Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compresión de las luminancias
Communications
da
kompression
,
kontrastkompression
,
kontrastundertrykkelse
de
Kontrastpressung
el
συμπίεση αντίθεσης
en
compression
es
compresión de las luminancias en facsímil
fi
kontrastin supistaminen
fr
compression des luminances
,
compression des luminances en télécopie
it
compressione della luminosità
nl
compressie
pt
compressão das luminâncias
sv
luminanskompression
compresión del espectro de las señales radiotelefónicas
Communications
da
kompression af radiotelefon-signalspektret
de
Kompression des Signalspektrums von Funktelefonsystemen
el
συμπίεση φάσματος ραδιοτηλεφωνικού σήματος
en
compression of the radiotelephone signal spectrum
fi
radiopuhelimen signaalin spektrin pakkaus
fr
compression du spectre des signaux radiotéléphoniques
it
compressione dello spettro dei segnali radiotelefonici
nl
compressie van het radiotelefoniespectrum
pt
compressão do espetro dos sinais radiotelefónicos
sv
kompression av radiotelefonens signalspektrum
comprobación automática de las estaciones de televisión
Communications
da
automatisk overvågning af TV-stationer
de
automatische Überwachung von Fernsehstationen
el
αυτόματη παρακολούθηση τηλεοπτικών σταθμών
en
automatic monitoring of television stations
fi
automaattinen televisioasemien valvonta
fr
contrôle automatique des stations de télévision
it
controllo automatico di stazioni televisive
nl
automatische bewaking van televisiestations
pt
controlo automático das estações de televisão
comprobación de la continuidad en las dos direcciones
Electronics and electrical engineering
da
tovejs-kontinuitetsprøve
de
Kontinuitätstest in zwei Richtungen
el
έλεγχος αμφίδρομης συνέχειας
en
2-way continuity check
,
two-way continuity check
fi
kaksisuuntainen jatkuvuustarkistus
fr
contrôle de la continuité dans les deux sens
it
controllo della continuità a due sensi
nl
continuïteitscontrole in beide richtingen
pt
controlo da continuidade nos dois sentidos
sv
dubbelriktad kontinuerlig kontroll
comprobación de las fabricaciones
Technology and technical regulations
da
vareprøvning
de
Herstellungsprüfung
el
έλεγχος της παραγωγής
en
testing of materials
,
testing of supplies
,
verification of materials
,
verification of supplies
es
control de las fabricaciones
fr
contrôle des fabrications
it
collaudo
,
controllo di fabbricazione
nl
fabrikatiecontrole
comprobación de las mercancías
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
verifikation af varerne
de
Beschau der Waren
el
εξέταση των εμπορευμάτων
en
examination of goods
fr
vérification des marchandises
ga
iniúchadh earraí
hr
pregled robe
hu
áruk vizsgálata
it
visita delle merci
lt
prekių tikrinimas
nl
verificatie van goederen
pl
kontrola towarów
,
weryfikacja towarów
pt
verificação das mercadorias
sk
prehliadka tovaru
sl
pregled blaga
,
preverjanje blaga
sv
undersökning av varor
comprobaciones efectuadas por las autoridades aduaneras
EUROPEAN UNION
TRADE
da
sagsforhold,der er konstateret af toldmyndighederne
de
von den Zollbehörden getroffene Feststellungen
el
διαπιστώσεις που γίνονται από τις τελωνειακές αρχές
en
findings made by the customs authorities
fr
constatations faites par les autorités douanières
it
constatazioni fatte dall'autorità doganale
nl
door de douaneautoriteiten gedane vaststellingen
pt
verificações feitas pelas autoridades aduaneiras
sl
ugotovitve, ki jih izdelajo carinski organi
comprobación imperativa de las agujas
Communications
TRANSPORT
da
tvungen kontrol af sporskifter
de
zwangsläufige Überwachung der Weichen
el
δεσμευτικός έλεγχος των αλλαγών
,
επιτακτικός έλεγχος των αλλαγών
en
absolute control of the switch point
fr
contrôle impératif des aiguilles
it
controllo imperativo degli aghi
nl
gedwongen controle op wisselstand
comprobación necesaria para la concesión o la revisión de las prestaciones
Insurance
de
notwendige Überprüfung zur Bewilligung oder Anpassung der Leistungen;notwendige Überprüfung zur Gewährung oder Anpassung der Leistungen
el
αναγκαίοι έλεγχοι για τη χορήγηση ή τον ανακαθορισμό μιας σύνταξης
fr
vérification nécessaire à l'octroi ou à la révision des prestations
nl
noodzakelijk onderzoek voor de toekenning of de herziening van de prestaties
comprobación técnica de las emisiones
Communications
da
monitoring af udsendelser
de
Emissionsüberwachung
el
έλεγχος εκπομπών
en
monitoring of emissions
fr
contrôle des émissions
it
controllo delle emissioni
nl
controle van uitzendingen
pt
controlo das emissões
sv
övervakning av emission