Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tentative exposure scenario
Chemistry
bg
условен сценарий на експозиция
cs
předběžný (počáteční) scénář expozice
da
tentativt eksponeringsscenarie
de
vorläufiges Expositionsszenarium
el
ενδεικτικό σενάριο έκθεσης
es
escenario de exposición provisional
et
esialgne kokkupuutestsenaarium
fi
alustava altistumisskenaario
fr
scénario d'exposition provisoire
hu
kísérleti expozíciós forgatókönyv
it
scenario d'esposizione provvisorio
lt
bandomasis poveikio scenarijus
lv
orientējošs iedarbības scenārijs
nl
voorlopig blootstellingsscenario
pl
wstępny scenariusz narażenia
pt
cenário de exposição provisório
ro
schiță de scenariu de expunere
sk
pokusný expozičný scenár
sl
okvirni scenarij izpostavljenosti
sv
preliminärt exponeringsscenario
thermoluminescent exposure meter
Technology and technical regulations
da
termoluminescens personeksponeringsmåler
,
termoluminescensdosimeter
de
Thermoluminiszenz-Personendosimeter
el
δοσίμετρο ή μετρητής έκθεσης θερμοφωταύγειας
en
thermoluminescent personal exposure meter
es
exposímetro individual de termoluminiscencia
fi
henkilökohtainen termoluminesenssiannosmittari
,
henkilökohtainen termoluminesenssiannosmittari
,
henkilökohtainen termoluminesenssidosimetri
,
henkilökohtainen termoluminesenssidosimetri
fr
exposimètre individuel à thermoluminescence
it
dosimetro a termoluminescenza
,
esposimetro individuale a termoluminescenza
nl
exposiemeter met thermoluminescentie
,
persoonlijke exposiemeter met thermoluminescentie
pt
dosímetro ou medidor de exposição individual por termoluminescência
,
medidor de exposição individual de termoluminescência
sv
termoluminescenspersonexpositionsmätare
,
termoluminiscensdosmätare
,
termoluminiscenspersonexpositionsmätare
threshold limit value-short-term exposure limit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tærskelgrænseværdi korttidseksponeringsgrænse
el
κατωφλιακή οριακή τιμή - όριο βραχυπρόθεσμης έκθεσης
en
TLV-STEL
,
es
TLV-STEL
fi
lyhytaikaisen altistumisen raja
nl
threshold limit value-short-term exposure limit
pt
TLV-STEL
sv
tröskelvärde vid kortfristig exponering
time-integrated radon exposure data
Health
Construction and town planning
bg
интегрирана във времето стойност на облъчване от радон
cs
hodnota časového integrálu ozáření radonem
da
tidsintegrerede radoneksponeringsdata
,
tidsintegreret værdi for udsættelse for radon
de
zeitintegrierte Radonexpositionsdaten
,
zeitintegrierter Radon-Expositionswert
el
χρονικά ολοκληρωμένη τιμή από έκθεση στο ραδόνιο
en
time-integrated radon exposure value
es
valor de exposición al radón integrado en el tiempo
et
ajaintegraalne radoonikiirituse väärtus
,
ajaintegraalsed radoonikiirituse andmed
fi
radonaltistuksen arvo
,
radonaltistuksen arvo, jonka määrittämisessä on otettu huomioon altistuksen kesto ja radonpitoisuuden ajallinen vaihtelu
fr
données d'exposition au radon intégrées dans le temps
,
valeur d'exposition au radon intégrée dans le temps
ga
sonraí nochta radóin comhtháite ó thaobh ama
hr
vremenski integrirana vrijednost izloženosti radonu
hu
idő szerinti integrálással kapott radon-expozíciós érték
it
valore di esposizione al radon integrato nel tempo
lt
pagal laiką ...
total risk exposure
Financing and investment
et
koguriskipositsioon
fi
kokonaisriski
ga
neamhchosaint iomlán ar riosca
mt
skopertura totali tar-riskju
nl
totaal van de risicoposten
ro
cuantum total al expunerii la risc
toxicity/exposure ratio
Health
Natural and applied sciences
da
TER
,
forhold mellem toksicitet og eksponering
de
TER
,
Verhältnis Toxizität/Exposition
el
TER
,
λόγος τοξικότητας/έκθεσης
es
TER
,
relación entre toxicidad y exposición
fi
myrkyllisyys/altistus
fr
rapport toxicité/exposition
it
RTE
,
rapporto tossicità/esposizione
nl
toxiciteits/blootstellingsratio
pt
RTE
,
razão toxicidade/exposição
sv
förhållande mellan toxicitet och exponering
trade exposure
FINANCE
cs
obchodní expozice
es
exposición de negociación
et
kauplemisriski positsioon
fi
kaupankäyntivastuu
ga
neamhchosaint trádála
lv
tirdzniecības riska darījums
mt
skopertura ta’ negozju
nl
blootstelling aan het transactierisico met betrekking tot centrale tegenpartijen
,
ctp-transactierisico
pl
ekspozycja z tytułu transakcji
sk
obchodná expozícia
trading book exposure
Financial institutions and credit
bg
експозиция в търговския портфейл
cs
expozice obchodního portfolia
da
eksponering i handelsbeholdningen
de
Risikoposition im Handelsbuch
el
άνοιγμα του χαρτοφυλακίου συναλλαγών
es
riesgo de la cartera de negociación
et
kauplemisportfelli kuuluv riskipositsioon
fi
kaupankäyntivarastoon kuuluva vastuu
fr
exposition relevant du portefeuille de négociation
ga
risíocht leabhair trádála
hu
kereskedési könyvi kitettség
it
esposizione in portafoglio
lv
tirdzniecības portfeļa riska darījums
mt
skopertura tal-portafoll tan-negozjar
nl
blootstelling in de handelsportefeuille
pl
pozycja zaliczana do portfela handlowego
pt
posição em risco na carteira de negociação
ro
expunere care rezultă din portofoliul de tranzacționare
,
expunere inclusă în portofoliul de tranzacționare
sk
expozícia v obchodnej knihe
sl
izpostavljenost v trgovalni knjigi
sv
exponering i handelslager
trading-book exposure
FINANCE
Financial institutions and credit
da
handelsbeholdningsengagement
,
risiko i handelsbeholdningen
el
άνοιγμα του χαρτοφυλακίου συναλλαγών
,
κίνδυνος χαρτοφυλακίου
en
trading book risk
,
trading-book risk
es
riesgo de la cartera de negociación
fi
kaupankäyntivarastoon liittyvä riski
,
kaupankäyntivarastosta aiheutuva riski
fr
risque du portefeuille de négociation
,
risque découlant du portefeuille de négociation
hu
kereskedési könyvi kockázat
it
esposizione risultante dal portafoglio di negoziazione
,
rischio del portafoglio di negoziazione
lt
prekybos knygos pozicija
mt
riskju assoċjat mal-ktieb tal-kummerċ
,
riskju tal-ktieb tal-kummerċ
nl
risico binnen de handelsportefeuille
pl
ekspozycja zaliczana do portfela handlowego
,
ryzyko w księdze handlowej
pt
risco da carteira de negociação
sk
riziko vyplývajúce z obchodnej knihy
sl
izpostavljenost iz postavk trgovalne knjige
,
izpostavljenost iz trgovalne knjige
sv
risk i handelslager
underlying exposure
Financing and investment
bg
базисна експозиция
cs
podkladová expozice
da
underliggende engagement
de
zugrunde liegende Forderung
es
riesgo subyacente
et
aluspositsioon
fi
kohde-etuusriski
,
kohde-etuuteen liittyvä riski
,
suojattava vastuu
fr
exposition sous-jacente
ga
bun-neamhchosaint
,
neamhchosaint bhunúsach
,
neamhchosaint fholuiteach
hu
mögöttes kitettség
lt
pagrindinė pozicija
lv
pamatā esošais riska darījums
mt
skopertura sottostanti
pl
ekspozycja bazowa
pt
exposição subjacente
sl
osnovna izpostavljenost
sv
underliggande exponering