Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marcha em descida
da
nedadkørsel
de
Talfahrt
el
πορεία σε κατωφέρεια
en
running down a grade
,
running down a gradient
es
marcha en bajada
,
marcha en descenso
fr
marche en descente
,
marche en déclivité
,
marche en pente
,
marche en pente descendante
it
marcia in declivio
,
marcia in discesa
,
marcia in pendenza
nl
hellingaf rijden
marcha em estrela
da
kompasgang
de
Kompassgang
,
Sterngang
fr
marche en étoile
nl
kompasgang
marcha em múltipla tração
Defence
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kørsel med lokomotivet bagest
,
kørsel med skydelokomotiv
de
Nachschiebefahrt
el
πορεία με ώθηση
en
banking
,
pusher operation
es
marcha en doble tracción por cola
,
marcha en múltiple tracción
,
marcha en tracción por cabeza y cola
fi
työntöapu
fr
marche en pousse
it
marcia a spinta
lt
traukinio stūmimas
nl
opdrukken
,
rijden met opdruk
sv
påskjutningshjälp
marcha em paralelo
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
parallelkørsel
de
Parallellauf
el
λειτουργία εν παραλλήλω
en
running in parallel
es
marcha en paralelo
fr
marche en parallèle
it
marcia in parallelo
nl
parallel lopen
marcha em paralelo
Electronics and electrical engineering
da
paralleldrift
de
Parallelbetrieb
el
παράλληλη λειτουργία
en
parallel operation
es
funcionamiento en paralelo
,
marcha en paralelo
fi
rinnankäyttö
fr
marche en parallèle
it
esercizio in parallelo
,
marcia in parallelo
nl
parallelbedrijf
pt
operação em paralelo
sv
parallelldrift
marcha em quatro patas
da
kravlen på alle fire
de
Handgang
fr
marche à quatre pattes
it
andatura(anche)con le mani
nl
zich voortbewegen op handen en voeten
pt
andadura com as mãos
,
marcha em rede separada
Electronics and electrical engineering
da
isoleret drift
,
sektionsdrift
de
Inselbetrieb
el
λειτουργία απομονωμένης νησίδας
,
λειτουργία νησίδας
en
isolated operation
es
funcionamiento en isla
,
funcionamiento en sector separado
fi
saarekekäyttö
fr
marche en îlot
it
esercizio con zona separata
,
marcia frazionata
,
servizio separato
nl
eilandbedrijf
pt
operação isolada
sv
sektionerad drift
marcha em sobrecarga
Electronics and electrical engineering
da
drift med overbelastning
de
Betrieb mit Ueberlast
el
λειτουργία με υπερφόρτιση
en
overload operation
es
funcionamiento en sobrecarga
fi
käyttö ylikuormalla
fr
marche en surcharge
it
esercizio in sovraccarico
nl
overbelast draaien
sv
drift med överlast
marcha em unidade múltiplas
da
multipelkørsel
de
Mehrfachsteuerung
,
Mehrfachtraktion
el
έλξη με περισσότερα από ένα κινητήρια οχήματα
,
κίνηση με πολλαπλή έλξη
en
multiple-unit running
,
multiple-unit working
es
funcionamiento en unidad múltiple
,
marcha en unidad múltiple
,
tracción en unidad múltiple
fr
fonctionnement en unité multiple
,
marche en unité multiple
,
traction en unité multiple
it
trazione multipla
nl
rijden in multiple schakeling
,
rijden in treinschakeling
marcha em vazio
Humanities
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
tomgang
,
tomgangsdrift
de
Leerlauf
el
εν κενώ
,
λειτουργία εν κενώ
,
χωρίς φορτίο
en
no load operation
,
no-load
es
funcionamiento en vacío
,
marcha en vacio
fi
tyhjäkäynti
fr
fonctionnement à vide
,
marche à vide
it
funzionamento a vuoto
lt
tuščioji veika
nl
nullast
pt
funcionamento em vácuo
,
sv
tomgång