Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ocurrido pero no declarado
FINANCE
Insurance
bg
възникнал, но недокладван
,
възникнал, но непредявен
cs
vzniklý, ale nenahlášený
da
IBNR
,
pådragne, men endnu ikke rapporterede
de
eingetreten, aber noch nicht gemeldet
el
IBNR
,
αναλογιστικός υπολογισμός μελλοντικών ζημιών
,
ζημίες που συνέβησαν αλλά δεν δηλώθηκαν
en
IBNR
,
incurred but not reported
et
toimunud, kuid teatamata
fi
tuntematon
fr
IBNR
,
survenu mais non déclaré
hr
IBNR gubitci
,
nastala, a neprijavljena šteta
hu
IBNR
,
bekövetkezett, de még be nem jelentett
it
IBNR
,
sinistro tardivo
lt
įvykęs, bet nepraneštas
lv
radies, bet nav pieteikts
mt
imġarrab imma mhux rapportat
nl
ontstaan, maar niet aangemeld
pl
poniesione, lecz niezgłoszone
pt
IBNR
,
ocorridos e não participados
ro
IBNR
,
neavizat
,
survenit, dar neraportat
sk
vzniknuté a nenahlásené
sl
nastal, a še ne prijavljen
sv
IBNR-skada
,
inträffad men inte rapporterad skada
ofertas de empleo no cubiertas
EUROPEAN UNION
da
ubesatte stillinger
de
offene Stellen
el
θέσεις απασχόλησης που δεν έχουν πληρωθεί
,
κενές θέσεις απασχόλησης
en
unfilled vacancies
fr
offres d'emploi non satisfaites
it
offerte di lavoro non soddisfatte
nl
vacatures waarin niet wordt voorzien
pt
ofertas de emprego não preenchidas
onda no modulada
Electronics and electrical engineering
da
umoduleret bølge
de
nicht modulierte Welle
el
αδιαμόρφωτο κύμα
en
unmodulated wave
fi
moduloimaton aalto
fr
onde non modulée
it
onda non modulata
nl
ongemoduleerde golf
pt
onda não modulada
sv
omodulerad våg
,
våg utan modulation
opciones negociables en mercados organizados y no organizados (OTC)
Accounting
da
omsættelige og over-the-counter (OTC) optioner
de
handelbare und Freiverkehrsoptionen (OTC-optionen)
el
εμπορεύσιμα και πωλούμενα στην ελεύθερη αγορά προαιρετικά δικαιώματα (οψιόν)
en
tradable and over-the-counter (OTC) options
fi
vakioidut ja vakioimattomat (OTC) optiot
fr
options négociables de gré à gré
hr
opcije s kojima se može trgovati i one s neslužbenog tržišta (OTC)
it
opzioni negoziabili e fuori borsa
nl
verhandelbare en "over-the-counter" (OTC) opties
pt
opções negociáveis e no mercado de balcão
sv
omsättningsbara - och OTC-optioner
opción no accionarial
FINANCE
da
ikke-aktiebaseret option
de
nicht-Aktien Option
el
οψιόν γενικής φύσης
en
non-equity option
,
non-stock option
fi
muu kuin osakeoptio
fr
produit optionnel
it
opzioni su valori diversi dalle azioni
nl
optieprodukt
pt
opção sobre um ativo
sv
icke aktierelaterad option
,
nonequityoption
opción sobre acción no adquirida en mercado organizado
FINANCE
da
erhvervet OTC-aktieoption
de
Freiverkehrsoption auf Aktien
el
προαίρεση μετοχής που έχει αγοραστεί εξωχρηματιστηριακά
en
OTC bought equity option
,
over-the-counter bought equity option
fr
option sur titre de propriété achetée hors bourse
it
opzione su titolo di capitale acquistato fuori borsa
nl
OTC-aandelenoptie
,
OTC-optie
pt
opção sobre título de capital não comprado no mercado de balcão
operación de evacuación de no combatientes
Defence
de
Evakuierungsoperation für Nicht-Kombattanten
,
NEO
el
Επιχείρηση Εκκένωσης Αμάχων
en
NEO
,
Non-combatant Evacuation Operation
es
NEO
,
fi
siviilien evakuointioperaatio
fr
opération d'évacuation de non-combattants
it
NEO
,
operazione di evacuazione di non belligeranti
nl
NEO
,
evacuatie-operatie van niet-combattanten
,
evacuatie-operatie van non-combattanten
pt
NEO
,
Operação de Evacuação de Não-combatentes
sv
operation för att evakuera icke-kombattanter
operación de no equivalencia
Information technology and data processing
da
eksklusiv eller-funktion
de
Antivalenz
,
Kontravalenz
,
ausschließendes ODER
,
exklusives ODER
el
πράξη μη-ισοδυναμίας,πράξη αποκλειστικού OR
en
EXCLUSIVE-OR operation
,
addition without carry
,
modulo two sum
,
non-equivalence operation
es
operación O exclusiva
,
fr
dilemme
,
disjonction
,
opération OU exclusif
it
operazione di OR esclusivo
,
operazione di anticoincidenza
,
operazione di non equivalenza
pt
disjunção
,
operação OU exclusiva
sv
exeller-operation
,
symmetrisk differens
operaciones no casadas
FINANCE
da
mismatchede handler
de
nicht übereinstimmende Geschäfte
el
συναλλαγές που δεν αντιστοιχίζονται πλήρως
en
mismatched trades
fr
transactions mal appariées
it
non corrispondenza delle transazioni
nl
niet-sluitende transacties
pt
discrepâncias nas transações
operación NO
Information technology and data processing
da
negation
de
NICHT
,
Negation
,
Nichtverknüpfung
,
Umkehr
,
Verneinung
el
άρνηση
en
NOT operation
,
negation
es
negación
,
fi
EI-toimitus
,
negaatio
fr
inversion logique
,
négation
,
opération NON
it
complementazione booleana
,
inversione
,
negazione
,
operazione NOT
nl
negatie
,
niet-bewerking
,
ontkenning
pt
negação
,
operação NÃO
sv
negation