Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
svig, der skader De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
Criminal law
FINANCE
Budget
de
Betrug zum Nachteil der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
en
fraud affecting the European Communities' financial interests
,
fraud affecting the financial interests of the European Communities
es
fraude que afecta a los intereses financieros de las Comunidades Europeas
fi
Euroopan yhteisöjen taloudellisiin etuihin kohdistuva petos
fr
fraude portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes
it
frode che lede gli interessi finanziari delle Comunità europee
lt
Europos Bendrijų finansiniams interesams kenkiantis sukčiavimas
nl
fraude waardoor de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen worden geschaad
sk
podvod týkajúci sa finančných záujmov Európskych spoločenstiev
symposium om de europæisk-arabiske kulturelle forbindelser på tærsklen til det 21. århundrede
de
Symposium über die euro-arabischen Kulturbeziehungen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert
el
συμπόσιο με θέμα τις ευρωαραβικές πολιτιστικές σχέσεις στα πρόθυρα του 21ου αιώνα
en
symposium on Euro-Arab cultural relations at the approach of the 21st century
es
simposio sobre las relaciones culturales euroárabes en el umbral del siglo 21
fr
symposium sur les relations culturelles euro-arabes au seuil du vingt et unième siècle
it
simposio sulle relazioni culturali euroarabe alle soglie del ventunesimo secolo
nl
symposium over de culturele Europees-Arabische betrekkingen aan de vooravond van de 21e eeuw
pt
simpósio sobre as relações culturais euro-árabes no início do século XXI
systematisk opstilling af brancher inden for industri og anden fremstillingsvirksomhed i De Europæiske Fællesskaber
Industrial structures and policy
da
NICE
,
de
NICE
,
Systematik der Zweige des produzierenden Gewerbes in den Europäischen Gemeinschaften
el
Ονοματολογία των Βιομηχανιών που είναι εγκατεστημένες στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
en
NICE
,
Nomenclature of the Industries in the European Communities
es
NICE
,
Nomenclatura de las industrias establecidas en las Comunidades Europeas
fr
NICE
,
nomenclature des industries établies dans les Communautés européennes
it
NICE
,
Nomenclatura delle industrie stabilite nelle Comunità europee
nl
NICE
,
Systematische indeling der industrietakken in de Europese Gemeenschappen
pt
NICE
,
Nomenclatura das Indústrias Estabelecidas nas Comunidades Europeias
sv
Europeiska gemenskapernas industrinomenklatur
,
NICE
,
Nomenklaturen för industrigrenar inom Europeiska gemenskaperna
,
nomenklatur för industrier i Europeiska gemenskaperna
Systematisk opstilling of brancher inden for industri og anden fremstillingsvirksomhed i De europæiske Fællesskaber
EUROPEAN UNION
INDUSTRY
da
NICE
,
de
NICE
,
Systematik der Zweige des Produzierenden Gewerbes in den Europaeischen Gemeinschaften
el
Oνοματολογία των βιομηχανιών που είναι εκγατεστημένες στις Eυρωπαïκές Kοινότητες(NICE)
en
NICE
,
Nomenclature of the Industries in the European Communities
es
NICE
,
Nomenclatura de las industrias establecidas en las Comunidades europeas
fr
NICE
,
Nomenclature des Industries établies dans les Communautés européennes
it
NICE
,
Nomenclatura delle Industrie nelle Comunità Europee
nl
NICE
,
Systematische Indeling der Industrietakken in de Europese Gemeenschappen
pt
NICE
,
Nomenclatura das indústrias estabelecidas nas Comunidades Europeias
tabeller over de finansielle transaktioner
ECONOMICS
de
Tabellen für die finanziellen Transaktionen
el
πίνακες των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
en
tables of financial transactions
es
cuadros de operaciones financieras
fr
tableaux d'opérations financières
it
tavole delle operazioni finanziarie
nl
tabellen der financiële transacties
pt
quadros de operações financeiras
tankvogne afhenter mælken fra de enkelte gårde
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Behaelterwagen,in denen die Milch der einzelnen Hoefe gesammelt und abgefahren wird
el
βυτιοφόρα αυτοκίνητα που πραγματοποιούν την συλλογή του γάλακτος τωναγροκτημάτων
en
tankers collecting milk from the farm
fr
citernes qui effectuent le ramassage du lait aux fermes
it
autocisterne per la raccolta del latte alla stalla
nl
rijdende melkontvangst waarin de melk bij boerderijen wordt afgehaald
pt
cisternas que recolhem o leite nas explorações
tarifering af de af denne forordning omfattede produkter
FINANCE
fr
classification de produits relevant du présent règlement
Taskforce vedrørende Koordinering af Bistand til Narkotikakontrol i de Østeuropæiske Lande
Migration
en
Task Force on Co-ordination of Drug Control Assistance to East European Countries
fr
équipe spéciale chargée de la coordination de l'aide aux pays de l'Europe de l'Est en matière de lutte contre la drogue
Taskforce vedrørende Rusland/Ukraine - Transatlantiske Forbindelser/de Baltiske Stater/Asien
de
Task Force "Russland/Ukraine - Transatlantische Beziehungen/Baltische Staaten/Asien"
el
Ειδική ομάδα "Ρωσία/Ουκρανία - Διατλαντικές σχέσεις/Κράτη Βαλτικής/Ασία"
en
Task Force Russia/Ukraine - Transatlantic/Baltics/Asia
es
Grupo Rusia/Ucrania-Relaciones Transatlánticas/Estados Bálticos/Asia
fi
Venäjän ja Ukrainan sekä transatlanttisten suhteiden, Baltian maiden ja Aasian erityistyöryhmä
fr
Task Force Russie/Ukraine - Relations transatlantiques/Etats baltes/Asie
it
Task Force "Russia/Ucraina - Relazioni transatlantiche/Stati baltici/Asia"
nl
Task Force Rusland/Oekraïne - Trans-Atlantische betrekkingen/Baltische landen/Azië
pt
Grupo de Missão Rússia/Ucrânia - Relações Transatlânticas/Estados Bálticos/Ásia
teknisk kompatibilitet mellem de forskellige dele af nettet
de
technische Kompatibilität zwischen den verschiedenen Teilen des Streckennetzes
el
τεχνική συμβατότητα μεταξύ των διαφόρων τμημάτων του δικτύου
en
technical compatibility between the different parts of the network
es
compatibilidad técnica entre las diferentes partes de la red
fr
compatibilité technique entre les différentes parties du réseau
it
compatibilità tecnica tra le varie parti della rete
nl
technische verenigbaarheid van de onderscheiden delen van het net