Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ramo ascendente(o di concentrazione)dell'idrogramma di piena
da
stigende periode
,
stigningstid
,
vandføringsstigning
de
Anstieg
,
ansteigende Periode
el
περίοδος ανυψώσεως
en
rise
,
rising period
es
crecida
,
período de ascenso
fi
valunnan nousu
,
valuntakäyrän nousuaika
fr
temps de montée
it
fase di concentrazione
,
tempo di concentrazione
nl
periode van stijging
,
stijging
pt
período de ascensão
,
período de subida
,
tempo de ascensão
,
tempo de subida
sv
stigning
rampa(o sella)di lancio o di lanciamento
TRANSPORT
da
rangerbjerg
de
Ablaufberg
el
ράμπα αποσύνθεσης μιας αμαξοστοιχίας
,
ράμπα διαλογής
,
ράχη αποσύνθεσης αμαξοστοιχίας
,
ράχη διαλογής
en
hump(or summit)in a gravity yard
,
incline(for train sorting)
es
joroba
,
lomo clasificador
,
lomo de asno
,
lomo de clasificación por gravedad
fr
bosse(ou rampe)de triage(ou de débranchement)
,
butte
,
dos d'âne
it
parignia
,
nl
rangeerheuvel
pt
cavalo
rapporti pubblici o privati
EUROPEAN UNION
LAW
da
offentlige eller private forbindelser
de
oeffentliche oder private Verbindungen
el
δημόσιες ή ιδιωτικές σχέσεις
en
public or private relations
fr
relations publiques ou privées
nl
openbare of particuliere betrekkingen
pt
relações públicas ou privadas
rapporto minimo di funzionamento di un modulo o semimodulo
Building and public works
da
minimal højdeforskel
de
minimales Modul-Druckhoehenverhaeltnis
el
συντελεστής ελαχίστου φορτίου λειτουργίας αυτομάτων ή ημιαυτομάτων ρυθμιστών σταθεράς ή ημισταθεράς παροχής
en
minimum modular head ratio
es
relación de carga mínima para el funcionamiento modular
fr
taux de la charge minimum de fonctionnement
nl
minimum-drukhoogteverhouding van de aflaat
pt
taxa da carga modular mínima
sv
förhållande mellan minsta driftfallhöjd och uppströmsvattenstånd
rapporto o media geometrica degli estremi di un campione
de
geometrische Spannweite
en
geometric range
es
amplitud geométrica
fr
intervalle géométrique
,
rapport des valeurs extrêmes
rapporto tra il disavanzo pubblico, previsto o effettivo, e il prodotto interno lordo
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
procentdel, som det forventede eller faktiske offentlige underskud udgør af bruttonationalproduktet
de
Verhältnis des voraussichtlichen oder tatsächlichen öffentlichen Defizits zum Bruttoinlandsprodukt
el
λόγος του προβλεπόμενου ή υφισταμένου δημοσιονομικού ελλείμματος προς το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
en
ratio of planned or actual government deficit to gross domestic product
es
proporción entre el déficit público previsto o real y el producto interior bruto
fi
ennakoidun ja toteutuneen julkistalouden alijäämän osuus bruttokansantuotteesta
fr
rapport entre le déficit public prévu ou effectif et le produit intérieur brut
ga
an cóimheas idir an t-easnamh rialtais pleanáilte nó iarbhír agus an olltáirgeacht intíre
nl
verhouding tussen het voorziene of feitelijke overheidstekort en het bruto binnenlands product
pt
relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto
sv
andelen av det förväntade eller faktiska underskottet i ...
rappresentanti delle collettività regionali e locali, titolari di un mandato elettorale nell'ambito di una collettività regionale o locale oppure politicamente responsabili dinanzi a un'assemblea eletta
EU institutions and European civil service
da
repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder, der skal være enten valgt til en regional eller lokal myndighed eller politisk ansvarlige over for en valgt forsamling
de
Vertreter der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind
en
representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly
fi
alueellisten ja paikallisten julkisyhteisöjen edustajat, joilla on joko alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle
,
alueellisten ja paikallisten yhteisöjen edustajat, jotka ovat alue- tai paikallisvaaleissa valittuja luottamushenkilöitä tai poliittisesti vastuussa vaaleilla valit...
rappresentazione riproducibile del disegno o modello
Research and intellectual property
de
eine zur Reproduktion geeignete Wiedergabe des Geschmacksmusters
en
representation of the design suitable for reproduction
es
representación del dibujo o modelo susceptible de reproducción
fr
représentation du dessin ou modèle apte à être reproduite
lv
dizainparauga attēlojums, ko ir iespējams reproducēt