Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Maschine zum Herstellen von Spiralband-Metallschlaeuchen
Iron, steel and other metal industries
da
maskine til fremstilling af bøjelige rørslanger af spiralsnoet metalbånd
el
μηχανή κατασκευής εύκαμπτων σωλήνων από περιελιγμένες ταινίες
en
machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip
es
máquina de fabricar tubos flexibles con flejes en espiral
fr
machine à fabriquer les tubes flexibles en feuillards spiralés
it
macchina per fabbricare i tubi flessibili con fogli spiralati
nl
machine voor de vervaardiging van buigzame buizen van spiraalvormig gewonden bandmetaal
pt
máquina para fabricar tubos flexíveis a partir de arcos espiralados
Maschine zum Herstellen von Tafelglas durch Blasen und Ziehen eines Glaszylinders
da
maskine til fremstilling af vinduesglas ved blæsning og trækning af glascylindre
el
μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με φύσημα και διέλκυνση μάζας γυαλιού σε κυλινδρική μορφή
en
machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve
es
máquina para fabricar vidrio por soplado y estirado de un cilindro de vidrio
fr
machine pour la fabrication du verre à vitres par soufflage et étirage d'un manchon de verre
it
macchina per la fabbricazione del vetro da finestre per soffiatura e stiramento di un manicotto di vetro
nl
machine voor het vervaardigen van vensterglas door blazen en trekken van een glazen cilinder
pt
máquina para fabrico de vidraça,por sopro e estiragem de mangas de vidro
Maschine zum Herstellen von Tafelglas durch Ziehen eines Glasbandes
da
maskine til fremstilling af vinduesglas ved trækning af glasbånd
el
μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με διέλκυνση ταινίας γυαλιού
en
machine for making sheet glass by drawing out flat strips
es
máquina para fabricar vidrio por estirado de una banda de vidrio
fr
machine pour la fabrication du verre à vitre par étirage d'une bande de verre
it
macchina per la fabbricazione del vetro da finestre per stiramento di un nastro di vetro
nl
machine voor het vervaardigen van vensterglas door het trekken van glasband
pt
máquina para fabrico de vidraça por estiragem de uma tira de vidro
Maschine zum Herstellen von vorgefertigten Zement-oder Betonwaren
Building and public works
da
maskine til fremstilling af betonvarer
el
μηχανή σχηματισμού σε τύπους των προκατασκευασμένων στοιχείων από τσιμέντο ή σκυρόδεμα
en
machine for making concrete articles
es
máquina para moldear elementos prefabricados de cemento y hormigón
fr
machine à mouler les éléments préfabriqués en ciment ou en béton
it
macchina per modellare gli elementi prefabbricati di cemento o di calcestruzzo
nl
machine voor het vormen van artikelen van beton of cement
pt
máquina para moldar elementos pré-fabricados de cimento ou betão
Maschine zum Herstellen von Weissblech durch Tauchen
Mechanical engineering
da
maskine til fabrikation af hvidblik ved dypning
el
μηχανή κατασκευής του λευκοσιδήρου με επιφανειακή σκλήρυνση
en
machine for tin-plating by dipping
es
máquina para la fabricación de hojalata por inmersión
fr
machine pour la fabrication du fer-blanc par trempage
it
macchina per la fabbricazione della latta per immersione
nl
machine voor de vervaardiging van blik volgens het onderdompelingsprocédé
pt
máquina para fabrico de folha de flandres por imersão
Maschine zum Herstellen von Wellpapier oder Wellpappe
da
maskine til fremstilling af bølgepapir og bølgepap
el
μηχανή κατασκευής κυματοειδούς χαρτιού και χαρτονιού
en
corrugating machine
es
máquina para fabricar papel o cartón ondulado
fr
machine à fabriquer les papiers et cartons ondulés
it
macchina per fabbricare carta e cartoni ondulati
nl
machine voor de vervaardiging van gegolfd papier en gegolfd karton
pt
máquina para fabrico de papel,cartão e cartolina,ondulados
Maschine zum Impraegnieren von Holz unter Druck
da
maskine til trykimprægnering af træ
el
μηχανή εμποτισμού του ξύλου με πίεση
en
machine for impregnating wood under pressure
es
máquina para impregnar la madera a presión
fr
machine à imprégner le bois sous pression
it
macchina per impregnare il legno sotto pressione
nl
machine voor het onder druk impregneren van hout
pt
máquina para impregnar madeira sob pressão
Maschine zum Instandhalten von Oelrohrleitungen und anderen Rohrleitungen
Mechanical engineering
da
maskine til vedligeholdelse af olieledninger og andre ikke-bøjelige rørledninger
el
μηχανή συντήρησης αγωγών ή άλλων παρόμοιων σωληνώσεων
en
machine for the maintenance of pipelines or other non-flexible pipes
es
máquina para la conservación de oleoductos y otras canalizaciones similares
fr
machine pour l'entretien des pipe-lines et autres canalisations similaires
it
macchina per la manutenzione degli oleodotti e di altre canalizzazioni simili
nl
machine voor het onderhouden van pijpleidingen en andere dergelijke leidingen
pt
máquina para conservação de pipelines e outras canalizações semelhantes
Maschine zum Isolieren elektrischer Kabel
da
maskine til isolering af elektriske kabler
el
μηχανή μόνωσης ηλεκτρικών καλωδίων
en
machine for insulating electric cables
es
máquina para aislar los cables eléctricos
fr
machine à isoler les câbles électriques
it
macchina per isolare i cavi elettrici
nl
machine voor het isoleren van kabels voor het geleiden van elektriciteit
pt
máquina para isolar os cabos elétricos
Maschine zum Koepfen oder Beschneiden der Pflanzen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apparat til afskæring af spirer
el
μηχανή αποκοπής των κορυφών
en
header
es
desmochadora
fr
écimeuse
it
cimatrice
nl
machine voor het toppen van planten
pt
aparelho destinado a aparar hastes ou rebentos