Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crime de droit commun
LAW
bg
неполитическо престъпление
da
ikke-politiske forbrydelse
de
nichtpolitisches Verbrechen
el
έγκλημα του κοινού δικαίου
en
non-political crime
it
reato non politico
nl
misdrijf van niet-politieke aard
pt
crime de direito comum
crime grave de droit commun
Criminal law
da
alvorlig ikkepolitisk forbrydelse
en
serious non-political crime
fi
vakava ei-poliittinen rikos
it
crimine grave di diritto comune
nl
ernstig misdrijf in publiekrechtelijke zin
pt
crime grave de direito comum
cyprès commun
Forestry
da
almindelig cypres
,
cypres
,
ægte cypres
de
echte Zypresse
,
gemeine Zypresse
,
italienische Zypresse
el
κυπάρισσος ο αειθαλής
en
Italian cypress
,
Mediterranean cypress
,
common cypress
es
ciprés comun
fr
cyprès pyramidal
it
cipresso comune
,
cipresso sempreverde
,
cupressus sempervirens
la
Cupressus sempervirens
mt
ċipress
nl
Italiaanse cypres
,
altijdgroene cypres
pt
cedro-bastardo
,
cipreste
,
cipreste-comum
,
cipreste-de-itália
,
cipreste-dos-cemitérios
sk
cyprus vždyzelený
d'intérêt européen commun
EUROPEAN UNION
da
af fælleseuropæisk interesse
de
von gemeinsamem europäischem Interesse
el
κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος
en
of common European interest
es
de interés común europeo
et
üleeuroopalist huvi pakkuv
fi
Euroopan yhteistä etua koskeva
ga
ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne
it
di comune interesse europeo
mt
ta' interess komuni Ewropew
nl
van gemeenschappelijk Europees belang
pl
stanowiący przedmiot wspólnego europejskiego zainteresowania
pt
de interesse europeu comum
sv
av gemensamt europeiskt intresse
d'un commun accord
bg
по общо съгласие
cs
vzájemná dohoda
da
efter aftale
,
efter overenskomst
,
i enighed
,
i forståelse med
,
i fællesskab
de
im gegenseitigen Einvernehmen
,
in gegenseitigem Einvernehmen
en
by common accord
,
by common agreement
,
by mutual agreement
,
by mutual consent
fi
yhteisellä sopimuksella
,
yhteisymmärryksessä
fr
de commun accord
hr
doneseno zajedničkim dogovorom
hu
közös megegyezéssel
it
di comune accordo
nl
in onderling overleg
,
in onderlinge overeenstemming
pl
za porozumieniem
ro
de comun acord
,
prin acord comun
,
prin acord reciproc
sv
i samförstånd
dans la mesure nécessaire au fonctionnement du marché commun
EUROPEAN UNION
da
i det omfang dette er nødvendigt for det fælles markeds funktion
en
to the extent required for the functioning of the common market
fi
siinä määrin kuin se on tarpeen yhteismarkkinoiden toiminnan kannalta
nl
in de mate waarin dat voor de werking van de gemeenschappelijke markt noodzakelijk is
sv
i den utsträckning den gemensamma marknadens funktion kräver det
dans le cadre d'un programme commun
EUROPEAN UNION
LAW
da
inden for rammerne af et fælles program
de
im Rahmen eines gemeinsamen Programms
el
στο πλαίσιο κοινού προγράμματος
en
within the framework of a joint programme
es
en el marco de un programa común
it
nel quadro di un programma comune
nl
in het kader van een gemeenschappelijk programma
pt
no âmbito de um programa comum
sv
inom ramen för ett gemensamt program
dans une mesure contraire à l'intérêt commun
LAW
da
i et omfang, der strider mod de fælles interesser
de
in einem Maße, das dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft
el
σε βαθμό αντίθετο με το κοινό συμφέρον
en
to an extent that is contrary to the common interest
es
en contra del interés común
fi
yhteisen edun kanssa ristiriitaisella tavalla
it
in misura contraria all'interesse comune
nl
zodanig dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad
pt
num sentido contrário ao interesse comum
sv
i en omfattning som strider mot det gemensamma intresset
dauphin commun
ENVIRONMENT
Fisheries
da
DCO
,
almindelig delfin
,
delfin
,
kortnæbbet almindelig delfin
el
δελφίνι
en
Saddle-backed Dolphin
,
Short-beaked Common Dolphin
,
Short-beaked Saddleback Dolphin
,
common dolphin
es
delfín común
fi
delfiini
,
juoksiainen
fr
dauphin
,
ga
deilf choiteann
la
Delphinus delphis
mt
denfil komuni
mul
DCO
nl
dolfijn
pt
golfinho comum
ro
delfin comun
sv
delfin
,
vanlig delfin
Dostopnost