Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conserver sous ... (gaz inerte à spécifier par le fabricant)
da
S6
,
opbevares under...(en inaktiv gas,som angives af fabrikanten)
de
S6
,
unter...aufbewahren(inertes Gas vom Hersteller anzugeben)
el
Σ6
,
διατηρείται σε ατμόσφαιρα...(το είδος του αδρανούς αερίου καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S6
,
keep under...(inert gas to be specified by the manufacturer)
es
S6
,
consérvese en...(gas inerte a especificar por el fabricante)
fr
S6
,
it
S6
,
conservare sotto...(gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
S6
,
onder ... houden (inert gas aan te geven door fabrikant)
pt
S6
,
conservar em...(gás inerte a especificar pelo produtor)
consommateur final industriel de gaz
ENERGY
da
endelig gasforbruger i industrien
de
industrieller Gas-Endverbraucher
el
τελικός βιομηχανικός καταναλωτής αερίου
en
industrial gas end-user
es
consumidor final industrial de gas
it
consumatore finale industriale di gas
nl
industriële gas-eindverbruiker
pt
consumidor final industrial de gás
consommation spécifique de gaz
Electronics and electrical engineering
da
specifikt gasforbrug
de
spezifischer Gasverbrauch
el
ειδική κατανάλωση αερίου
en
specific gas consumption
es
consumo específico de gas
it
consumo specifico di gas
nl
specifiek gasverbruik
pt
consumo específico de gás
constante des gaz
Technology and technical regulations
Chemistry
da
gaskonstant
de
Gaskonstante
,
R
,
allgemeine Gaskonstante
,
molare Gaskonstante
,
universelle Gaskonstante
el
παγκόσμια σταθερά αερίων
,
σταθερά ιδανικών αερίων
en
gas constant
,
ideal gas constant
,
universal molar gas constant
es
constante de los gases
et
universaalne gaasikonstant
fi
kaasuvakio
,
yleinen kaasuvakio
,
yleinen molaarinen kaasuvakio
ga
gástairiseach
hu
egyetemes gázállandó
it
costante dei gas
,
costante universale dei gas
lv
gāzes konstante
,
universālā gāzu konstante
mt
kostant universali tal-gassijiet
nl
gasconstante
pl
stała gazowa
pt
constante molar dos gases
,
constante molar dos gases ideais
,
constantes dos gases perfeitos
ro
constanta generală a gazelor
sk
molárna plynová konštanta
,
plynová konštanta
,
univerzálna plynová konštanta
sl
plinska konstanta
sv
gaskonstant
constituants du gaz
Electronics and electrical engineering
da
gasbestanddele
,
gassammensætning
de
Gasbestandteile
en
gas components
,
gas constituents
es
componentes del gas
it
componenti del gas
nl
bestanddelen van het gas
,
componenten van het gas
,
gas componenten
pt
constituintes do gás
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.
lv
Satur atdzesētu gāzi; ...
Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
Chemistry
bg
Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
cs
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
da
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
de
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
el
Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
en
Contains gas under pressure; may explode if heated.
es
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
ga
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
hu
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
it
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
lt
Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
lv
Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
mt
Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan.
mul
H280
nl
Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming.
pl
Zawiera gaz pod ciśnieniem; ogrza...
contour de la zone à gaz
Electronics and electrical engineering
da
gasfeltgrænse
,
grænselinie for det gasholdige område
de
Konturlinie
el
περίγραμμα κοιτάσματος αερίου
en
gas field contour
es
límite de la zona gasífera
it
limite della zona gasifera
nl
contourlijn
,
perimetrie
pt
contorno do campo de gás
conversion gaz-particules
ENVIRONMENT
da
omdannelse fra gas til partikler
de
Umwandlung vom gasförmigen Zustand in Partikel
el
μετατροπή από αέριο προς σωματίδια
en
gas to particle conversion
es
conversión de gas en partículas
it
conversione da gas a particelle
nl
gas-deeltjes-omzetting
pt
conversão de gases em partículas