Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
élément rayonnant en boucle
Electronics and electrical engineering
da
loop-strålingselement
de
Schleifenantenne
el
ακτινοβολητής σε βρόχο
en
loop radiator
es
elemento radiante en bucle
fi
silmukka-antenni
nl
lusstraler
pt
elemento radiante em ciclo
sv
loopantenn
émetteur à boucle
Communications
TRANSPORT
de
Schleifensender
el
ραδιοπομπός με βρόχο
en
loop radio transmitter
fi
silmukka-antennilähetin
it
radioemittente ad antenna anulare
nl
(induktie)lus-zender
sv
loop radiosändare
émetteur à boucle
TRANSPORT
de
Schleifensender
en
loop radio transmitter
it
radioemittente ad antenna anulare
nl
induktielus-zender
,
lus-zender
entrée de boucle
Information technology and data processing
da
sløjfeindgang
de
Schleifeneingang
el
αφετηρία βρόχου
,
πρώτη στοιχειοσειρά βρόχου
en
loop entry
es
entrada en bucle
fi
silmukan tulokohta
it
entrata in ciclo
,
istruzione iniziale di ciclo
nl
lusingang
pt
entrada de ciclo
sv
ingång i slinga
,
slingstart
envoi d'impulsions par boucle
Communications
Information technology and data processing
da
impulsering ved sløjfeafbrydelser
de
Nummernwahl über eine Schleife
,
Schleifenwahl
el
επιλογή με διακοπή βρόχου
en
loop dialing
,
loop dialling
,
loop disconnect pulsing
es
marcación por apertura/cierre del bucle
fi
silmukkamerkinanto
fr
numérotation par ouverture de boucle
it
selezione effettuata con aperture di doppino
,
selezione effettuata con sezionamenti sul doppino
nl
lussignalering
pt
marcação por abertura de lacete
sv
slingimpulsering
épisser un boucle
Mechanical engineering
da
indsplejse en kovs
de
Einspleissen einer Kausche
,
eine Kausche einspleissen
el
πρόσδεση συρματόσχοινου
,
σύνδεση συρματόσχοινου
en
splicing an eye in
,
to splice an eye in
es
entrelazar un lazo
fr
épissure d'un boucle
it
congiungere il capo della fune
,
giunzione del capo della fune
nl
een kabelkous insplitsen
,
insplitsen van kabelkous
pt
entrelaçar um laço
essai de boucle d'abonné
Information technology and data processing
da
abonnentsløjfetest
de
Teilnehmerleitungsprüfung
,
Teilnehmerleitungstest
el
δοκιμή συνδρομητικού βρόχου
en
subscriber loop test
es
prueba de bucle de abonado
fi
tilaajasilmukkatesti
it
verifica di anello di utente
nl
abonnee-ringtest
pt
ensaio do circuito do assinante
sv
abonnentledningsprov
essai de mise en boucle
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
loopback
de
Prüfschleife
,
Prüfschleifentest
,
Schleifenmessung
,
Schleifenprüfung
el
ανακύκλωση
en
loopback
es
bucle
,
conexión en bucle
,
puesta en bucle
fi
kaikutesti
nl
loopback
pt
autorretorno
,
teste loopback
sv
loopback
essai en boucle
Information technology and data processing
da
sløjfe-tilbagekoblingsprøve
de
Fehlerkontrolle mit Rückübertragung
,
Rückschleifentest
en
loop back
,
loopback test
fi
silmukointitesti
it
verifica d'anello
nl
kringlooptest
,
terugvoeringscontrole
pt
teste de autorretorno
,
teste de volta em laço
sv
återkopplingskontroll