Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
efficacité des opérations dans le poste de pilotage
TRANSPORT
en
efficient cockpit management
empêcher les opérations du scrutin
EUROPEAN UNION
LAW
da
hindre stemmeafgivning
de
die Wahlhandlung verhindern
en
to impede polling
it
impedire il libero esercizio del diritto di voto
,
impedire le operazioni di voto/elettorali/di votazione
,
turbare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali
nl
de voortgang der stemming belemmeren
pt
impedir as operações do escrutínio
engagement de payer les sommes réclamées au titre des opérations de transit communautaire
Taxation
en
undertake to pay any sums claimed in respect of their Community transit operations
fi
sitoutua maksamaan yhteisön passituksessa suorittamiensa kuljetusten perusteella vaadittavat maksut
pt
comprometer-se a pagar as somas reclamadas a título das operações de trânsito
engagement financier contracté au titre des opérations de location
TRANSPORT
da
leasingforpligtelse
de
Leasing-Verbindlichkeit
el
ευθύνη μίσθωσης
en
leasing liability
es
compromiso de arrendamiento
it
obbligazione locativa
nl
leasing-last
pt
obrigação decorrente do contrato de leasing
engagements conditionnels et opérations en cours
FINANCE
de
Eventualverbindlichkeiten
,
Eventualverpflichtungen und schwebende Geschäfte
el
προσδοκόμενες υποχρεώσεις
,
υποχρεώσεις υπό όρους
en
contingent liabilities and commitments
,
contingent liabilities and pending business
,
contingent liabilities and pending transactions
es
riesgos condicionales y operacionales en curso
fr
engagements
,
ga
dliteanais agus ceangaltais theagmhasacha
,
dliteanas teagmhasach agus gnó ar feitheamh
it
conti impegni e rischi
,
impegni eventuali e operazioni in corso
pt
responsabilidades contingentes e assuntos pendentes
,
responsabilidades contingentes e responsabilidades assumidas
,
responsabilidades contingentes e transações pendentes
enquête relative aux opérations financées par le Fonds
de
Erhebungen über die vom Fonds finanzierten Massnahmen
en
enquiries about operations financed by the Fund
mt
mistoqsijiet dwar operazzjonijiet iffinanzjati mill-fond
nl
onderzoek betreffende door het Fonds gefinancierde projecten
enregistrement des opérations effectuées
Information technology and data processing
en
system log
ensemble des opérations entre la fin du chauffage et le début du soudage
de
Umstellvorgang
el
το σύνολο των λειτουργιών από το πέρας της θερμάνσεως μέχρι το πέρας της συγκολλήσεως
en
change-over process
fr
transpositionnement
pt
conjunto das operações entre o fim do aquecimento e o princípio da soldadura
Dostopnost