Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trasferimento in stato di attesa della parte chiamata
Information technology and data processing
de
Parken eines Gesprächs
el
μεταφορά κλήσης σε λειτουργία/στάθμευση
en
page/park call transfer
es
paso de la línea llamada a estado retenido/aparcado
fr
mise en garde d'appel sur recherche de personne
nl
pagineer/parkeer-oproepschakeling
sv
parkering av samtal
trasferire allo Stato i futuri utili netti
FINANCE
de
Übertragung künftiger Nettoerträge an den Staat
el
μεταφορά των μελλοντικών καθαρών κερδών προς το κράτος
en
transfer of future net earnings to the State
es
transferencia al Estado de todos los ingresos netos que se obtengan en el futuro
fr
reversement à l'Etat des futures recettes nettes
nl
overdracht van de nettoinkomsten aan de staat
pt
transferência de futuros lucros líquidos ao Estado
trasparenza degli aiuti di stato
EUROPEAN UNION
de
Transparenz bei den staatlichen Beihilfen
el
διαφάνεια των κρατικών ενισχύσεων
en
transparency of State aids
es
transparencia de las ayudas de Estado
fr
transparence des aides d'Etat
nl
openbaarheid van de overheidssteun
pt
transparência dos auxílios estatais
Trattato d'arbitrario e di conciliazione tra la Confederazione Svizzera e lo Stato germanico(con protocollo finale)
LAW
de
Schiedsgerichts-und Vergleichsvertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Deutschen Reich(mit Schlussprotokoll)
fr
Traité d'arbitrage et de conciliation entre la Confédération suisse et le Reich allemand(avec protocole finale)
Trattato d'estradizione tra la Confederazione Svizzera e lo Stato d'Israele
LAW
de
Auslieferungsvertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Staate Israel
fr
Convention d'extradition entre la Confédération suisse et l'Etat d'Israël
trattato di Stato
da
statstraktat
de
Staatsvertrag
el
κρατική σύμβαση
en
State Treaty
es
Tratado de Estado
fr
traité d'état
nl
staatsverdrag
pt
Tratado de Estado
Trattato tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria sulla reciprocità nel campo della responsabilità dello Stato
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweizerichen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Gegenseitigkeit in Amtshaftungssachen
fr
Traité entre la Confédération suisse et la République d'Autriche sur la réciprocité dans le domaine de la respondabilité de l'Etat
Trattato tra la Confederazione Svizzera e lo Stato Spagnolo sulla protezione delle indicazioni di provenienza,delle denominazioni d'origine e delle denominazioni analoghe(con protocollo e allegato)
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Spanischen Staat über den Schutz von Herkunftsangaben,Ursprungsbezeichnungen und ähnlichen Bezeichnungen(mit Protokoll und Anlagen)
fr
Traité entre la Confédération suisse et l'Etat espagnol sur la protection des indications de provenance,des appellations d'origine et des dénominations similaires(avec protocole et annexes)
Trattato tra la Svizzera e il Granducato di Baden per la congiunzione della linea ferrata turgoviese del Seethal colla ferrovia di Stato granducale badese
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweiz und dem Grossherzogtum Baden betreffend die Verbindung der thurgauischen Seetalbahn mit der grossherzoglich-badischen Staatsbahn
fr
Traité entre la Suisse et le Grand-Duché de Bade concernant le raccordement du chemin de fer thurgovien du Seethal avec le chemin de fer badois de l'Etat