Termania - Rezultati iskanja

(loc de) situare a debitorului

Financing and investment Economic geography
bg местоположение на задълженото лице
cs místo dlužníka
da debitors hjemsted
de Standort des Schuldners („debtor“)
el τόπος διαμονής του χρεώστη
en location of the debtor , place of the debtor
es ubicación del deudor
et kauplemisportfelli positsioonide või krediidiriskiga seonduva võlgniku asukoht
fi velallisen sijaintipaikka
fr lieu de l'emprunteur
ga suíomh an fhéichiúnaí , áit lonnaithe an fhéichiúnaí
hu az adós helye
it luogo del debitore
lv debitora atrašanās vieta
mt sede tad-debitur
nl locatie van de debiteur (debtor)
pl lokalizacja strony zobowiązania
pt localização do devedor
sk umiestnenie dlžníka
sl lokacija dolžnika z izpostavljenostmi v trgovalni knjigi
sv borgenärens hemvist

Več ... IATE ro

(loc de) situare a venitului

Financing and investment Economic geography
bg място на дохода
cs místo příjmů
da indkomstens hjemsted
de Ort der Einkünfte
el τόπος του εισοδήματος
en location of the income , place of the income
es ubicación de los ingresos
et tulu teenimise asukoht
fi tulojen sijaintipaikka
fr lieu du revenu
ga suíomh an ioncaim , áit lonnaithe an ioncaim
hu a bevétel helye
it luogo del reddito
lv ienākumu atrašanās vieta
mt post tal-introjtu
nl locatie van de inkomsten
pl miejsce dochodu
pt localização das receitas
sk miesto príjmu
sl lokacija dohodkov
sv område som ger upphov till inkomst

Več ... IATE hu

(módosított) Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (ipar), 1937

da konvention angående lavalder for adgangen til arbejde i industri
de Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937)
el Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας των ανηλίκων εις τας βιομηχανικάς εργασίας" (αναθεωρημένη)
en Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937)
es Convenio (revisado) sobre la edad mínima (industria), 1937 , Convenio por el que se fija la edad de admisión de los niños a los trabajos industriales (revisado en 1937)
fr Convention (révisée) de l'âge minimum (industrie), 1937 (C59) , Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels (révisée)
ga an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe)
hu Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról az iparban (módosított)
it Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli ai lavori industriali
pl Konwencja ...

Več ... IATE pt

(posteriormente mediante)convenções para as quais se exige a unanimidade dos Estados-membros

EUROPEAN UNION
da senere overenskomster, som kræver Medlemsstaternes enstemmige godkendelse
de spaeter zu schliessende Abkommen,die der einstimmigen Billigung aller Mitgliedstaaten beduerfen
el μεταγενέστερες συμφωνίες που απαιτούν την ομοφωνία των Kρατών μελών
en agreements to be concluded subsequently with the unanimous approval of Member States
es convenios ulteriores que requerirán el acuerdo unánime de los Estados miembros
fr conventions ultérieures qui requièrent l'unanimité des Etats membres
it convenzioni successive per le quali è richiesta l'unanimità degli Stati Membri
nl later te sluiten overeenkomsten,waarvoor eenstemmigheid der Lid-Staten is vereist
sv avtal,som skall ingås senare och som skall kräva medlemsstaternas enhälliga godkännande

Več ... IATE fr

(production de) gaz à partir d'électricité

Soft energy
bg "електроенергия в газ"
cs koncept power-to-gas , technologie přeměny elektřiny na plyn
da el til gas
de Strom zu Gas
el απόκτηση αερίου από ηλεκτρική ενέργεια
en power-to-gas
es gas obtenido de fuentes renovables (power-to-gas)
et elektrienergiast gaasi tootmine
fi sähkö–kaasu-muuntaminen
fr (production de) gaz à partir de l'électricité
ga gás a fhaightear ó leictreachas
it gas ottenuto dall'elettricità
lt elektros (energijos) panaudojimas dujoms gaminti
lv enerģijas pārvēršana gāzē
mt gass bl-elettriku
nl P2G , omzetting van elektriciteit in gas , power-to-gas
pl przetwarzanie energii elektrycznej w gaz , technologia „power-to-gas”
pt produção regenerativa de gás
ro transformarea energiei electrice în gaze
sk power-to-gas
sv kraft till gas

Več ... IATE it

(professori)ammessi a patrocinare

da møderet , være rettergangsfuldmægtig(Div.:møderet)
de Recht,vor Gericht als Vertreter einer Partei aufzutreten , Recht,vor dem Gerichtshof aufzutreten
el δικαίωμα παραστάσεως
en right of audience
es derecho de actuar en juicio
fr droit de plaider
it diritto di patrocinare
nl recht te pleiten
pt direito de advogar , direito de pleitear

Več ... IATE cs

(systém) velení, řízení a spojení

Defence
bg C3 , командване, контрол и консултации
cs C3
da C3 , kommando, kontrol og kommunikation
de C3 , Führung und Information , Führungs- und Informationssystem
el διοίκηση, έλεγχος και επικοινωνίες
en C3 , command, control and communication , consultation, command and control
es C3 , mando, control y comunicaciones
et juhtimine ja side , juhtimise ja sidesüsteem
fi C3 , johto, valvonta ja viestitoiminta
fr C3 , consultation, commandement et contrôle
ga Comhordú, Ceannas agus Cumarsáid , Comhordú, Rialú agus Cumarsáid
it C3 , comando, controllo e comunicazioni
lt C3 , konsultacijos, vadovavimas ir kontrolė , vadovavimas, kontrolė ir ryšiai
lv C3 , vadība, kontrole un sakari , vadības, kontroles un sakaru sistēmas
mt C3 , kmand, kontroll u komunikazzjoni
nl C3 , commando, controle en communicatie , raadpleging, bevelvoering en controle
pl C3 , dowodzenie, kontrola i łączność , konsultacja, dowodzenie i kierowanie
pt C3 , Comando, Controlo e Comunicações
ro C3 , comandă, control și comunicații
sk C3 , konzultácie, velenie a riadenie , velenie, ko...

Več ... IATE en

( systematic index to a classification )

Documentation Information technology and data processing
da systematisk register til en klassifikation
de systematisches Klassifikationsregister
el συστηματικό ευρετήριο ταξινόμησης
es índice sistemático de una clasificación
fi luokituksen systemaattinen hakemisto
fr index systématique d'une classification
it indice sistematico di una classificazione
nl systematisch classificatieregister , systematisch register
pt índice sistemático de uma classificação
sv systematiskt register till klassifikation

Več ... IATE sk

(vzťah) medzi podnikom a koncovým zákazníkom

TRADE
bg модел „дружество-потребител“
cs B2C , vztah mezi podnikem a spotřebitelem
da B2C , business-to-consumer , virksomhed til forbruger
de direkt an den Endkunden
el B2C , επιχείρηση προς καταναλωτή
en B2C , business-to-consumer
es B2C , comercio electrónico entre particulares , consumidor a consumidor , empresa a cliente , empresa a usuario , mercado dirigido a consumidor final
et ettevõtjalt tarbijale
fi kuluttajakauppa
fr B2C , ECL , commerce en ligne entre une société et des particuliers , commerce vers le consommateur final , entreprise à consommateur en ligne , négoce de l'entreprise au consommateur
ga gnólacht go custaiméir
hu B2C , fogyasztói
it B2C , da impresa a consumatore
lt B2C , verslas vartotojui , įmonių santykiai su vartotojais
mt B2C , min-negozju għall-konsumatur
nl B2C
pl B2C , relacja przedsiębiorstwo-konsument
pt B2C , empresa ao consumidor
ro B2C
sk (vzťah) podnik-zákazník , B2C
sl B2C , poslovanje med podjetji in potrošniki , poslovanje s končnimi uporabniki
sv B2C , business-to-consumer , mellan företag och konsument