Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
air carrier permitted to act as price leader
TRANSPORT
da
luftfartselskaber, som kan være prisførende
de
Luftfahrtunternehmen das als Preisführer auftreten darf
el
αερομεταφορέας στον οποίο επιτρέπεται να αναλαμβάνει πρωτοβουλία στο θέμα του καθορισμού των τιμών (price leader)
es
compañía aérea autorizada a actuar como indicador de precios
fr
transporteur autorisé à exercer un effet d'entraînemnent en matière de prix
it
vettore autorizzato ad agire come elemento di guida in materia di prezzi
nl
luchtvaartmaatschappij die als prijsleider optreden mag
pt
transportadora aérea autorizada a atuar como líder de preços
a isenção fiscal aplicável às pessoas que viajem de um Estado-Membro para outro
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afgiftsfrihed i forbindelse med personers rejse mellem medlemsstaterne
de
die Steuerbefreiung im Rahmen des Reiseverkehrs
el
η φορολογική ατέλεια στο πλαίσιο της κυκλοφορίας των ταξιδιωτών μεταξύ των Kρατών μελών
en
tax exemptions applicable to persons travelling from one Member State to another
fr
la franchise fiscale dans le cadre du trafic de voyageurs entre les Etats membres
it
la framchigia fiscale nell'ambito del traffico di viaggiatori tra gli Stati membri
nl
belastingvrijdom in het kader van het reizigersverkeer tussen de Lid-Staten
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
Accounting
da
udtræk af indkomst fra kvasi-selskaber
de
Gewinnentnahmen
el
αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών
en
withdrawals from income of quasi-corporations
es
rentas retiradas de las cuasisociedades
fi
yrittäjätulon otot yritysmäisistä yhteisöistä
fr
prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés
hr
isplate iz dohotka kvazi-društava
it
redditi prelevati dai membri delle quasi-società
lt
mokėjimai iš kvazibendrovių pajamų
nl
inkomen onttrokken aan quasi-vennootschappen
pl
dochód podzielony jednostek typu przedsiębiorstwo
pt
levantamentos de rendimentos das quase-sociedades
sv
ägaruttag från kvasi-bolag
ajuda de emergência às populações vítimas do conflito
POLITICS
da
nødhjælpsplan for de af konflikten ramte befolkningsgrupper
de
Soforthilfe zugunste der vom Konflikt betroffenen Menschen
el
βοήθεια έκτακτης ανάγκης προς τους πληθυσμούς θύματα των συγκρούσεων
en
emergency aid for the victims of the fighting
es
ayuda de urgencia a las poblaciones víctimas del conflicto
fr
aide d'urgence aux populations victimes du conflit
it
aiuto d'urgenza alle popolazioni vittime del conflitto
nl
spoedhulp voor de slachtoffers van het conflict
alargar artificialmente as margens
ECONOMICS
FINANCE
de
die Gewinnspannen künstlich erweitern
el
αυξάνω τεχνητά τα περιθώρια
en
to artificially inflate the margins
es
incrementar artificialmente los márgenes
fr
amplifier artificiellement les marges
it
amplificare artificialmente i margini
nl
de marges kunstmatig vergroten
alergia às cenouras
da
gulerodsallergi
de
Karottenallergie
el
αλλεργία στα καρότα
en
carrot allergy
es
alergia a las zanahorias
fr
allergie aux carottes
sv
morotsallergi
alergia às substâncias de contraste radiológico
da
allergi over for kontraststoffer
,
kontrastmiddelallergi
el
αλεργία στις σκιαγραφικές ουσίες
en
allergy to contrast media
es
alergia a contrastes
,
alergia a contrastes radiológicos
fi
kontrastiaineallergia
,
röntgenvarjoaineallergia
fr
allergie aux substances de contraste
it
allergia da mezzi di contrasto
,
allergia da sostanze di contrasto
,
reazione da mezzi di contrasto
nl
allergie voor contrastmiddelen
Aliança Europeia para as Famílias
SOCIAL QUESTIONS
Family
Demography and population
bg
Европейско сдружение за семействата
cs
Evropská aliance pro rodiny
da
Den Europæiske Alliance for Familier
de
Europäische Allianz für Familien
el
Ευρωπαϊκή συμμαχία για τις οικογένειες
en
European Alliance for Families
es
Alianza Europea en favor de las Familias
et
Euroopa Perede Liit
fi
eurooppalainen perheallianssi
fr
Alliance européenne pour les familles
,
Alliance pour la famille
ga
an Chomhghuaillíocht Eorpach le haghaidh Teaghlach
hr
Europski savez za obitelji
hu
európai szövetség a családokért
it
Alleanza europea per le famiglie
lt
Europos aljansas už šeimą
lv
Eiropas ģimeņu alianse
mt
Alleanza Ewropea għall-Familji
nl
Europese alliantie voor het gezin
pl
europejski sojusz na rzecz rodzin
,
sojusz na rzecz rodzin
ro
Alianța europeană pentru familii
sk
Európska aliancia pre rodiny
sl
Evropska zveza za družino
sv
europeisk allians för familjefrågor
Aliança Global contra as Alterações Climáticas
cs
globální aliance pro boj proti změně klimatu
da
global klimaalliance
de
Globale Allianz für den Klimaschutz
,
Globale Allianz gegen den Klimawandel
el
συμμαχία όσον αφορά την αλλαγή του κλίματος του πλανήτη
en
GCCA
,
Global Climate Change Alliance
es
AMCC
,
Alianza mundial contra el cambio climático
,
Alianza mundial para hacer frente al cambio climático
et
ülemaailmne kliimamuutuste liit
fi
maailmanlaajuinen ilmastonmuutosliittouma
fr
AMCC
,
Alliance mondiale contre le changement climatique
,
Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique
ga
an Comhaontas Domhanda um Athrú Aeráide
hu
GCCA
,
éghajlatváltozás elleni globális szövetség
it
Alleanza mondiale contro il cambiamento climatico
lt
PKKKA
,
Pasaulinis kovos su klimato kaita aljansas
lv
Pasaules klimata pārmaiņu alianse
mt
Alleanza Globali Kontra l-Bdil fil-Klima
,
Alleanza Globali Kontra l-Bidla fil-Klima
,
Alleanza Globali Kontra t-Tibdil fil-Klima
nl
Wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering
pl
światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmia...
a liberdade de estabelecimento compreende o acesso às atividades não assalariadas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
etableringsfriheden indebærer adgang til at optage selvstændig erhvervsvirksomhed
de
die Niederlassungsfreiheit umfasst die Aufnahme selbstaendiger Taetigkeiten
el
η ελευθερία εγκαταστάσεως περιλαμβάνει την ανάληψη μη μισθωτών δραστηριοτήτων
en
freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons
es
la libertad de establecimiento comprenderá el acceso a las actividades no asalariadas
fr
la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées
it
la liberta'di stabilimento comporta l'accesso alle attivita'non salariate
nl
de vrijheid van vestiging omvat de toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
sv
etableringsfriheten skall innefatta rätt att starta och utöva verksamhet som egenföretagare