Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cordons de soudure attaoués après enlèvement par meulage de la surépaisseur
Iron, steel and other metal industries
da
svejsesømme, der angribes efter planbearbejdning af overvulsten
de
nach dem Abholen der Natueberhoehung korrodierende Schweissnaehte
el
ραφές συγκολλήσεων που προσβλήθηκαν μετά το τρόχισμα
en
welds attacked after the reinforcement had been planed down
es
cordones de soldadura atacados después del peralte del cordón
fi
kuvun tasoittamisen jälkeen syöpyvät hitsit
it
cordoni attaccati dopo asportazione mediante piallatura, del sovraspessore
nl
lasnaden die zijn aangetast na vlakslijpen van de overdikte
cornet à alimentation par l'avant
Information technology and data processing
da
frontfødet horn
el
χοάνη εμπρόσθιας τροφοδοσίας
en
front-fed horn
es
bocina frontal
fi
edestä syötettävä torviantenni
it
tromba ad illuminazione frontale
nl
frontgevoede hoornantenne
pt
corneta com alimentação em avanço
sv
frontmatat horn
correction d'erreur par détection et répétition
Information technology and data processing
da
fejlfinding og tilbagemelding
de
Fehlererkennungssystem mit Wiederholung
en
error-detecting and feedback
fi
automaattinen uusintalähetys
fr
ARQ
,
it
rilevazione d'errore e ripetizione
,
rilevazione degli errori con retroazione
nl
foutendetectie met terugkoppeling
pt
deteção de erros e realimentação
sv
felupptäckt och återkoppling
correction d'erreurs de câble par les paramètres d'impédance
Electronics and electrical engineering
da
S-parameter kabelkompensation
el
διόρθωση παραμέτρου S-καλωδίου
en
S-parameter cable correction
es
corrección de cables por parámetros S
fi
kaapelin s-parametrikorjaus
nl
S-parameter kabelcorrectie
pt
correção do parâmetro S de cabos
sv
kompensering för kabel med avseende på s-parametrar
correction d'erreurs par répétition automatique
Communications
da
fejlkorrektion ved automatisk repetition
de
Fehlerkorrektur durch automatische Wiederholung
el
διόρθωση σφαλμάτων με αυτόματη επανάληψη
en
error correction by automatic repetition
es
ARQ
,
corrección de errores por repetición automática
fi
virheenkorjaus automaattisen toiston avulla
it
correzione di errore mediante ripetizione automatica
nl
ARQ
,
foutencorrectie door automatische herhaling
pt
correção de erros por repetição automática
sv
felrättning genom automatisk upprepning
correction de la TVA en fonction du PIB par habitant
FINANCE
da
korrektion af momsen på grundlag af BNP per capita
de
Berichtigung der Mehrwertsteuereinnahmen entsprechend dem BIP pro Kopf
en
correction of VAT in function of the per capita GDP
it
correzione dell'IVA in funzione del PIL pro capite
nl
correctie van de BTW op grond van het BBP per hoofd
correction par groupement de Sheppard
da
Sheppards korrektioner
de
Sheppardsche Korrektur
el
διορθώσεις του Sheppard
en
Sheppard's corrections
es
corrección de Sheppard
fi
Sheppardin korjaus
fr
correction de Sheppard
,
it
correzione di Sheppard
nl
correcties van Sheppard
pt
correções de Sheppard
sv
Sheppards korrektioner
correction par masquage
Natural and applied sciences
da
maskning
de
Maskenverfahren
,
Maskerverfahren
,
Maskieren
,
Maskierung
,
Maskierverfahren
el
μασκάρισμα
,
σκίαση
en
colour masking
,
mask
,
masking
,
masking process
es
corrección con mascarillas
,
corrección por mascarillas
,
enmascarado
,
procedimiento de enmascarado
fi
maskaus
,
naamiointi
fr
masquage
,
masquer
it
mascheratura
,
procedimento di mascheratura
nl
maskeren
,
maskermethode
,
maskerprocédé
sv
maskning
correspondance par la voie publique
TRANSPORT
de
walking transfer
el
αλλαγή γραμμής
,
μεταβίβαση σε άλλη γραμμή
en
walking transfer
es
correspondencia para el pasaje
fi
vaihto kävellen
ga
aistriú de shiúl na gcos
it
trasbordo a piedi
nl
loopverbinding
pt
correspondência a pé
,
transbordo a pé
sv
omstigning med gångsträcka
corriente para el par motor de pico
Electronics and electrical engineering
da
strøm ved spidsmoment
de
größter zulässiger Spitzenstrom
el
ρεύμα μέγιστης ροπής
en
IPK
,
current at peak torque
fi
huippuvääntömomentin virta
nl
stroom aan maximum draaimoment
pt
corrente de binário de ponta
sv
ström vid maxmoment