Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mower with cutter bar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slåmaskine med skærebjælke
de
Grasmäher mit Mähbalken
el
μηχανή με μαχαίρι
,
χορτοκοπτική μηχανή με μαχαίρι
en
cutter bar mower
,
cutter bar type
,
knife mower
,
mower
,
es
máquina con barra segadora
,
segadora de barra de corte
fr
machine à barre de coupe
it
falciatrice a barra
,
macchina con barra falciante
nl
maaimachine met maaibalk
pt
máquina com barra de corte
mower with rotary discs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skiveslåmaskine
de
Balken-Scheibenmäher
,
Messerscheibenmäher
,
Scheibenmäher
el
χορτοκοπτική μηχανή με περιστρεφόμενο δισκοφόρο μαχαίρι
en
multidisc rotary mower
es
segadora de cuchillas rotativas horizontales
fr
faucheuse à assiettes
,
faucheuse à disques
,
faucheuse à lames
it
falciatrice a dischi rotanti
,
falciatrice multidisco
,
falciatrice rotativa a lame orizzontali
nl
schijvenmaaier
pt
gadanheira de discos
,
gadanheira de lâminas
mower with windrow attachment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slåmaskine med aflægger
de
Schwaden-Grasmaehmaschine
el
χορτοκόπτης-θημωνοδέτης
es
andanadora
,
guadañadora
fr
faucheuse-andaineuse
it
falciatrice-mietitrice
,
mietrfalciatrice
nl
zwadmaaier
mulching with plastic film
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dækning
,
jorddækning med plastfolie
,
plasticdækning
de
Bodenbedeckung mit Plastikfolie
el
κάλυψη με πλαστικό φύλλο
en
plastic mulch
,
plastic row cover
es
acolchamiento con plásticos
,
cobertura con film plástico
,
cobertura con película plástica
,
tendido de filmes
,
tendido de películas de plástico
fr
paillage avec film plastique
it
copertura con film in plastico
nl
grondbedekking van kunststof
,
kunststofdeklaag
pt
paillage com plástico
multi-bucket excavator with the digging buckets fitted on endless chains
Building and public works
da
spandkædegravemaskine
de
Eimerkettenbagger
el
εκσκαφέας συνεχούς λειτουργίας με κάδους εκσκαφής
es
excavadora continua de cangilones excavadores
fr
excavateur continu à godets excavateurs
it
escavatore continuo a tazze scavatrici
nl
continu-graafmachine met ketting en graafemmers
pt
escavadora sem-fim de baldes escavadores
multi-operators welding transformators with chokes all in one casing
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
flersvejsetransformer med-indbyggede regulatorer
de
Mehrstellen-Schweisstransformator mit eingebauten Schweissdrosseln
,
Mehrstellen-Schweisstransformator mit eingebauten Schweissstromreglern
el
μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με ενσωματωμένα ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών
en
multi-operator welding set with regul.all in one casing
,
multi-operator welding transformer with regulators all in one casing
,
es
transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación incluidos en una envoltura común
fi
monipaikkahitsausmuuntaja koneeseen rakennetuin säätökuristimin
fr
transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage inclus dans une enveloppe commune
it
trasformatore di saldatura per posti multipli con organi di regolazione incorporati in una unica carcassa
nl
lassmoorspoelenbatterij
pt
transformador de soldadura para multiposto com órgãos ...
multi-operator welding set with separate regulators
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
flersvejsetransformer med separate regulatorer
de
Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissdrosseln
,
Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissstromreglern
el
μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με χωριστά ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών
en
multi-operator welding transformer with separate chokes
,
multi-operator welding transformer with separate regulators
es
transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación separados
fi
monipaikkahitsausmuuntaja erillisin säätökuristimin
fr
transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés
it
trasformatore di saldatura per posti multipli con organi di regolazione separati
nl
lastransformator voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog met afzonderlijke
,
regelbare smoorspoelen
pt
transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação separados...
multipath combined with simulcast sensitivity of the receiver
Communications
da
flervejstransmission kombineret med modtagerens simulcast-følsomhed
de
Empfindlichkeit des Empfängers bei Mehrwegeempfang und gleichzeitiger quasisynchroner Aussendung
el
ευαισθησία του δέκτη σε εκπομπές πολλαπλών διαδρομών συνδυασμένων με ταυτόχρονες εκπομπές
es
sensibilidad a multitrayecto combinada con la sensibilidad a difusión simultánea del receptor
fi
vastaanottimen herkkyys yhdistetyssä monitie-etenemisessä ja kvasisynkronisessa lähetyksessä
fr
trajet multiple combiné à une sensibilité simultanée du récepteur
it
sensibilità del ricevitore ai cammini multipli ed alle trasmissioni quasi sincrone
nl
multipad gecombineerd met simulcast gevoeligheid van de ontvanger
pt
sensibilidade do recetor à transmissão simultânea via rádio combinada com multitrajeto
sv
flerfrekvenstransmission kombinerad med mottagarens känslighet för samutsändning
,
flervägstransmission kombinerad med mottagarens känslighet för samutsändning
multiple plenum chamber cushion with flexible skirts
TRANSPORT
da
flerkammersystem med fleksible skørter
de
Mehrfachkammersystem mit elastischen Schuerzen
,
Teilkammersystem mit elastischen Schuerzen
el
στρώμα αέρος με πολλαπλά ελαστικά τοιχώματα
en
multipleskirted plenum chamber
fi
joustavien helmojen avulla muodostettu moni-osainen ilmatyyny
fr
coussin d'air multiple à jupes souples
it
cuscino d'aria multi-camere a tendine flessibili
nl
gesegmenteerd luchtkussen met soepele rokken
sv
multiplenumkammare med flexibelt kjolsystem
multiple plenum chamber cushion with flexible skirts
TRANSPORT
da
flerkammer-system med fleksible skørter
de
Mehrfachkammersystem mit elastischen Schürzen
,
Teilkammersystem mit elastischen Schürzen
en
multiple skirted plenum chamber
fr
coussin d'air multiple à jupes souples
it
cuscino d'aria multi-camere a tendine flessibili
nl
gesegmenteerd luchtkussen met soepele rokken