfstangen voor machines of motoren
pt
bielas de máquinas ou de motores
sv
dragstänger för maskiner och motorer
bienes corporales o incorporales
LAW
FINANCE
da
materielle og immaterielle goder
de
koerperliche und nicht koerperliche Gegenstaende
el
ενσώματα ή άυλα αγαθά
en
tangible and intangible property
fr
bien corporel et incorporel
,
bien matériel et immatériel
it
beni materiali ed immateriali
nl
lichamelijke en onlichamelijke zaken
pt
bens corpóreos ou incorpóreos
bienes en tránsito directo o indirecto
ECONOMICS
TRANSPORT
da
afgang af varer som direkte eller indirekte transit
de
Waren als direkte oder indirekte Durchfuhr
el
αγαθά τα οποία βρίσκονται άμεσα ή έμμεσα υπό διαμετακομιστικό καθεστώς
en
goods in direct or indirect transit
fr
biens en transit direct ou indirect
it
beni in transito diretto-indiretto
nl
directe of indirecte doorvoer van goederen
big O
Insurance
da
opium
de
Lac Papaveris
,
Laudanum
,
Magenmilch
,
Meconium
,
Mohnsaft
,
Omahenmilch
,
Opium
,
Schlafsaft
,
Succus thebaicus
,
Thebaicum
el
όπιο
en
black stuff
,
opium
es
opio
fr
op
,
opium
ga
óipiam
it
oppio
,
oppio F.U.
,
oppio grezzo
lt
opijus
nl
laudanum
,
meconium
,
opium
,
thebaicum
pt
ópio
sl
opij