Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
genbrug på stedet
TRANSPORT
Building and public works
de
Recycling vor Ort
el
επί τόπου ανακύκληση
en
in place recycling
,
in situ recycling
es
reciclado "en situ"
fi
uudelleenkäyttö työmaalla
fr
recyclage en place
it
riciclaggio in sito
nl
hergebruik in situ
,
hergebruik ter plaatse
pt
reciclagem in situ
sv
återvinning på arbetsplatsen
,
återvinning på platsen
genbrug på værk
Building and public works
de
Recycling in der Mischanlage
,
Wiederverwendung in Mischanlagen
el
ανακύκλωση στη μονάδα κατεργασίας
,
ανακύκλωση στην κεντρική μονάδα
en
in-plant recycling
,
off site recycling
es
reciclado en central
fr
recyclage en centrale
it
riciclaggio in centrale
nl
recycling in de mengcentrale
pt
reciclagem na central
sv
återvinning på asfaltverk
generaliseret estimator baseret på de mindste kvadraters metode
SCIENCE
de
verallgemeinerte Kleinst-Quadrateschätzungen
el
γενικευμένη εκτιμήτρια ελαχίστων τετραγώνων
en
generalised least squares estimator
,
generalized least squares estimator
es
estimador de mínimos cuadrados generalizados
fi
yleistetty pienimmän neliösumman estimaattori
it
stimatore generalizzato
nl
gegeneraliseerde kleinste-kwadratenschatter
pt
estimador generalizado de mínimos quadrados
sv
generaliserad minsta-kavadrat-estimator
generalsekretæren/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området
INTERNATIONAL RELATIONS
da
GS/HR's personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området
,
de
persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
,
persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
,
persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte im Bereich der GASP
el
Προσωπικός Εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
PR/HR
,
Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP
,
Personal Representative on Human Rights
es
Representante Personal del Secretario General y Alto Representante para los derechos humanos en el ámbito de la PESC
fi
ihmisoikeuksista vastaava korkeana edustajana toimivan pääsihteerin henkilökohtainen edustaja
fr
représentant personnel du SG/HR pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC
,
représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les droits de l'homme dans le domaine de la PES...
generelle installationer på byggepladsen
Building and public works
el
γενικές εγκαταστάσεις εργοταξίου
en
site infrastructure
fr
installations générales de chantier
generelt aftalestof på det offentlige område
Education
de
Inhalte der Kollektivvereinbarungen
en
general content of agreements in the public sector
nl
algehele strekking van overeenkomsten in de publieke sector
generelt aftalestof på det private område
Education
de
Inhalte der Tarifvereinbarungen
en
general content of agreements in the private sector
nl
algehele strekking van overeenkomsten in de particuliere sector
generel uligevægt på betalingsbalancen
ECONOMICS
da
uligevægt på den globale betalingsbalance
de
Ungleichgewicht seiner Gesamtzahlungsbilanz
en
overall disequilibrium in its balance of payments
fr
déséquilibre global de la balance des paiements
genetisk ændrede bakterier, som lever på grundlag af olie
ENVIRONMENT
de
sich von Öl nährende Bakterie
el
πετρελαιοτραφές βακτηρίδιο
en
bacteria feeding on oil
es
bacteria que se nutre de petróleo
fr
bactérie oléophage
it
batterio che si nutre di carburante
nl
genetisch gemodificeerde bacterien die zich met olie voeden
pt
bactéria que se alimenta de combustível
genetisk eksperiment på embryo uden for uterus
de
genetische Untersuchung von Embryonen außerhalb des Mutterleibes
el
εξωμήτρια γενετική ανάλυση εμβρύων
en
genetic experiment on embryos outside the womb
es
investigación genética sobre embriones fuera del cuerpo de la madre
fi
kohdun ulkopuolella olevalle alkiolle suoritettu geneettinen koe
fr
analyse génétique portant sur des embryons hors du ventre de la mère
it
esame genetico degli embrioni al di fuori del corpo materno
nl
buitenlichamelijk genetisch onderzoek op embryo's
pt
investigação genética do embrião fora do corpo materno
sv
extrauterin undersökning av embryon
,
genetisk undersökning av embryon utanför uterus