Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mise en boucle
Communications
da
loopback-funktion
de
Prüfschleifenfunktion
,
Schleifenfunktion
en
loopback function
es
conexión en bucle
,
función de bucle
fi
kierrätystoiminto
,
silmukkatoiminto
fr
fonction de bouclage
,
it
funzione loopback
nl
testlus
pt
função de lacete de retorno
sv
loopbacksfunktion
mise en boucle
Information technology and data processing
da
sløjfedannelse
de
Looping
,
Schleifenbildung
el
δημιουργία βρόχου
en
looping
es
puesta en bucle
fi
silmukan teko
it
messa in circolo
nl
doorlussing
pt
pôr em ciclo
sv
iteration
,
loopning
mouvement de boucle
da
løkkedannende mekanisme
de
Vorrichtung zum Herstellen von Schlingengeweben
el
μηχανισμός τύπου φλοκωτών
en
warp pile motion
es
mecanismo para hacer rizos
it
movimento di riccio
nl
kettingpoolmechanisme
,
lussendoekmechanisme
pt
maquinismo para fazer anéis
omettre une partie de boucle
Information technology and data processing
da
forlade en sløjfe
,
ignorere en sløjfe
de
ein Schleifenteil auslassen
,
ein Schleifenteil übergehen
,
ein Schleifenteil überspringen
el
αγνοώ τμήμα βρόχου
en
to ignore a loop portion
,
to skip a loop portion
es
ignorar una parte de un bucle
fi
hypätä pois ohjelmasilmukasta
it
ignorare una parte di ciclo
,
saltare una parte di ciclo
nl
een lusgedeelte weglaten
pt
ignorar uma parte de ciclo
sv
hoppa över del av slinga
programmation sans boucle
Information technology and data processing
en
straight line coding
fr
séquence sans boucle
pt
codificação retilínea
programmation sans boucle
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
lineær kodning
en
straight line coding
es
codificación directa
,
codificación rectilínea
nl
lineaire codering
pt
codificação retilínea
qualification de boucle
Communications
da
ISDN-kvalifikationsmåling
el
αξιολόγηση βρόχου
en
loop qualification
es
calificación del bucle
fi
silmukan kelpuutus
nl
luswaardering
pt
qualificação da linha
sv
ISDN-dämpningsmätning
reconnaissance de la fermeture de la boucle
Information technology and data processing
da
anerkendelse af sløjfeslutning
,
kvittering for sløjfslutning
de
Erkennung der Stromschleifenschließung
,
Erkennung des Stromschleifenschlußes
el
επιβεβαίωση κλεισίματος βρόχου
en
loop closing acknowledgement
es
reconocimiento de bucle cerrado
fi
silmukan sulkemiskuittaus
it
riconoscimento della chiusura dell'anello
nl
bevestiging van het sluiten van de lus
pt
reconhecimento do fecho do ciclo
sv
kvittering för sluten slinga
renvoyer en boucle
Communications
da
tilbagekoble
de
zurückschleifen
en
loop back,to
,
loopback,to
es
hacer un bucle
fi
kytkeä takaisin
,
tehdä takaisinkytkentä
it
eseguire un loopback
nl
terugkoppelen
pt
efetuar o lacete de retorno
sv
koppla tillbaka
,
loop back
répartiteur de la boucle locale
en
central office
,
local loop exchange
es
central del bucle local
fi
paikalliskeskus
ga
malartán lúibe logánta
mt
ċentrali ta' ċirkwiti lokali
nl
aansluitnetuitwisseling
pl
centrala obsługująca lokalną pętlę abonencką
pt
central de comutação do lacete local
sl
centrala v krajevni zanki