Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ship-caisson with constant draft
Maritime and inland waterway transport
da
flydeport med konstant dybgående
de
Schwimmtor mit feststehendem Tiefgang
el
θυρόπλοιο με σταθερή ίσαλο γραμμή
en
ship-caisson with constant draught
fr
bateau-porte à tirant d'eau constant
it
barca-porta a tirante d'acqua costante
nl
schipdeur met constanten diepgang
ship-caisson with variable draft
Maritime and inland waterway transport
da
flydeport med variabel dybgående
de
Schwimmtor mit veraenderlichem Tiefgang
el
θυρόπλοιο με μεταβλητή ίσαλο γραμμή
en
ship-caisson with variable draught
es
barco-puerta con calado variable
fr
bateau-porte à tirant d'eau variable
it
barca-porta a tirante d'acqua variable
nl
schipdeur met veranderlijken diepgang
single apron draft system
da
enkeltrems strækmaskine
de
Einriemchenstreckwerk
es
estiraje de una sola correhuela
fi
yksinauhavenytysjärjestelmä
fr
laminage à lanière simple
it
stiro a cinghietta singola
pt
estiragem de manchão simples
sv
enkelremssträckmaskin
sliver draft
da
båndtræk
,
sliver træk
de
Bandverzug
,
Endverzug
el
τράβηγμα φυτιλιού
en
sliver draft
es
estiraje final
fi
hahtuvavenytys
fr
étirage du ruban
it
stiro del nastro
pt
estiragem da fita
sv
bandsträckning
sprayer for animal draft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hestetrukken
de
Gespannspritze
el
ψεκαστήρας ελκούμενος από ζώο
,
ψεκαστήρας ζωικής έλξης
en
animal-drawn sprayer
,
es
pulverizador de tracción animal
fr
pulvérisateur à traction animale
it
polverizzatore a trazione animale
nl
door dier getrokken spuitmachine
pt
pulverizador de tração animal
submission of the preliminary draft budget
da
forelæggelse af det foreløbige budgetforslag
de
Vorlage des Vorentwurfs des Haushaltsplans
es
presentación del anteproyecto de presupuesto
fi
alustavan talousarvioesityksen esittäminen
fr
dépôt de l'avant-projet de budget
it
presentazione del progetto preliminare di bilancio
mt
tressiq tal-abbozz preliminari tal-baġit
submission of the preliminary draft budget
FINANCE
Budget
Accounting
da
forelæggelse af det foreløbige forslag til budget
de
Vorlage des Vorentwurfs des Haushaltsplans
el
κατάθεση του προσχεδίου του προϋπολογισμού
fi
alustavan talousarvioesityksen esittäminen
fr
dépôt de l'avant-projet du budget
it
presentazione del progetto preliminare di bilancio
nl
indiening van het voorontwerp van begroting
sv
framläggande av preliminärt budgetförslag
submission of the preliminary draft budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forelæggelse af det foreløbige budgetforslag
de
Vorlage des Vorentwurfs des Haushaltsplans
el
κατάθεση του προσχεδίου του προϋπολογισμού
es
presentación del anteproyecto de presupuesto
fr
dépôt de l'avant-projet de budget
it
presentazione del progetto preliminare di bilancio
nl
het indienen van het voorontwerp van begroting
pt
apresentação do anteprojeto de orçamento
sv
framläggande av det preliminära budgetförslaget
the draft budget shall be deemed to be finally adopted
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
budgetforslaget betragtes som endeligt vedtaget
de
der Entwurf des Haushaltsplans gilt als endgueltig festgestellt
el
το σχέδιο προϋπολογισμού θεωρείται οριστικώς εγκριθέν
fr
le projet de budget est réputé définitivement arrêté
it
il progetto di balancio si considera definitivamente stabilito
nl
de ontwerp-begroting wordt geacht definitief te zijn vastgesteld
pt
o projeto de orçamento considerar-se-á definitivamente aprovado
sv
skall budgetförslaget anses vara slutgiltigt antaget