Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
Chemistry
bg
Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
cs
Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
da
Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
de
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
el
Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
en
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
es
Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
et
Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
fi
Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.
fr
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
ga
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
hu
Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
it
Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
lt
Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
lv
Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus ...
arrendamento de terrenos agrícolas(rendas,parcerias)e não agrícolas
ECONOMICS
da
udlejning af landbrugsjord(forpagtning,halvtægtsfæste og anden jord)
de
Verpachtung von landwirtschaftlichen und nichtlandwirtschaftlichen Grundstücken
en
renting of agricultural land(farm tenancies,share-cropping)and of non-agricultural land
es
alquiler de terrenos agrícolas (arrendamiento, aparcería) y no agrícolas
fr
location de terres agricoles(fermages,métayages)et non agricoles
it
affitto di terreni agricoli(mezzadrie,affittanze)e non agricoli
nl
verhuur van landbouwgronden(pacht,deelpacht)en niet-landbouwgronden
arrendamentos não considerados como uma produção de serviços
ECONOMICS
da
produktion af markedsmæssige tjenester omfatter ikke udlejning
de
Vermietungsdienstleistungen,die nicht als Produktion von Dienstleistungen angesehen werden
en
renting considered not as production of a service
es
alquileres que se consideran no como una producción de servicios
fr
locations considérées non comme une production de services
it
locazioni considerate non come una produzione di servizi
nl
bepaalde vormen van verhuur die niet als produktie van diensten...worden beschouwd
artefacto não acabado
da
ufærdige varer
de
unfertige Ware
el
είδος μη έτοιμο για χρήση
,
μη τελειωμένο είδος
en
unfinished article
es
artículo sin terminar
fr
article non fini
it
oggetto non finito
nl
niet-afgewerkt artikel
artigo não reutilizável
da
engangsartikel
de
Einwegmaterial
el
αναλώσιμο
,
είδος μιας χρήσεως
,
υλικό μιας χρήσεως
en
disposable article
fr
article à usage unique
,
produit jetable
it
materiale non riutilizzabile
nl
wegwerpartikel
pt
artigo de utilização única
,
artigo descartável
,
artigos apresentados desmontados ou não montados
FINANCE
da
varer i adskilt eller ikke samlet stand
de
Waren,die zerlegt oder nicht zusammengesetzt gestellt werden
el
είδη που εισάγονται κακώς συναρμολογημένα ή ασυναρμολόγητα
en
articles imported disassembled or unassembled
es
artículos que se presentan desmontados o sin montar
it
oggetti presentati smontati o non montati
nl
aangeboden in gedemonteerde of in niet gemonteerde staat
,
artikelen
artigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI
ECONOMICS
da
diverse varer og transaktioner i.a.n.
de
Waren und Warenverkehrsvorgänge,anderweitig in der SITC nicht erfaßt
el
αγαθά και συναλλαγές μη αλλού ταξινομημένα στην ΤΤΔΕ
en
commodities and transactions not classified elsewhere in SITC
es
artículos y transacciones no clasificados en otra parte de la CTCI
fi
luokittelematon
fr
articles et transactions non classés ailleurs dans la CTCI
it
articoli e transazioni non classificati altrove nella CTCI
nl
goederen en transacties die niet elders in de SITC zijn ingedeeld
sv
varor och transaktioner, ej klassificerade annanstans i SITC
árvores não abatidas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stående vedmasse
de
Holzvorrat
en
standing volume
es
material dejado en pie
fr
matériel sur pied
it
patrimonio forestale
lv
koksnes krāja
,
krāja
nl
staande houtvoorraad
Dostopnost