Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesures provisoires et conservatoires
LAW
bg
временни, включително охранителни мерки
cs
předběžná a zajišťovací opatření
da
foreløbige retsmidler, herunder retsværn
,
foreløbige retsskridt
,
foreløbige, herunder sikrende retsmidler
de
einstweilige Massnahmen einschliesslich Sicherungsmassnahmen
,
einstweilige Massnahmen einschliesslich solcher, die auf eine Sicherung gerichtet sind
el
ασφαλιστικά μέτρα
,
προσωρινά και συντηρητικά μέτρα
en
provisional, including protective, measures
es
medidas provisionales y cautelares
et
ajutised meetmed, sealhulgas kaitsemeetmed
fi
väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet
ga
bearta sealadacha, lena n-áirítear bearta cosantacha
hu
ideiglenes, illetve biztosítási intézkedések
it
misure provvisorie e cautelari
,
provvedimenti provvisori e cautelari
lt
laikinosios priemonės, įskaitant apsaugos priemones
lv
pagaidu pasākumi, tostarp aizsardzības pasākumi
mt
miżuri proviżorji, inklużi miżuri protettivi
nl
voorlopige en bewarende maatregelen
,
voorlopige maatregelen en maatregelen tot bewaring van recht
pl
środki tymczasowe, w ty...
mesures relatives à l'entrée et à la circulation des personnes dans le marché intérieur
EUROPEAN UNION
LAW
da
foranstaltninger vedrørende personers indrejse og færden i det indre marked
de
Maßnahmen hinsichtlich der Einreise in den Binnenmarkt und des Personenverkehrs im Binnenmarkt
el
μέτρα σχετικά με την είσοδο και την κυκλοφορία των προσώπων στην εσωτερική αγορά
en
measures concerning the entry and movement of persons in the internal market
es
medidas relativas a la entrada y circulación de personas en el mercado interior
fi
henkilöiden tuloa sisämarkkinoille ja liikkumista siellä koskevat toimenpiteet
it
misure relative all'entrata e alla circolazione delle persone nel mercato interno
nl
maatregelen inzake binnenkomst en verkeer van personen in de interne markt
pt
medidas relativas à entrada e à circulação de pessoas no mercado interno
mesures réparatoires
LAW
ENVIRONMENT
bg
Компенсация
cs
náprava
da
erstatning
,
genoprettelse
,
godtgørelse
de
Wiedergutmachung
el
αποκατάσταση
,
επανόρθωση
en
redress
es
compensación
et
heastamine
fi
hyvitys
,
korjaus
,
tasoittaa
fr
mesure réparatoire
,
recours
,
redressement
ga
sásamh
hu
orvoslás
it
ricorso
lt
teisių gynimas
mt
rimedju
nl
goedmaken
,
herstel
,
herstellen
,
redres
,
schadeloos stellen
,
vergoeden
,
vergoeding
,
verhaal
,
verhalen
pl
rekompensata
pt
recurso
,
reparação
ro
măsuri de reparare
,
reparație
sk
náprava
sl
nadomestilo škode
,
odškodnina
,
povračilo škode
sv
ersättning
,
tillgång till domstolsprövning
,
tillgång till tvistlösning
mesures répétitives sur l'échantillon
da
relaterede stikprøver
de
abhängige Stichproben
,
verbundene Stichproben
en
related samples
es
muestras relacionadas
fi
toisiinsa liittyvät otokset
it
campioni relativi uno all'altro
nl
gerelateerde steekproeven
pt
amostras relacionadas
sv
relaterade stickprov
mesures sanitaires et phytosanitaires
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
санитарни и фитосанитарни мерки
da
SPS
,
sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger
de
SPS
,
gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Massnahmen
,
sanitäre und phytosanitäre Massnahmen
en
SPS measures
,
sanitary and phytosanitary measures
es
MSF
,
medidas sanitarias y fitosanitarias
fi
terveys- ja kasvinsuojelutoimet
fr
SPS
,
it
MSF
,
SPS
,
misure sanitarie e fitosanitarie
lv
sanitārie un fitosanitārie pasākumi
mt
miżuri SPS
,
miżuri sanitarji u fitosanitarji
nl
SPS
,
sanitaire en fytosanitaire maatregelen
pl
środki sanitarne i fitosanitarne
pt
SPS
,
medidas sanitárias e fitossanitárias
ro
măsuri SPS
,
măsuri sanitare și fitosanitare
sv
sanitära och fytosanitära åtgärder
mesures sanitaires et phytosanitaires
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
SPS
,
sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger
,
sundhedsmæssige og plantesundhedsmæssige foranstaltninger
de
gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen
el
υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά μέτρα
en
SPS
,
Sanitary and Phytosanitary Measures
es
medidas sanitarias y fitosanitarias
fi
eläinten ja kasvien terveyteen liittyvät toimenpiteet
,
terveys- ja kasvinsuojelutoimet
fr
MSP
,
it
MSF
,
misure sanitarie e fitosanitarie
nl
SFM
,
sanitaire en fytosanitaire maatregelen
pt
SFS
,
SPS
,
medidas sanitárias e fitossanitárias
sv
SFS
,
sanitär och fytosanitär åtgärd
,
sanitära och fytosanitära åtgärder
mesures secondaires
Technology and technical regulations
da
sekundære/afhængige dimensioner
de
Sekundärmasse
el
δευτερεύουσες εξαρτώμενες διαστάσεις
en
dependent dimensions
fi
apumitat
pt
medidas secundárias
sv
kroppsmått som används vid klädkonstruktion
mesures sismiques
Technology and technical regulations
da
jordskælvsmåling
de
Erdbebenmessung
en
earthquake measurement
es
medidas sísmicas
fi
maanjäristysmittaus
,
seisminen mittaus
it
misure sismiche
nl
seismische metingen
pt
medições sísmicas
sv
jordbävningsmätning
Mesures spécifiques (voir … sur cette étiquette).
Chemistry
bg
Специални мерки (вж… на този етикет).
cs
Specifické opatření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlige foranstaltninger (se … på denne etiket).
de
Gezielte Maßnahmen (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζονται ειδικά μέτρα (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific measures (see … on this label).
es
Se necesitan medidas específicas (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab erimeetmeid (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityistoimenpiteitä tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
ga
Bearta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Különleges intézkedések (lásd … a címkén).
it
Misure specifiche (vedere …..su questa etichetta).
lt
Specialios priemonės (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaši pasākumi (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Miżuri speċifiċi (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P322
nl
Specifieke maatregelen (zie … op dit etiket).
pl
Środki szczególne (patrz … na etykiecie).
pt
Medidas específicas (ver … no presente rótulo).
ro
Măsuri specifice (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Osobitné opatrenia (pozri … na etikete).
s...
mesures sur poudres
Electronics and electrical engineering
da
målinger på pulverformige halvledere
de
Messungen an pulverförmigen Halbleitern
el
μετρήσεις σε κονιοειδές υλικό
en
powder measurements
es
mediciones sobre polvo
fi
jauhemittaus
,
puuterimittaus
it
misure sulle polveri
nl
metingen aan poedervormige halfgeleider
pt
medidas sobre pós
sv
mätning av pulverformig halvledare
Dostopnost