Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
niveau normalisé de bruit de choc in-situ
da
standardiseret trinlydniveau
de
wirklicher Norm-Trittschallpegel
el
επιτόπια κανονικοποιημένη στάθμη ηχητικής πίεσης
en
field standardised impact sound pressure level
,
field standardized impact sound pressure level
es
nivel de presión del ruido de choque normalizado in situ
fi
kentällä mitattu askeläänenpainetaso
pt
nível de pressão de ruído de choque normalizado in situ
sv
normerad stegljudnivå i byggnad
,
normerad stegljudsnivå i byggnad
non bis in idem
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
bg
двойна опасност
cs
zákaz dvojího trestu
,
zásada ne bis in idem
da
ne bis in idem
,
ne bis in idem-princippet
,
non bis in idem
,
princippet om "ne bis in idem"
de
Verbot der doppelten Strafverfolgung
,
ne bis in idem
el
αρχή ne bis in idem
,
αρχή «ne bis in idem»
,
κανόνας "ne bis in idem"
,
ου δις δικάζειν
en
double jeopardy
,
ne bis in idem
,
non bis in idem
es
ne bis in idem
,
non bis in idem
,
norma ne bis in idem
,
principio "non bis in idem"
et
ne bis in idem põhimõte
,
topeltkaristamise keeld
fi
kaksoisrangaistavuuden kielto
,
ne bis in idem -kielto
,
ne bis in idem -periaate
,
ne bis in idem -sääntö
,
non bis in idem -periaate
fr
double peine
,
principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits
,
principe ne bis in idem
,
règle du ne bis in idem
ga
ne bis in idem
,
non bis in idem
hr
ne bis in idem
hu
non bis in idem
it
ne bis in idem
,
principio del ne bis in idem
,
principio ne bis in idem
la
ne bis in idem
,
non bis in idem
lt
ne bis in idem
,
non bis in idem
lv
ne bis in ...
nummer in het Communautaire Gneesmiddelen Register
de
Nummer im Arzneimittelregister der Europäischen Gemeinschaft
en
number in the Community Register of Medicinal Products
nl
nummer in het Communautaire Gneesmiddelen Register
pt
número no registo comunitário dos medicamentos
observation du cerveau in vivo
de
Observation des Gehirns in-vivo
el
παρατήρηση του εγκεφάλου in vivo
en
in-vivo-observation of the brain
es
observación in vivo del cerebro
it
osservazione in-vivo del cervello
one-hundredth of a cent,in currency units.
TRANSPORT
de
Straßenanhänger für zylindrische Druckgasbehälter
en
tube trailer
fr
remorque porte-tubes
,
remorque pour le transport de bouteilles de gaz comprimé en paniers
pt
reboque bateria
option in-the-money
FINANCE
de
im-Geld-Option
,
in-the-money Option
en
in-the-money option
fr
option dans la monnaie
,
option dans le cours
,
option en dedans
,
it
opzione in-the-money
organisme eukaryote in vitro
da
in vitro eukaryotisk system
de
eukaryotes in vitro System
el
in vitro ευκαρυωτικά συστήματα
en
in vitro eukaryotic system
es
sistema eucariota in vitro
it
sistema eucariotico in vitro
nl
in vitro eukaryootsysteem
pt
sistema eucariota in vitro
ovule artificiellement fécondé in vitro
da
in vitro-befrugtet æg
de
in-vitro künstlich befruchtete Eizelle
el
τεχνητή γονιμοποίηση ωαρίου in vitro
en
in-vitro artificially fertilised egg
es
óvulo fecundado artificialmente in vitro
fi
koeputkessa hedelmöitetty munasolu
nl
kunstmatige bevruchting van eicellen in vitro
sv
artificiellt,in vitro,befruktat ägg