Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Documento de orientação sobre a caça no âmbito da Diretiva 79/409/CEE do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
da
Vejledning om jagt i medfør af Rådets direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle
,
Vejledning vedrørende jagt i medfør af fuglebeskyttelsesdirektivet
de
Leitfaden zu den Jagdbestimmungen der Richtlinie 79/409/EWG des Ratesüber die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten
en
Guidance document on hunting under Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds
fr
Guide sur la chasse en application de la directive 79/409/CEE du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages
nl
Gidsdocument voor de jacht in het kader van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand
ro
Ghid privind vânătoarea în temeiul Directivei 79/409/CEE a Consiliului privind conservarea păsărilor sălbatice
Documento de Praga sobre el ulterior desarrollo de las instituciones y estructuras de la CSCE - Declaración sobre no proliferación y transferencias de armamentos
en
Prague Document on Further Development of CSCE Institutions and Structures - Declaration on Non-Proliferation and Arms Transfers
fr
Document de Prague sur le développement ultérieur des institutions et structures de la CSCE - Déclaration sur la non-prolifération et les transferts d'armes
it
Documento di Praga sull'ulteriore sviluppo delle istituzioni e delle strutture CSCE - Dichiarazione sulla Non Proliferazione e sulle Cessioni di armamenti
documento no formatado procesable
Information technology and data processing
da
bearbejdelig form
de
bearbeitbare Form
,
bearbeitbares Formular
el
επεξεργάσιμη κατηγορία αρχιτεκτονικής εγγράφων
,
επεξεργάσιμη φόρμα
en
processable document architecture class
,
processable form
fi
muokattu muoto
fr
forme retraitable
,
forme révisable
,
forme révisable non formatée
,
mode PDA
it
forma processabile
nl
processable form
,
verwerkbare vorm
pt
documento passível de revisão
sv
bearbetningsbar form
documento no modificable
Communications
Information technology and data processing
da
dokument i slutform
de
Dokument "nur Lesemodus"
en
final-form document
es
documento en formato final
,
fr
document "lecture seule"
nl
final-form document
pt
documento só de leitura
documentos apresentados pelas partes no decurso da audiência
LAW
da
aktstykken fremlagt af parterne under mødet(dokumenter)
de
von den Parteien im Verlauf der Sitzung vorgelegte Urkunde
el
έγγραφο που κατατέθηκε από τους διαδίκους κατά τη διάρκεια της συνεδριάσεως
en
document lodged by the parties in the course of the hearing
es
documentos presentados por las partes en el curso de la vista
fr
pièce déposée par les parties au cours de l'audience
it
atti e documenti depositati dalle parti in corso d'udienza
nl
door partijen ter terechtzitting overgeleg stuk
documentos no permanentes
da
midlertidig dokumentation
el
μη μόνιμα αρχεία καταχωρήσεως στοιχείων
en
non-permanent records
fr
dossiers non permanents
it
documentazione non permanente
nl
niet duurzame verslaglegging
,
tijdelijke registratie
pt
documentos não permanentes
dolor crónico de los enfermos no cancerosos
Health
de
chronische Schmerzen Nichtkrebskranker
en
chronic noncancer pain
fr
douleur chronique d'origine non cancéreuse
it
dolore cronico non causato da tumore
pt
dor crónica de origem não cancerosa
,
dor crónica não-oncológica
domicílio escolhido no lugar da sede do Tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgt adresse på det sted, hvor Domstolen har sæde
,
valgt adresse på det sted, hvor Retten har sæde
de
Zustellungsanschrift am Ort des Gerichtssitzes
el
προσδιορισμός τόπου επιδόσεων στην έδρα του Δικαστηρίου
,
προσδιορισμός τόπου επιδόσεων στην έδρα του Πρωτοδικείου
en
address for service in the place where the Court has its seat
fr
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège
,
élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège
it
elezione di domicilio nel luogo in cui ha sede il Tribunale
nl
domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is
,
domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
domicílio fiscal no estrangeiro
LAW
FINANCE
da
skattemæssig hjemsted i udlandet
de
steuerlicher Wohnsitz im Ausland
el
φορολογική κατοικία στο εξωτερικό
en
tax domicile abroad
es
domicilio fiscal en el extranjero
fr
domicile fiscal à l'étranger
it
domicilio fiscale all'estero
nl
fiscale woonplaats in het buitenland
donación de sangre de forma voluntaria y no retribuida
da
frivillig blodafgivelse uden vederlag
de
freiwillige kostenlose Blutspende
el
εθελοντική και μη κερδοσκοπική αιμοδοσία
en
voluntary and non-remunerated blood donation
fr
don volontaire et non rémunéré du sang
it
donazione volontaria e gratuita di sangue
nl
vrijwillig en zonder geldelijke vergoeding afstaan van bloed
,
vrijwillige bloeddonatie zonder geldelijke vergoeding
pt
dádiva voluntária e não remunerada de sangue
Dostopnost