Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bobina che fornisce un campo a forma di colle
da
saddelspole
de
Sattelspule
el
πηνίο σε σχήμα σέλλας
en
saddle coil
es
bobina de desviación
fi
satulakela
,
satulamagneetti
fr
bobine à col
it
bobina a colle
,
bobina a sella
,
nl
zadelspoel
pt
bobina sela
sv
sadelspole
bobinado en forma de diábolo
de
Dog-Bone-Spule
el
Tύλιγμα μπομπίνας σε ειδικό σχήμα
en
dog-bone-shaped package
fi
dog-bone-puola
fr
enroulement sur ensellement
it
bobina a sella
nl
diabolovormig pakket
,
hondebeenvormig pakket
pt
bobina em forma de sela
sv
hudbensformad spole
bobina em forma de costura de bola de ténis
Electronics and electrical engineering
da
spole formet som en tennisboldsøm
,
tennisboldsømspole
de
Spule mit Tennisballnahtwicklung
el
πηνίο ραφής τύπου σφαίρας baseball
,
πηνίο ραφής τύπου σφαίρας tennis
,
πηνίο τετραπολικού δικτύου
en
baseball-seam coil
,
quadrupolar-lace coil
,
tennis-ball-seam coil
es
bobina en forma de costura de pelota de tenis
fi
pesäpallokela
,
tennispallokela
fr
bobine du type lacet quadripolaire
,
bobine en forme de couture de balle de tennis
it
bobina a cucitura di palla da baseball
,
bobina a cucitura di palla di tennis
nl
klos in de vorm van een base-ballnaad
,
klos in de vorm van een tennisbalnaad
pt
bobina do tipo laço quadripolar
,
sv
basebollspole
,
tennisbollspole
bobina en forma de piña
INDUSTRY
da
ananasspole
de
Pineapple-Spule
,
konische Kreuzspule mit schrägen Flanken
el
μπομπίνα "ανανάς"
en
pine-apple cone
es
bobina cruzada cónica con flancos inclinados
,
fr
bobine ananas
it
bobina conica a fianchi obliqui
nl
conische kruisspoel met kegeleinden
pt
bobina cónica com lados inclinados
sv
ananasspole
bobina in forma di cucitura di palla da baseball
da
spole formet som en tennisboldsσm
de
Spule mit Tennisballnahtwicklung
el
σπείρωμα σχήματος της ραφής της μπάλλας του τένις
en
baseball seam coil
,
quadrupolar lace coil
,
quadrupolar seamcoil
,
tennis ball seam coil
es
bobina en lazo cuadripolar
fi
pesäpallokela
,
tennispallokela
fr
bobine du type lacet quadrupolaire
,
bobine en forme de couture de balle de tennis
it
bobina a cucitura di palla da tennis
,
nl
klos in de vorm van een baseballnaad
,
klos in de vorm van een tennisbalnaad
,
winding met tennisbalnaad
sv
basebollspolar
,
tennisbollspolar
bocca lato premente a forma di rene
Mechanical engineering
da
nyreformet trykafgang
de
Druckniere
el
θυρίδα πίεσης σχήματος νεφρού
en
kidney shaped pressure port
es
oreja lado de impulsión en forma de riñón
fr
ouie côté refoulement en forme de haricot
nl
niervormig drukkanaal
pt
orifício do lado da impulsão em forma de feijão
sv
njurport
,
njurspår
bollo di forma ovale
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
oval mark
fr
cachet de forme ovale
lt
ovalo formos ženklas
mt
marka ovali
sk
oválna značka
sl
ovalna oznaka
bolsas en forma de calcetín calentadas eléctricamente
da
elektrisk opvarmede fodposer
de
Fußsäcke [elektrisch beheizt]
en
footmuffs, electrically heated
fr
chancelières chauffées électriquement
it
sacche scaldapiedi elettriche
nl
voetenzakken, elektrisch verwarmd
pt
chancelières esquentados eletricamente
sv
fotmuffar, eluppvärmda
botella de forma "Vichy"
INDUSTRY
da
Vicky-flaske
,
Vicky-formet flaske
de
Vichyflasche
el
φιάλη "Vichy"
en
Vichy-bottle
,
Vichyshaped bottle
es
botella "Vichy"
,
fr
bouteille "Vichy"
,
bouteille en forme "Vichy"
it
bottiglia "Vichy"
,
bottiglia di forma "Vichy"
nl
Vichy-fles
sv
Vichyflaska
botella en forma de un pequeño saco de vino
Humanities
da
poseformet flaske til Fransk vin
de
Bocksbeutel
el
καράφα κρασιού
,
φιάλη σε σχήμα ασκού κρασιού
en
Bocksbeutel
,
flagon
fr
Bocksbeutel
,
bouteille en forme de petit sac à vin franconien
it
Bocksbeutel
nl
plat-ronde wijnfles
pt
cantil