Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
document establishing a debt
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
документ за установяване на вземане
da
dokument vedrørende en fordring
,
dokument,der indebærer,at der opstår en fordring
de
Dokument,das eine Forderung begründet
,
Maßnahme,die eine Forderung begründet
el
πράξη δημιουργούσα απαίτηση
,
πράξη η οποία δημιουργεί απαίτηση
es
acto que engendra un título de crédito
,
documento que da lugar a un título de crédito
fr
acte engendrant une créance
it
atto che dà origine ad un credito
,
atto che fa sorgere un credito
mt
dokument li jistabbilixxi dejn
nl
document waaruit een schuldvordering ontstaat
,
handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
pt
documento de crédito
,
documento que estabelece um crédito
,
documento relativo a uma dívida
ro
înscris constatator al creanței
sv
dokument om fastställande av en fordran
doubtful debt
da
dubiøs fordring
,
nødlidende fordring
de
notleidende Forderung
,
zweifelhafte Forderung
el
επισφαλής απαίτηση
en
receivable doubtful accounts
fi
epävarmat saamiset
fr
créance douteuse
ga
fiach amhrasach
it
credito di dubbia esazione
nl
dubieuze vordering
pl
należność wątpliwa
pt
crédito duvidoso
sv
osäkra fordringar
early extinguishment of debt
FINANCE
da
førtidig indfrielse af gæld
,
førtidsindfrielse
de
vorzeitige Rückzahlung der Schulden/Verbintlichkeiten
el
εξόφληση χρέους προ της λήξης
en
early redemption
es
amortización anticipada
,
reembolso anticipado
fi
velan ennenaikainen takaisinmaksu
fr
remboursement anticipé de dettes/obligations
it
rimborso anticipato di un debito
nl
vervroegde aflossing van schulden/obligaties
pt
reembolso antecipado de uma dívida
sv
förtida inlösen av lån eller obligationer
,
förtidsinlösen av lån eller obligationer
easing of the debt situation
ECONOMICS
da
lettelse i gældssituationen
de
Erleichterung der Schuldensituation
fr
allégement de l'endettement
it
alleggerimento della situazione debitoria
nl
verlichting van de schuldenlast
ecological debt
ENVIRONMENT
da
miljøgæld
,
økologisk gæld
es
deuda ecológica
fi
ekologinen velka
it
debito ecologico
nl
ecologische schuld
,
milieuschuld
ecological debt
ENVIRONMENT
da
gæld til fremtidige generationer
de
ökologisches Erbe
el
οικολογικό χρέος
es
deuda ecológica
fi
ympäristövelkataakka
fr
dette écologique
ga
fiach éiceolaíoch
nl
schuld tegenover toekomstige geslachten
pt
dívida ecológica
sv
miljöskuld
euro area sovereign debt crisis
Monetary relations
Financial institutions and credit
bg
криза с държавните дългове в еврозоната
cs
dluhová krize eurozóny
,
dluhová krize v eurozóně
,
evropská dluhová krize
da
euroområdets statsgældskrise
,
europæisk statsgældskrise
de
Staatsanleihekrise im Euroraum
el
κρίση δημόσιου χρέους της ευρωζώνης
,
κρίση χρέους των ευρωπαϊκών κρατών
en
European sovereign debt crisis
,
es
crisis de la deuda soberana en la zona del euro
et
Euroopa võlakriis
,
euroala võlakriis
fi
Euroopan maiden julkisen talouden velkakriisi
,
Euroopan valtioiden velkakriisi
,
euroalueen julkisen talouden velkakriisi
hu
euróövezeti adósságválság
,
euróövezeti államadósság-válság
it
crisi dei debiti sovrani in Europa
,
crisi del debito sovrano nell'area dell'euro
,
crisi del debito sovrano nella zona euro
lt
Europos valstybių skolų krizė
,
euro zonos valstybių skolos krizė
lv
eurozonas valdības parādu krīze
mt
kriżi tad-dejn sovran Ewropea
,
kriżi tad-dejn sovran taż-żona tal-euro
nl
Europese staatsschuldencrisis
pl
europejski kryzys zadłużeniowy
,
kryzys za...
exchangeable debt instrument
Financial institutions and credit
da
ombyttelig obligation
de
Umtauschanleihe
,
austauschbare Schuldverschreibung
,
austauschbare Schuldverschreibung
el
ανταλλάξιμες ομολογίες
,
ανταλλάξιμη ομολογία
,
ανταλλάξιμος χρεωστικός τίτλος
en
exchangeable bond
,
exchangeable debenture
,
exchangeable debt security
es
obligación canjeable
,
obligación intercambiable
et
asendusvõlakiri
fi
vaihdettava velkakirja
fr
obligation échangeable
it
obbligazione permutabile
nl
omwisselbare obligatie
pl
instrument dłużny zamienny na akcje
,
obligacja zamienna
,
wymienny dłużny papier wartościowy
pt
obrigação permutável
,
obrigação trocável
sl
obveznice, zamenljive za delnice drugega izdajatelja