Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
envoi d'impulsions par boucle
Communications
Information technology and data processing
da
impulsering ved sløjfeafbrydelser
de
Nummernwahl über eine Schleife
,
Schleifenwahl
el
επιλογή με διακοπή βρόχου
en
loop dialing
,
loop dialling
,
loop disconnect pulsing
es
marcación por apertura/cierre del bucle
fi
silmukkamerkinanto
fr
numérotation par ouverture de boucle
it
selezione effettuata con aperture di doppino
,
selezione effettuata con sezionamenti sul doppino
nl
lussignalering
pt
marcação por abertura de lacete
sv
slingimpulsering
épisser un boucle
Mechanical engineering
da
indsplejse en kovs
de
Einspleissen einer Kausche
,
eine Kausche einspleissen
el
πρόσδεση συρματόσχοινου
,
σύνδεση συρματόσχοινου
en
splicing an eye in
,
to splice an eye in
es
entrelazar un lazo
fr
épissure d'un boucle
it
congiungere il capo della fune
,
giunzione del capo della fune
nl
een kabelkous insplitsen
,
insplitsen van kabelkous
pt
entrelaçar um laço
éprouvette en boucle
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Schlaufenprobe
en
loop-test bar
es
muestra para la prueba del lazo de cinta de acero
it
campione a cappio
pt
provete em forma de anel
essai de boucle d'abonné
Information technology and data processing
da
abonnentsløjfetest
de
Teilnehmerleitungsprüfung
,
Teilnehmerleitungstest
el
δοκιμή συνδρομητικού βρόχου
en
subscriber loop test
es
prueba de bucle de abonado
fi
tilaajasilmukkatesti
it
verifica di anello di utente
nl
abonnee-ringtest
pt
ensaio do circuito do assinante
sv
abonnentledningsprov
essai en boucle
Information technology and data processing
da
sløjfe-tilbagekoblingsprøve
de
Fehlerkontrolle mit Rückübertragung
,
Rückschleifentest
en
loop back
,
loopback test
fi
silmukointitesti
it
verifica d'anello
nl
kringlooptest
,
terugvoeringscontrole
pt
teste de autorretorno
,
teste de volta em laço
sv
återkopplingskontroll
essai en boucle
Electronics and electrical engineering
da
loop test
,
sløjfemåling
de
Rückarbeitsverfahren
,
Schleifenmessung
,
Schleifenwiderstandsmessung
el
έλεγχος βρόχου
,
δοκιμή βρόχου
en
back-to-back test
,
loop test
es
prueba en bucle
fi
silmukkatestaus
it
prova di anello in ritorno
,
prova in circuito chiuso
nl
lusbeëindigingstest
,
lustest
,
test in tegenschakeling
sv
back-to-back-test
,
ryggtest
essai par boucle d'induction
Communications
Information technology and data processing
da
forsøg med sløjfe
de
Versuch mit Schleife
en
loop-based trial
es
prueba basada en bucle
it
esperimento con circuiti ad anello
nl
lusproef
pt
ensaio basado em circuito
essai par la méthode de la boucle
Communications
Technology and technical regulations
da
sløjfemåling
de
Schleifenmessung
el
δοκιμή τηλεφώνου με τη μέθοδο του κλειστού κυκλώματος
en
loop measuring
,
loop test
es
ensayo por el método del bucle
it
prova con metodo a circuito chiuso
nl
lusmeting
essais de fuite et de boucle
Information technology and data processing
el
δοκιμές διαρροής και βρόχου
en
leak and loop tests
es
pruebas de fuga y en bucle
fi
vuoto-ja silmukkatestit
it
verifica delle perdite e verifica d'anello
nl
leak-and-loop-testen
pt
ensaios de perdas e ensaios em anel
essai sur boucle inductive en basse fréquence
Technology and technical regulations
da
forsøg med lavfrekvens-induktionssløjfe
de
Versuch mit Niederfrequenz-Induktionsschleifen
en
test on a low frequency inductive loop
it
prova su circuiti induttivi a bassa frequenza
nl
proefneming met een laagfrequente inductielus