Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Iniciativa popular "contra el abuso del derecho a asilo"
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "gegen Asylrechtsmissbrauch"
en
Popular initiative "against abuse of the rigth of asylum"
fr
Initiative populaire fédérale "contre les abus dans le droit d'asile"
it
Iniziativa popolare federale "contro gli abusi in materia di asilo"
Iniciativa popular "Contra el IVA Injusto sobre las Actividades Deportivas y Sociales";Iniciativa del Deporte y las Prestaciones Públicas
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss über die Volksinitiative "gegen eine unfaire Mehrwertsteuer im Sport und im Sozialbereich";Schweizer Sport-und Gemeinnützigkeits-Initiative
en
Popular initiative "Against an injust VAT on sport and in the social field";Swiss sport and charities initiative
fr
Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire fédérale "contre une TVA injuste dans le sport et le domaine social";Initiative pour le sport et les prestations d'utilité publique
it
Decreto federale concernente l'iniziativa popolare "contro un'IVA ingiusta nello sport e nel settore sociale";Iniziativa per lo sport e le prestazioni di pubblica utilità
Iniciativa popular "Energía y medio ambiente"
ENVIRONMENT
ENERGY
de
Eidgenössische Volksinitiative "für die Belohnung des Energiesparens und gegen die Energieverschwendung";Energie-Umwelt-Initiative
en
Energy environnement initiative
fr
Initiative populaire fédérale "destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage";Initiative énergie et environnement
it
Iniziativa popolare federale "volta a promuovere il risparmio energetico e a frenare lo spreco";Iniziativa energia e ambiente
la
RM:Iniziativa dal pievel "per bunifitgar il respargn d'energia e frenar il sfarlattim";Iniziativa energia ed ambient
Iniciativa popular "Los animales no son cosas"
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Eidgenössische Volksinitiative "Tiere sind keine Sachen!"
en
Popular initiative "Animals are not objects"
fr
Initiative populaire fédérale "Les animaux ne sont pas des choses!"
it
Iniziativa popolare federale "Gli animali non sono cose!"
Iniciativa popular "Moderacíon en cuanto a la Inmigracíon"
POLITICS
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "Masshalten bei der Einwanderung"
en
Popular initiative "Moderation in immigration !"
fr
Initiative populaire fédérale "de la retenue en matière d'immigration"
it
Iniziativa popolare federale "misura nell'immigrazione"
Iniciativa popular "moratoria fiscal"
LAW
FINANCE
de
Eidgenössische Volksinitiative "Steuerstopp"
en
Popular initiative "moratorium on taxes"
fr
Initiative populaire fédérale "moratoire fiscal"
it
Iniziativa popolare federale "moratoria fiscale"
Iniciativa popular "No a los Hidroaviones sobre Lagos Suizos"
LAW
ENVIRONMENT
de
Eidgenössische Volksinitiative "Keine Wasserflugzeuge auf Schweizer Seen!"
en
Popular initiative "No hydroplanes on Swiss Lakes!"
fr
Initiative populaire fédérale "Pas d'hydravions sur les lacs suisses!"
it
Iniziativa popolare federale "Via gli idrovolanti dai laghi svizzeri"
Iniciativa popular "Para garantizar el AVS-Tasar la Energía y no el Trabajo"
FINANCE
Insurance
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine gesicherte AHV-Energie statt Arbeit besteuern!"
en
Popular initiative "For guaranteeing the state pension scheme(AHV)-to tax energy instead of work"
fr
Initiative populaire fédérale "pour garantir l'AVS-taxer l'énergie et non le travail!"
it
Iniziativa popolare federale "per garantire l'AVS-tassare l'energia e non il lavoro!"
Iniciativa popular "para que se vote sobre las iniciativas populares dentro de 6 meses sin la participación del Consejo federal y de la Asamblea federal"
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "für Volksabstimmungen über Volksinitiativen innert sechs Monaten unter Ausschluss von Bundesrat und Parlament"
en
Popular initiative "for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament"
fr
Initiative populaire fédérale "pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos"
it
Iniziativa popolare federale "per sottoporre le iniziative popolari a votazione popolare entro sei mesi,senza coinvolgere Consiglio federale e Parlamento"
Iniciativa popular "para reducir el 50% del tráfico motorizado a fin de mantener y mejorar los espacios vitales";Iniciativa para reducir el trafico
LAW
TRANSPORT
de
Eidgenössische Volksinitiative "für die Halbierung des motorisierten Strassenverkehrs zur Erhaltung und Verbesserung von Lebensräumen";Verkehrshalbierungs-Initiative
en
Popular initiative "To reduce by half motorised road trafic in order to maintain and improve living space";Traffic reduction initiative
fr
Initiative populaire fédérale "visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux";Initiative pour la réduction du trafic
it
Iniziativa popolare federale "per il dimezzamento del traffico stradale motorizzato,allo scopo di salvaguardare e di migliorare gli spazi vitali";Iniziativa per dimezzare il traffico
la
RM:Iniziativa dal pievel "per smesar il traffic motorisà sin via per mantegnair e meglierar spazis da viver";Iniziativa per smesar il traffic