Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
baghetă de sticlă
Chemistry
bg
стъклена пръчка
cs
skleněná tyčinka
da
glasstang
de
Glasstab
el
υάλινη ράβδος
en
glass rod
es
varilla de vidrio
et
klaaspulk
fi
lasisauva
fr
baguette en verre
ga
slat ghloine
hu
üvegpálca
it
bacchetta di vetro
lv
stikla nūjiņa
mt
virga tal-ħġieġ
nl
glazen stengel
pl
szklany pręt
pt
vareta de vidro
sk
sklenená tyčinka
sl
steklena palčka
sv
glasstav
bagre de canal
Fisheries
bg
канален сом, котешки сом
cs
sumeček tečkovaný
da
kanalmalle
,
plettet dværgmalle
de
Getüpfelter Gabelwels
el
γατόψαρο
en
channel catfish
es
coto punteado
fi
pilkkupiikkimonni
fr
poisson-chat tacheté
,
silure tacheté
ga
cat mara ballach
,
cat mara cainéil
it
pesce gatto americano
,
pesce gatto punteggiato
la
Ictalurus punctatus
lv
Amerikas sams
mul
ITP
nl
channel-dwergmeerval
pt
peixe-gato-pontuado
ro
somn de canal
sl
kanalski somič
sv
prickig dvärgmal
baie de apă
Food technology
Chemistry
bg
водна баня
da
apparat med vandbad
,
bain-marie
,
vandbad
de
Wasserbad
el
υδατόλουτρο
en
bain-marie
,
water bath
es
baño de agua
,
baño maría
et
veevann
fi
vesihaude
fr
bain-marie
ga
dabhach uisce
hu
vizes fürdõ
it
bagnomaria
lv
ūdens vanna
mt
banjumarija
nl
bain-marie
,
toestel met waterbad
,
waterbad
pl
łaźnia wodna
pt
banho-maria
ro
bain-marie
sk
vodný kúpeľ
sl
vodna kopel
sv
vattenbad
baie de apă cu agitare
Chemistry
bg
вибрираща водна баня
de
Schüttel-Wasserbad
,
Schüttelwasserbad
el
αναταρασσόμενο υδατόλουτρο
,
σειόμενο υδατόλουτρο
en
shaking water-bath
es
baño de agua con agitación
et
loksutav veevann
fr
bain-marie vibrant
ga
dabhach chreathach uisce
hu
vízfürdős rázógép
it
bagnomaria con agitatore
lv
ūdens vanna-kratītājs
pl
łaźnia wodna z wytrząsaniem
sk
trepací vodný kúpeľ
sl
stresalna vodna kopel
,
ultrazvočna kopel
sv
skakvattenbad
baie de apă cu gheată
Chemistry
bg
водна баня с лед
de
Eis-Wasserbad
,
Eisbad
,
Eiswasserbad
el
λουτρό πάγου-ύδατος
,
παγόλουτρο
en
ice-water bath
es
baño de hielo
et
jääveevann
fr
bain d'eau glacée
ga
dabhach oighearuisce
hu
jeges vízfürdő
it
bagno di acqua e ghiaccio
lv
kūstoša ledus vanna
,
ledus-ūdens vanna
pl
łaźnia lodowa
sk
ľadovo-vodný kúpeľ
sl
ledena kopel
sv
isbad
baie de apă la fierbere
Chemistry
de
kräftig siedendes Wasserbad
el
υδατόλουτρο ταχείας ζέσεως
en
fast boiling water bath
es
baño maría en fuerte ebullición
et
keevaveevann
ga
dabhach uisce mearbhruite
hu
gyorsan forró vízfürdő
it
bagnomaria a forte ebollizione
lv
strauji verdoša ūdens vanna
pl
wrząca łaźnia wodna
sk
kúpeľ s vriacou vodou
sl
močno vrela vodna kopel
sv
häftigt kokande vattenbad
baie de ulei
Mechanical engineering
bg
маслена вана
cs
olejová vana
da
bundkar
,
oliesump
de
Gehäusesumpf
,
Kurbelgehäuseunterteil
,
Kurbelwanne
,
Ölsumpf
,
Ölwanne
el
δεξαμενή αποστράγγισης
,
ελαιολεκάνη
,
κάρτερ
,
κάτω μισό στροφαλοθαλάμου
en
oil pan
,
oil sump
,
sump
es
cárter de aceite
,
cárter inferior
et
karteripõhi
,
õlivann
fi
öljypohja
fr
bac à huile
,
carter d'huile
,
carter inférieur
ga
umar na hola
hu
olajteknő
it
coppa dell'olio
lt
alyvos nusodintuvas
lv
kartera apakšējais vāks
,
kartera vāks
mt
samp
,
samp taż-żejt
nl
carterpan
,
oliecarter
,
oliepan
,
ondercarter
pl
miska olejowa
pt
cárter de despejo
,
cárter do óleo
,
cárter inferior
ro
carter inferior
sk
olejová vaňa
sl
oljno korito
sv
oljetråg
Bailía de Guernesey
bg
Гърнзи
,
Департамент Гърнзи
cs
Bailiwick Guernsey
,
Guernsey
da
Bailiwick of Guernsey
,
Guernsey
de
Guernsey
,
die Vogtei Guernsey
el
Βαϊλάτο του Γκέρνζι
,
Γκέρνζι
en
Bailiwick of Guernsey
,
Guernsey
es
GG
,
Guernesey
et
Guernsey
,
Guernsey sõltkond
fi
Guernsey
,
Guernseyn voutikunta
fr
Guernesey
,
le Bailliage de Guernesey
ga
Báillcheantar Gheansaí
,
Geansaí
hu
Guernsey
,
Guernsey Bailiffség
it
Baliato di Guernsey
,
GG
,
Guernsey
lt
Gernsio Valda
,
Gernsis
lv
Gērnsija
,
Gērnsijas Teritoriālā Vienība
mt
Guernsey
,
il-Bailiwick ta' Guernsey
mul
GG
,
GGY
nl
Baljuwschap Guernsey
,
Guernsey
pl
Baliwat Guernsey
,
Guernsey
pt
Bailiado de Guernesey
,
Guernesey
ro
Domeniul Guernsey
,
Guernsey
sk
Bailiwick Guernsey
,
Guernsey
sl
Bailiffovo okrožje Guernsey
,
Guernsey
sv
Bailiwick of Guernsey
,
Guernsey
Bailía de Jersey
bg
Департамент Джърси
,
Джърси
cs
Bailiwick Jersey
,
Jersey
da
Bailiwick of Jersey
,
Jersey
de
Jersey
,
die Vogtei Jersey
el
Βαϊλάτο του Τζέρζι
,
Τζέρζι
en
Bailiwick of Jersey
,
Jersey
es
JE
,
Jersey
et
Jersey
,
Jersey sõltkond
fi
Jersey
,
Jerseyn voutikunta
fr
Jersey
,
le Bailliage de Jersey
ga
Báillcheantar Gheirsí
,
Geirsí
hu
Jersey
,
Jersey Bailiffség
it
Baliato di Jersey
,
JE
,
Jersey
lt
Džersio Valda
,
Džersis
lv
Džērsija
,
Džērsijas Teritoriālā Vienība
mt
Jersey
,
il-Bailiwick ta' Jersey
mul
JE
,
JEY
nl
Baljuwschap Jersey
,
Jersey
pl
Baliwat Jersey
,
Jersey
pt
Bailiado de Jersey
,
Jersey
ro
Domeniul Jersey
,
Jersey
sk
Bailiwick Jersey
,
Jersey
sl
Bailiffovo okrožje Jersey
,
Jersey
sv
Bailiwick of Jersey
,
Jersey
bailleur de fonds
Cooperation policy
FINANCE
Financial institutions and credit
da
bidragyder
,
bistandsdonor
,
donor
,
kapitalindskyder
de
Geldgeber
,
Kapitalgeber
,
Kreditgeber
el
δανειστής
,
χρηματοδότης
en
donor
es
donante
,
proveedor de fondos
et
annetaja
,
rahastaja
fi
avunantaja
ga
deontóir
hu
támogató
it
finanziatore
,
mutuante
lt
paramos teikėjas
lv
līdzekļu devējs
nl
financier
,
geldschieter
,
geldverschaffer
,
leninggever
pl
darczyńca
,
donator
pt
financiador
,
provedor de fundos
ro
donator
,
finanțator
sk
darca
sl
donator
sv
givare
,
långivare