Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mercato di cui trattasi
FINANCE
da
relevant marked
de
betreffender Markt
el
σχετική αγορά
en
relevant market
es
mercado pertinente
fr
marché pertinent
nl
relevante markt
pt
mercado relevante
merci il cui commercio è altamente oggetto di attenzione criminale
Criminal law
Tariff policy
en
highly illegal goods
fr
marchandises hautement illicites
nl
hoog criminele goederen
merci la cui importazione avviene a consegne frazionate
FINANCE
da
varer, der indføres i flere sendinger
,
varer, der indføres i form af delforsendelser
de
Waren,die in mehreren Lieferungen eingefuehrt werden
el
εμπορεύματα που εισάγονται με κλιμακωτές παραδόσεις
en
goods imported in split consignments
es
mercancías que son objeto de importaciones mediante entregas escalonadas
nl
goederen waarvan de invoer in gespreide zendingen geschiedt
pt
mercadorias que são objeto de importações por remessas escalonadas
mese cui si riferiscono le rilevazioni
da
måned, optegnelserne vedrører
de
Berichtsmonat
fr
mois correspondant au relevé
nl
verslagmaand
modalità con cui i valori mobiliari vengono valutati
FINANCE
da
måde,hvorpå bedømmelser foretages
de
Kriterien für die Einstufung der Aktiva
el
τρόπος αξιολόγησης των τίτλων
en
manner in which the instruments are assessed
es
modo de evaluar valores
fr
mode d'évaluation des titres
nl
wijze van beoordelen van instrumenten
pt
modo de classificação dos valores mobiliários
Modulazione a bande laterali indipendenti(In essa si trasmet tono due informazioni indipendenti sulle due bande laterali,utilizzando gli stessi metodi con cui si realizza la SSB.Il vantaggio della ISB consiste nella possibilità di usare un solo segnale di rif.nel ricevitore x ricevere 2 informazioni
Information technology and data processing
en
ISB
,
Independent Side Band(In essa si trasmettono due informa-zioni indipendenti sulle due bande laterali,utilizzando gli stessi metodi con cui si realizza la SSB.Il vantaggio della ISB consiste nella possibilità di usare un solo segnale di riferimento nel ricevitore x ricevere due informazioni.)
it
ISB
,
Modus vivendi tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione relativo alle misure di esecuzione degli atti adottati secondo la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato CE
da
modus vivendi mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel 251
de
Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte
el
Modus vivendi μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς τα εκτελεστικά μέτρα που θα ισχύουν για όσες πράξεις εκδίδονται με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της Συνθήκης ΕΟΚ
en
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty
es
Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE
fi
Eur...
momento in cui diventa esigibile il pagamento
ECONOMICS
da
betalingens forfaldstidspunkt
de
Zeitpunkt der Fälligkeit der Zahlung
el
χρονική στιγμή που μπορεί να απαιτηθεί η πληρωμή
en
time payment can be demanded
es
momento en que se puede exigir el pago
fr
moment de l'exigibilité du paiement
nl
moment van de opeisbaarheid van de betaling
pt
momento da exigibilidade do pagamento
momento in cui i beni e servizi sono acquistati
ECONOMICS
da
tidspunkt,hvor varerne og tjenesterne købes
de
Zeitpunkt des Kaufs der betreffenden Waren und Dienstleistungen
el
χρόνος της αγοράς των αγαθών και των υπηρεσιών
en
time of purchase of the goods and services
es
momento de la compra de los bienes y servicios
fr
moment de l'achat des biens et services
nl
tijdstip van aankoop van goederen en diensten
pt
momento da aquisição dos bens e serviços