Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adaptación de las estructuras agrarias
EUROPEAN UNION
da
tilpasning af landbrugsstrukturerne
de
Anpassung der Agrarstrukturen
el
προσαρμογή των γεωργικών διαρθρώσεων
en
adaptation of agricultural structures
,
adjustment of agricultural structures
fr
adaptation des structures agricoles
it
adaguamento delle strutture agrarie
,
adattamento delle strutture agricole
nl
aanpassing van de landbouwstructuur
pt
adaptação das estruturas agrícolas
adaptación de las estructuras agrarias
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilpasning af landbrugsstrukturerne
de
Anpassung der Agrarstrukturen
el
προσαρμογή των γεωργικών διαρθρώσεων
en
adjustment of agricultural structures
fr
adaptation des structures agricoles
it
adeguamento delle strutture agrarie
nl
aanpassing van de landbouwstructuren
pt
adaptação das estruturas agrícolas
adaptación de las normas de procedimiento
LAW
da
tilpasning af rettergangsmåden
de
Anpassung der Verfahrensvorschriften
el
προσαρμογή των κανόνων διαδικασίας
en
amend the Rules of Procedure
fr
adaptation des règles de procédure
it
adeguamento delle norme di procedura
nl
aanpassing van de procedurevoorschriften
pt
adaptação das regras processuais
adaptación de las pensiones
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pensionsregulering
,
regulering af pension
de
Rentenanpassung
el
αναπροσαρμογή συντάξεων
en
pension adjustment
es
adaptación de las rentas
,
revisión de las pensiones
,
revisión de las rentas
et
pensionide kohandamine
fi
eläkkeen määräytyminen
fr
adaptation des pensions
,
adaptation des rentes
it
rideterminazione delle pensioni
nl
pensioenaanpassing
pl
waloryzacja
,
waloryzacja emerytur i rent
pt
atualização das pensões
,
atualização das rendas
sv
reglering av pensionsnivån
adaptación de las técnicas de cultivo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilpasning af dyrkningsmetoder
de
Anpassung der Kulturmaßnahmen
el
προσαρμογή των καλλιεργητικών τεχνικών
en
adaptation of crop cultivation methods
fr
adaptation des techniques culturales
it
impiego di sistemi colturali
nl
aanpassing van de teeltmethoden
pt
adaptação das técnicas de cultura
adaptación de los trabajadores y trabajadoras a las mutaciones industriales
EUROPEAN UNION
da
arbejdstagernes tilpasning til den industrielle udvikling
de
Anpassung der Arbeitskräfte an die industriellen Wandlungsprozesse
el
προσαρμογή των εργαζομένων στις μεταβολές της βιομηχανίας
en
adaptation of workers of either sex to industrial changes
fr
adaptation des travailleurs et travailleuses aux mutations industrielles
it
adaguamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali
,
adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali
nl
aanpassing van de werknemers(m/v)aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven
pt
adaptação dos trabalhadores e trabalhadoras às mutações industriais
adaptación de los trabajadores y trabajadoras a las mutaciones industriales
Regions and regional policy
da
arbejdstagernes tilpasning til de industrielle ændringer
de
Anpassung der Arbeitskräfte an die industriellen Wandlungsprozesse
en
adaptation of workers of either sex to industrial changes
fr
adaptation des travailleurs et travailleuses aux mutations industrielles
it
adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali
,
adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali
,
adeguamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali
nl
aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven
pt
adaptação dos trabalhadores à mutações industriais
adaptado a las necesidades del cliente
Information technology and data processing
da
tilpasset specifikke brugerbehov
de
den Bedürfnissen des Anwenders angepaßt
el
προσαρμοσμένος σε ειδικές ανάγκες του χρήστη
en
adapted to specific user needs
fi
mukautettu käyttäjän erikoistarpeisiin
fr
adapté aux besoins de l'exploitant
it
adattato alle esigenze specifiche dell'utente
nl
aangepast aan de specifieke behoeften van de gebruiker
pt
adaptado às necessidades da operação
sv
anpassad till specifika användarbehov
adaptar las ilustraciones a un texto
da
tilpasse billederne til teksten
de
Bilder dem Text anpassen
en
arrange the illustrations to fit the text
es
adaptar los grabados a un texto
fr
approprier les gravures au texte
nl
de afbeeldingen bij de inhoud passend maken
adecuación a las tareas desempeñadas
EUROPEAN UNION
da
tilpasset opgaverne
de
den durchgeführten Aufgaben angemessen
en
matched to the tasks facing them
fr
adéquation aux missions exercées
it
adeguamento alle missioni esercitate
nl
evenredigheid tot de taak
pt
adequação às funções exercidas
Dostopnost