Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
thread of metal for embroidery
da
metaltråd til broderier
de
Gold- und Silberfäden [gedreht]
,
Kantillen
es
canutillos
fr
cannetilles
it
canutiglie
nl
goud- of zilverdraad voor handwerken
pt
canutilhos
sv
metalltråd för broderi
threads of precious metal [jewellery, jewelry]
da
metaltråd af ædle metaller [guldsmedevarer]
,
tråd af ædle metaller [juvelervarer, guldsmedevarer]
de
Draht aus Edelmetall [Schmuck]
en
wire of precious metal [jewellery, jewelry]
es
hilados de metales preciosos [bisutería]
,
hilos de metales preciosos [bisutería]
fr
fils de métaux précieux [bijouterie]
,
filés de métaux précieux [bijouterie]
it
filati di metalli preziosi [bigiotteria]
,
fili di metalli preziosi [bigiotteria]
nl
draden van edele metalen [juwelierswaren]
pt
fios de metais preciosos [bijutaria]
sv
tråd av ädelmetall [guldsmedsvara]
tiles, not of metal
da
vingetagsten
de
Dachpfannen, nicht aus Metall
en
pantiles
,
es
tejas cumbreras o cobijas [tejas]
,
tejas no metálicas
fr
pannes [tuiles]
,
tuiles non métalliques
it
arcarecci [tegole]
,
tegole non metalliche
nl
dakpannen, niet van metaal
pt
telhas não metálicas
,
travessas em barro para vigamento [para o teto]
sv
takpannor, ej av metall
tobacco jars, not of precious metal
da
tobakskrukker, ikke af ædle metaller
de
Tabakdosen, nicht aus Edelmetall
es
botes para tabaco [que no sean de metales preciosos]
,
botes para tabaco que no sean de metales preciosos
fr
pots à tabac [non en métaux précieux]
,
pots à tabac non en métaux précieux
it
vasi per il tabacco [non in metallo prezioso]
,
vasi per il tabacco non in metalli preziosi
nl
tabakspotten, niet van edele metalen
pt
potes para tabaco [não em metais preciosos]
,
potes para tabaco não em metais preciosos
sv
tobaksburkar, ej av ädelmetall
tobacco jars of precious metal
da
tobakskrukker af ædle metaller
de
Tabakdosen aus Edelmetall
es
botes para tabaco [de metales preciosos]
,
botes para tabaco de metales preciosos
fr
pots à tabac [en métaux précieux]
,
pots à tabac en métaux précieux
it
vasi per il tabacco [in metalli preziosi]
,
vasi per il tabacco in metalli preziosi
nl
tabakspotten van edele metalen
pt
potes para tabaco [em metais preciosos]
,
potes para tabaco em metais preciosos
sv
tobaksburkar av ädelmetall
to check the soundness of the weld metal
Iron, steel and other metal industries
da
brudfladebedømmelse
de
beurteilung der bruchflaechen
,
bruchflaechenbeurteilung
el
οπτική εξέταση της υφής της επιφανείας θραύσεως σε δοκίμιο συγκολλήσεως
en
visual examination of a specimen broken through the weld
fi
murtopinnan silmämääräinen tarkastus
fr
essai de compacite
,
essai de texture
it
esame visuale della frattura del metallo fuso per verificarne la compattezza
,
esame visuale di compattezza
nl
visueel onderzoek van het breukoppervlak
pt
ensaio de um provete partido pela soldadura
sv
brottytgranskning