Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
výroková časť rozsudku
da
dommens konklusion
de
Urteilsformel
el
διατακτικό της αποφάσεως
en
operative part of the judgment
es
fallo de la sentencia
fr
dispositif de l'arrêt
ga
cuid oibríoch den bhreithiúnas
it
dispositivo della sentenza
nl
dictum van het arrest
pl
sentencja wyroku
pt
dispositivo
vzostupná časť píku
Chemistry
bg
възходящ наклон
,
възходящ наклон на пика
de
Anstieg
,
Frontanstieg
,
Peakanstieg
el
κλίση ανερχόμενης πλευράς
,
κλίση ανερχόμενης πλευράς κορυφής
en
peak upslope
,
upslope
es
pendiente ascendente del pico
,
rampa del pico
et
piigi tõusujoon
hu
felszálló ág
it
tratto ascendente
lv
smailes kāpjošā daļa
pl
wstępująca strona piku
ro
panta ascendentă a picului
sl
naraščanje vrha
weldable cast steel for pressure purposes
Iron, steel and other metal industries
da
svejsbart stålstøbegods til trykbeholdere
de
schweiβbarer Guβstahl für Druckbehälter
el
συγκολλητός χυτοχάλυβας για χρήσεις όπου ασκείται πίεση
es
acero moldeado soldable para recipientes a presión
fi
hitsattava paineastiavaluteräs
fr
acier moulé soudable pour chaudières et appareils à pression
nl
soldeerbaar gietstaal voor apparaten onder druk
sv
tryckkärlsgjutstål
white cast iron
Iron, steel and other metal industries
da
hvidt støbejern
de
weisses Gusseisen
el
λευκός χυτοσίδητος
es
fundición blanca
fi
valkoinen valurauta
fr
fonte blanche
it
ghisa bianca
nl
wit gietijzer
pt
gusa branca
sv
vitjärn
,
vitt gjutjärn
whiteheart malleable cast iron
Iron, steel and other metal industries
da
europæisk hvidkernet adoucergods
,
tempergods
de
Temperguss mit weissem Kern
,
europaeischer Temperguss
el
ελατός χυτοσίδηρος με λευκή καρδιά
es
fundición maleable de núcleo blanco
fr
fonte malléable européenne
,
fonte malléable à coeur blanc
it
ghisa europea
,
ghisa malleabile a cuore bianco
nl
Europees gietijzer
,
wit gietijzer
pt
ferro fundido europeu
,
ferro fundido maleável de coração branco
,
ferro fundido maleável de núcleo branco
wired cast glass
Iron, steel and other metal industries
da
trådarmeret glas
de
Drahtglas
,
Drahtsicherheitsglas
,
armiertes Glas
el
γυαλί αρμέ διαμαντέ
,
τζάμι αρμέ ασφαλείας
en
wire glass
,
wire safety glass
,
wired glass
,
wired safety glass
es
vidrio de seguridad armado
fi
lankavahvisteinen lasi
,
metalliverkkolasi
,
verkkolasi
fr
verre de sécurité armé
it
vetro armato di sicurezza
,
vetro retinato di sicurezza
nl
draadglas
,
draadveiligheidsglas
,
gewapend glas
pt
chapa de vidro de segurança armado
sv
trådglas
živá část
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
Building and public works
bg
тоководеща част под напрежение
da
spændingsførende del
,
strømførende del
de
aktives Teil
,
spannungsführendes Teil
el
ενεργό τμήμα
,
τμήμα υπό τάση
en
live part
es
parte activa
et
pingestatud osa
fi
jännitteinen osa
fr
partie active
,
pièce sous tension
ga
páirt bheo
hu
aktív rész
,
feszültség alatt álló alkatrész
it
parte attiva
lt
įtampingoji dalis
lv
aktīvā daļa
mt
parti fiha l-kurrent
nl
actief deel
,
actief gedeelte
,
deel onder spanning
pl
część czynna
pt
parte ativa
ro
piesă sub tensiune
sk
živá časť
sl
del pod napetostjo
sv
spänningsförande del
zostupná časť píku
Chemistry
bg
низходящ наклон
,
низходящ наклон на пика
de
Abfall
,
Peakabfall
el
κλίση κατερχόμενης πλευράς
,
κλίση κατερχόμενης πλευράς κορυφής
en
downslope
,
peak downslope
es
pendiente descendente del pico
et
piigi langusjoon
hu
csúcs leszálló ága
it
tratto discendente
lv
smailes krītošā daļa
pl
zstępująca strona piku
ro
panta descendentă a picului
sl
padanje vrha