Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seirbhís móran le mórán
TRANSPORT
da
"mange-til-mange betjening"
de
many-to-many-Bedienung
el
εξυπηρέτηση επιβατών για διαδρομές από διάφορα σημεία σε διάφορους προορισμούς
en
many-to-many service
es
transporte desde múltiples orígenes a múltiples destinos
fi
monen määräpaikan järjestelmä
fr
service à origines et destinations multiples
it
many-to-many service
nl
many-to-many vervoer
pt
serviço com origens e destinos múltiplos
seirbhís ríomhíocaíochta le haghaidh úsáideoirí
FINANCE
Electronics and electrical engineering
en
electronic payment user service
fr
service de paiement électronique
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le cumarsáid ghutha
cs
automatická hlasová informační služba koncové řízené oblasti
,
hlasový ATIS
da
tale-ATIS
de
Sprach-ATIS
el
Voice-ATIS
,
φωνητική αυτόματη υπηρεσία πληροφοριών τερματικού
en
Voice-ATIS
,
voice-automatic terminal information service
es
ATIS-voz
,
servicio automático de información terminal-voz
et
Voice- ATIS
,
lennuvälja kõneteatega automaatinfoteenindus
fi
puhe-ATIS
,
puhemuodossa lähetetty lähestymisalueen automaattinen tiedotuspalvelu
ga
Voice-ATIS
,
hu
Voice-ATIS
,
beszédüzemű automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat
it
VOICE-ATIS
,
servizio automatico di informazioni di terminale a voce
lt
aerodromo informacijos automatinio teikimo balsu paslauga
,
aerodromo rajono informacijos automatinio kalbinio perdavimo paslaugos
,
kalbinis ATIS
lv
balss ATIS
,
balss informācijas automātiskās pārraidīšanas dienests lidlauka rajonā
mt
Voice-ATIS
,
servizz ta’ informazzjoni b’terminal awtomatiku bil-vuċi
nl
Voice-ATIS
,
voice-automatische terminalinformatiedienst
pl
foniczna służba automatycznej informacji lotniskowej
,
foniczny AT...
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le nasc sonraí
cs
D-ATIS
,
automatická informační služba koncové řízené oblasti datovým spojem
da
D-ATIS
,
datalink ATIS
de
D-ATIS
,
Datalink ATIS
,
automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen über Datalink
el
D-ATIS
,
αυτόματη υπηρεσία πληροφοριών τερματικού μέσω ζεύξης δεδομένων
en
D-ATIS
,
data link-automatic terminal information service
es
ATIS-D
,
servicio automático de información terminal por enlace de datos
et
D-ATIS
,
lennuvälja andmekanaliga automaatinfoteenindus
fi
D-ATIS
,
datamuodossa lähetetty lähestymisalueen automaattinen tiedotuspalvelu
ga
D-ATIS
,
hu
D-ATIS
,
adatkapcsolati automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat
it
D-ATIS
,
servizio automatico di informazioni di terminale via data link
lt
D-ATIS
,
aerodromo rajono informacijos automatinio perdavimo paslaugos duomenų ryšio linija
,
automatinė aerodromo informacijos teikimo duomenų ryšiu paslauga
lv
D-ATIS
,
lidlauka rajona informācijas automātiskās pārraides dienests, kas izmanto datu posmu
mt
D-ATIS
,
servizz ta’ informazzjoni b’terminal awtomatiku b...
seoladh an duine le haghaidh seirbheála
da
af modtageren valgt adresse
,
modtagerens valgte adresse
de
Zustellungsbevollmächtigter des Empfängers
el
αντίκλητος του παραλήπτη
,
τόπος επιδόσεων(αντίκλητος)του παραλήπτη
en
person's address for service
es
domicilio elegido por el destinatario
fr
domicile élu du destinataire
it
domicilio eletto dal destinatario
nl
gekozen woonplaats
,
gekozen woonplaats van de geadresseerde
pt
domicílio escolhido pelo destinatário
seoladh le haghaidh seirbheála
bg
съдебен адрес
da
angivelse af en valgt adresse
de
Zustellungsanschrift
el
προσδιορισμός του τόπου επιδόσεων
en
address for service
es
designación de domicilio
fr
élection de domicile
it
elezione di domicilio
nl
domiciliekeuze
pt
domicílio escolhido
siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil
da
gallisering
,
tilsætning af saccharose i vandig opløsning
de
Gallisierung
,
Nasszuckerung
,
Zugabe von Saccharose in wässriger Lösung
el
προσθήκη ζάχαρης και (προσθήκη) νερού
en
addition of sucrose in aqueous solution
,
sugaring and watering
es
adición de sacarosa en solución acuosa
,
práctica del azucarado aguado
fr
adjonction de saccharose en solution aqueuse
,
gallisage
,
gallisation
,
sucrage-mouillage
ga
siúcrú agus uisciú
it
aggiunta di saccarosio in soluzione acquosa
,
gallizzazione
lv
saharozes ūdens šķīduma pievienošana
nl
galliseren
,
toevoeging van saccharose in waterige oplossing
pl
dodawanie sacharozy w roztworze wodnym
,
gallizacja
pt
adição de sacarose em solução aquosa
,
galisação
sl
dodajanje saharoze v vodni raztopini
sleá shamplála le hurranna
Chemistry
bg
сонда за вземане на проби с камери
da
søger inddelt i kamre
de
Kammerstecher
,
Probestecher mit Kammern
el
δειγματολήπτης χωρισμένος σε τμήματα
en
sampling spear with compartments
es
sonda de muestreo con compartimentos
et
kambritega proovivõtmispuur
fr
sonde compartimentée
hu
rekeszekkel rendelkező mintavételi szúrcsap
it
sonda a partizioni
lv
paraugu ņemšanas zonde ar nodalījumiem
mt
sonda bil-kompartimenti għat-teħid ta' kampjuni
nl
in vakken ingedeelde gleuf
pl
próbnik z otwieranymi przegrodami
ro
sondă compartimentată
sk
vzorkovacia tyč s priehradkami
sl
sonda za vzorčenje z razdelki
sv
provtagningsspjut med olika fack
sleá shamplála le scoilt fhada
Chemistry
bg
сонда за вземане на проби с дълъг прорез
cs
vzorkovač s dlouhým žlábkem
da
søger med lang spalte
de
Probestecher mit langem Schlitz
el
δειγματολήπτης επιμήκους χαραγής
en
sampling spear with a long split
es
sonda de muestreo con hendidura larga
et
pika soonega proovivõtmispuur
fi
näytteenottokaira, jossa on pitkä ura
fr
sonde à fente longue
hu
hosszú horonnyal ellátott mintavételező dárda
it
sonda a lungo setto
lv
paraugu ņemšanas zonde ar garenisku izgriezumu
mt
sonda b'qasma twila għat-teħid ta' kampjuni
nl
boor met lange gleuf
pl
ostrze probiercze z długą szczeliną
pt
sonda de fenda longa
ro
sondă cu canal vertical
sk
vzorkovacia tyč s dlhým žliabkom alebo dutinou
sl
sonda za vzorčenje z dolgo režo
sv
provtagningsspjut med en lång skåra
sliocht a baineadh le déanaí as clár na gcuideachtaí
da
nyere udskrift af handelsregistret
de
neuerer Auszug aus dem Handelsregister
el
πρόσφατο απόσπασμα του βιβλίου των εμπορικών εταιριών
en
recent extract from the register of companies
es
certificado recientemente expedido por el Registro mercantil
fr
extrait récent du registre du commerce
it
estratto recente del registro delle imprese
nl
recent uittreksel uit het handelsregister
pt
certidão recente do registo comercial