Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
läbipainde eest kaitstud ala
Technology and technical regulations
bg
граничен обем при деформация
cs
DLV
,
prostor vymezující deformace
da
deformationsvolumen
de
Verformungsgrenzbereich
el
οριακός όγκος παραμόρφωσης
,
οριακός όγκος παραμόρφωσης (DLV)
en
DLV
,
deflection-limiting volume
es
volumen límite de deformación
fi
DLV
,
turvatila
fr
DLV
,
VLD
,
volume limite de déformation
ga
toirt lena gciorraítear sraonadh
hu
a hajlási tér határai
,
összenyomódás-biztos tér
it
DLV
,
volume limite di deformazione
lt
deformacijos ribojimo erdvė
lv
deformāciju robežvērtību zona
mt
DLV
,
volum limitu tad-deflezzjoni
nl
DLV
,
beperkend vervormingsvolume
pl
przestrzeń zabezpieczona przed odkształceniami
pt
volume limite de deformação
ro
volum limită de deformare
sk
DLV
,
priestor chránený pred deformáciou
,
priestor vymedzujúci deformáciu
sl
območje mejnih deformacij
sv
deformationssäkert utrymme
läbipaistmatu ala
bg
зона на непрозрачно затъмняване
da
område med solfilterfilm
el
περιοχή σκοτεινιάσματος
en
obscuration area
es
zona de oscurecimiento
fi
tummennettu alue
ga
achar doiléire
hu
sötétített terület
it
area opaca
lt
patamsintas plotas
lv
aizēnots laukums
mt
erja ta' oskurazzjoni
pl
obszar zaciemniony
,
powierzchnia zaciemniona
pt
área opaca
ro
suprafață obscură
sl
zatemnjeno območje
sv
avskärmningsyta
läbipaistmatu ala
bg
непрозрачно затъмняване
da
uigennemsigtig solfilterfilm
el
αδιαφανές σκοτείνιασμα
,
αδιαφανής περιοχή
en
opaque obscuration
es
oscurecimiento opaco
et
läbipaistmatus
fi
läpinäkymätön tummennus
ga
modarthacht theimhneach
hu
homályosító sötétítés
it
area opaca
lt
neskaidrus patamsinimas
lv
necaurredzams aizēnojums
mt
oskurazzjoni opaka
pl
zaciemnienie nieprzejrzyste
pt
bandas opacas
ro
zonă opacă
sl
neprozorna zatemnitev
sv
ogenomskinlig avskärmning
lähenemis- ja stardisirge ala
bg
зона за краен етап на подхода за кацане и за излитане
cs
plocha konečného přiblížení a vzletu
de
Endanflug- und Startfläche
el
FATO
,
περιοχή τελικής προσέγγισης και απογείωσης
en
FATO
,
final approach and take-off area
es
área de aproximación final y despegue
fi
FATO
,
loppulähestymis- ja lentoonlähtöalue
fr
FATO
,
aire d’approche finale et de décollage
it
area di avvicinamento finale e di decollo
lt
priartėjimo tūpti ir kilimo zona
mt
FATO
,
żona ta’ tlugħ u ta’ avviċinament finali
nl
FATO
,
final approach and take-off area
,
gebied voor eindnadering en opstijgen
pl
FATO
,
strefa końcowego podejścia i startu
pt
área de aproximação final e de descolagem
ro
FATO
,
zonă de apropiere finală și de decolare
sk
plocha konečného priblíženia a vzletu
sl
FATO
,
območje končnega prileta in vzleta
sv
start- och landningsområde
lähtösilmukan tehollinen pinta-ala
Electronics and electrical engineering
de
induktive Restfläche des Hallstromkreises
el
ενεργό εμβαδόν επαγωγής στο βρόχο εξόδου
en
effective induction area of the output loop
es
superficie efectiva de inducción del bucle de salida
fr
surface effective d'induction de la boucle de sortie
it
superficie effettiva di induzione della spira d'uscita
nl
effectieve inductieoppervlakte van de uitgangskring
pt
superfície de indução efetiva do ciclo de saída
sv
effektiv area
laitteen vaatima pohjapinta-ala
Electronics and electrical engineering
da
maskinens grundflade
el
ολικές διαστάσεις δαπέδου
en
overall floor dimensions
es
dimensiones de traza en planta
fr
emprise au sol
it
dimensioni complessive di pianta
nl
oppervlakte-inname
pt
dimensões do traçado em planta
sv
projicerad golvyta
laskennallinen pinta-ala
LAW
da
givet areal
de
Sollfläche
es
superficie teórica
fr
surface qu'on doit obtenir
pt
superfície que se devia obter
sv
föreskriven areal
laskutelineen ala-asennon tarkistusluukku
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkverriegelungssichtklappe
el
θυρίδα οπτικού ελέγχου
en
LG downlock optical inspection flap
,
landing-gear downlock optical inspection flap
,
undercarriage downlock optical inspection flap
es
paleta de inspección óptica de tren bajado y blocado
fr
palette de contrôle optique
it
paletta di controllo visivo della estrazione del carrello
nl
optisch controleklepje voor neergrendeling van het onderstel
pt
flap de inspeção visual do trem em baixo e bloqueado
sv
landställslåsning visuell inspektionsklaff
leukojen kosketuspinta-ala
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrodeindsatsens kontaktareal
de
Kontaktflaeche
el
επιφάνεια ηλεκτρικής επαφής ηλεκτροδίου-αντικειμένου
en
clamp contact area
,
die contact area
es
superficie de contacto eléctrico entre las mordazas y la pieza
fr
surface de contact électrique entre machoire et pièce
,
surface de contact électrique entre mors et pièce
it
superficie di contatto elettrico fra ganasce e pezzo
nl
contactvlak tussen klemelektrode en werkstuk
pt
superfície de contacto elétrico entre as mandíbulas e a peça
sv
backens kontaktyta