Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kamra ta' fuq il-gverta
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
dækshus
de
Deckhaus
,
Deckshaus
el
υπερκατασκευή
,
υπερστέγασμα γέφυρας
en
deckhouse
es
caseta
et
tekimaja
fi
kansirakennus
fr
rouf
,
roufle
ga
teach deice
it
tettoia
,
tuga
nl
dekhuis
,
roef
pt
casota
,
rufo
ro
acoperiș
sl
krovna hišica
sv
däckshus
kanal ta' kreditu
FINANCE
cs
úvěrový kanál
da
kreditkanal
de
Kreditkanal
el
πιστωτικός δίαυλος
en
credit channel
es
canal del crédito
fi
luottokanava
fr
canal du crédit
ga
cainéal creidmheasa
hu
hitelcsatorna
it
canale del credito
lv
kredīta kanāls
nl
kredietkanaal
ro
canal al creditului
sk
úverový kanál
sl
kreditni kanal
sv
kreditkanal
kanċellament ta' approprjazzjonijiet ittrasferiti 'l quddiem
da
bortfald af saldoen af fremførsler
de
Annullierung der übertragenen,nicht verwendeten Mittel
en
cancellation of appropriations carried over
fr
annulation du solde des crédits reportés
it
annullamento del saldo degli stanziamenti riportati
nl
geannuleerd saldo van de overdrachten
kanċellazzjoni ta' approprjazzjonijiet
da
bortfald bevillingen
de
Annullierung von Mitteln
el
ακύρωση των πιστώσεων
en
cancellation of appropriations
et
assigneeringute tühistamine
fr
annulation de crédits
ga
cealú leithreasaí
hu
kötelezettségvállalás megszüntetése
it
annullamento di stanziamenti
lt
įsipareigojimo panaikinimas
nl
geannuleerd krediet
sk
zrušenie rozpočtových prostriedkov
Kapaċità Ewropea għal Reazzjoni f'każ ta' Emerġenza
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
cs
evropská kapacita pro odezvu na mimořádné události
da
EERC
,
EU-katastrofeberedskabskapacitet
,
europæisk katastrofeberedskabskapacitet
de
Europäische Notfallabwehrkapazität
el
ΕΙΑΕΑ
,
Ευρωπαϊκή ικανότητα αντιμετώπισης εκτάκτων αναγκών
en
EERC
,
European Emergency Response Capacity
et
Euroopa hädaolukordadele reageerimise suutlikkus
fi
EERC
,
eurooppalaiset hätäapuvalmiudet
fr
EERC
,
capacité européenne de réaction d'urgence
ga
an Cumas Eorpach chun Freagairt ar Éigeandálaí
hu
Európai Veszélyhelyzet-reagálási Kapacitás
it
EERC
,
capacità europea di reazione alle emergenze
,
capacità europea di risposta emergenziale
lt
Europos reagavimo į nelaimes pajėgumai
lv
Eiropas ārkārtas reaģēšanas spējas
mt
EERC
,
nl
EERC
,
Europese responscapaciteit voor noodsituaties
pl
europejska zdolność reagowania kryzysowego
,
europejski potencjał reagowania kryzysowego
pt
CERE
,
Capacidade Europeia de Resposta de Emergência
ro
Capacitate europeană de răspuns în situații de urgență
sk
európska kapacita pre reakcie na nú...
kapaċitajiet ta' difiża
Defence
bg
отбранителни способности
cs
obranná schopnost
da
forsvarskapacitet
de
Verteidigungsfähigkeit
el
αμυντικές δυνατότητες
,
δυνατότητες αμυντικών επιχειρήσεων
en
defence capability
et
kaitsevõime
fi
puolustusvoimavara
fr
capacités de défense
ga
cumas cosanta
hr
obrambena sposobnost
it
capacità di difesa
lt
gynybos pajėgumai
lv
aizsardzības spējas
nl
defensievermogen
pl
zdolności obronne
pt
capacidades de defesa
ro
capabilitate de apărare
sk
obranná spôsobilosť
sl
obrambne zmogljivosti
sv
försvarskapacitet
kapaċità netta ta’ trażmissjoni koordinata
bg
координирана нетна преносна способност
cs
koordinovaná čistá přenosová kapacita
da
koordineret nettotransmissionskapacitet
de
koordinierte Nettoübertragungskapazität
el
συντονισμένη καθαρή δυναμικότητα μεταφοράς
en
coordinated net transmission capacity
es
capacidad de transporte coordinada neta
et
koordineeritud netoülekandevõimsus
fi
koordinoitu nettosiirtokapasiteetti
fr
capacité de transport nette coordonnée
ga
glanacmhainn tarchurtha chomhordaithe
hr
usklađeni mrežni prijenosni kapacitet
hu
összehangolt nettó átviteli kapacitás
it
calcolo coordinato della capacità netta di trasmissione
,
capacità netta di trasmissione coordinata
lt
koordinuotas grynasis pralaidumas
,
koordinuoto grynojo pralaidumo metodas
nl
gecoördineerde nettransmissiecapaciteit
pl
skoordynowana zdolność przesyłowa netto
pt
capacidade líquida coordenada de transporte
ro
capacitate netă de transport coordonată
sk
koordinovaná čistá kapacita prenosu
sl
usklajena neto prenosna zmogljivost
sv
samordnad nätöverföringskapacitet
kapaċità ta' assorbiment tat-telf
Insurance
bg
капацитет за абсорбиране на загуби
,
капацитет за поемане на загуби
,
способност за покриване на загуби
cs
schopnost absorbovat ztráty
da
tabsabsorberende evne
de
Verlustabsorptionsfähigkeit
,
Verlustausgleichsfähigkeit
,
Verlustdeckungsfähigkeit
el
ικανότητα απορρόφησης ζημιών
,
ικανότητα απορρόφησης των ζημιών
en
loss absorbency
,
loss-absorbing capacity
,
loss-absorption capacity
es
capacidad de absorción de pérdidas
et
kahjumi katmise võime
,
kahjumikatmisvõime
fi
tappioiden vaimennusvaikutus
,
tappionsietokyky
fr
capacité d’absorption des pertes
hr
sposobnost pokrivanja gubitaka
hu
veszteségelnyelő képesség
it
capacità di assorbimento di perdite
lt
galimybė padengti nuostolius
lv
zaudējumu absorbcijas speja
,
zaudējumu segšanas spēja
mt
kapaċità tal-assorbiment tat-telf
nl
verliesabsorberend vermogen
,
vermogen verliezen te compenseren
pl
zdolność do pokrycia strat
,
zdolność do pokrywania strat
pt
capacidade de absorção de perdas
ro
capacitate de absorbție a pierderilor
,
capacitatea de a absorbi pierderile
,
capacitate...
kapaċità ta' fluss fid-direzzjoni opposta
Oil industry
bg
капацитет за обратен поток
cs
kapacita zpětného toku
,
zpětný tok
da
kapacitet til tilbagegående strømme
,
reverse flow
,
reverse flow-kapacitet
,
tilbagegående strømme
de
Kapazität für den Umkehrfluss
,
Umkehrfluss
el
αντίστροφη ροή
en
reverse flow
,
reverse-flow capacity
es
capacidad de flujo en sentido inverso
et
vastassuunavoog
,
vastassuunavoogude läbilaske võimsus
fi
vastakkaisvirtaus
,
vastakkaisvirtauskapasiteetti
fr
capacité de flux inversé
,
flux inversé
ga
sreabh chúltreo
hr
kapacitet protoka u suprotnom smjeru
,
protok u suprotnom smjeru
hu
kétirányú szállításra alkalmas infrastruktúra
it
capacità di flusso invertito
,
flusso invertito
lt
dvikryptis transportavimas
,
reversinis tiekimas
,
srautas priešinga kryptimi
,
srautų priešinga kryptimi pajėgumas
lv
reversā plūsma
,
reversās plūsmas jauda
mt
fluss fid-direzzjoni opposta
,
nl
reverse-flowcapaciteit
pl
odwrócenie przepływu
,
przepływ w kierunku przeciwnym do głównego
pt
capacidade de fluxo bidirecional
,
fluxo bidirecional
,
fluxo invertido
ro
capacitate de flux ...
kapaċità ta' għassa
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
cs
pohotovostní složka
da
vagtkapacitet
de
Kapazität zur permanenten Lageüberwachung
,
WKC
el
ικανότητα επαγρύπνησης
en
WKC
,
Watchkeeping Capability
es
capacidad de guardia permanente
fi
valvontavoimavara
fr
WKC
,
dispositif de veille
hu
24 órás ügyeleti szolgálat ellátásának képessége
it
WKC
,
capacità di vigilanza
lt
Nuolatinės stebėsenos centras
lv
Informācijas analīzes un sakaru centrs
mt
WKC
,
nl
wachtdienst
pl
Komórka Monitorująca
pt
Capacidade de Vigilância
ro
WKC
,
celulă de supraveghere
sl
stalno dežurstvo
sv
vaktkapacitet