Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona que se dedica a la asistencia no institucionalizada
da
frivillig plejer
de
Pflegeperson
,
vorrangige Unterstützung nichtfachlicher Pflegekräfte
el
άτομο που φροντίζει ηλικιωμένους σε μη επαγγελματική βάση
en
carer
,
informal carer
es
cuidador no profesional
,
prestador informal de cuidados
fi
läheishoitaja
,
omaishoitaja
fr
aidant familial
,
aidant naturel
,
aidant proche
,
proche soignant
,
soignant naturel
it
operatore non ufficiale nel settore dell'assistenza
lt
slaugytojas artimasis
lv
aprūpētājs
,
neformāls aprūpētājs
nl
niet-officiële verzorger
pl
opiekun nieformalny
pt
prestador informal de cuidados
ro
persoană care asigură servicii informale de îngrijire
sk
neformálne opatrujúca osoba
,
neformálny opatrovateľ
,
poskytovateľ neformálnej starostlivosti
sv
anhörig omsorgsgivare
,
anhörigvårdare
persona que se ha de reasentar
POLITICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
genetableret person
,
tilflytter
de
Umsiedler
en
resettler
es
persona reasentada
fi
uusasukas
fr
personne à réinstaller
it
persona trasferita
nl
kolonist
pt
pessoa reinstalada
persona que se ha de reasentar
POLITICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
genetableret person
,
tilflytter
de
Umsiedler
el
επανεγκατασταθείς
en
resettler
es
persona reasentada
fi
uusasukas
fr
personne réinstallée
it
persona trasferita
nl
kolonist
pt
pessoa reinstalada
persona que toma las decisiones políticas
POLITICS
da
politisk beslutningstager
de
politischer Entscheidungsträger
el
φορέας λήψης πολιτικών αποφάσεων
,
όσοι λαμβάνουν τις πολιτικές αποφάσεις
en
political decision-maker
es
responsable político de las decisiones
fi
poliittinen päättäjä
fr
décideur politique
it
decisionista politico
,
decisore politico
,
organo politico decisionale
,
responsabile delle decisioni politiche
nl
politieke beleidsbepaler
,
politieke beleidsmaker
,
politieke beleidsvormer
pt
decisor político
,
responsável político
persona que trabaja a tiempo parcial durante todo el año
ECONOMICS
da
person,der arbejder på deltid hele året igennem
de
Person,die während des ganzen Jahres halbtags arbeitet
el
άτομο που έχει εργαστεί με μειωμένο ωράριο σ όλη τη διάρκεια του έτους
en
person who does part-time work throughout the year
fr
personne travaillant à temps partiel durant toute l'année
it
persona che lavora a tempo parziale durante tutto l'anno
nl
persoon die gedurende het gehele jaar alle werkdagen part-time werk verricht
pt
pessoa a trabalhar a tempo parcial durante todo o ano
persona que vive en el hogar del trabajador por cuenta ajena
da
person der bor hos arbejdstageren
de
Person,die mit dem Arbeitnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt
el
πρόσωπο που ζει υπό την στέγη του εργαζομένου
en
person living under the same roof as the employed person
fr
personne vivant sous le toit du travailleur salarié
it
persona che convive con il lavoratore subordinato
,
persona convivente con il lavoratore subordinato
nl
persoon die bij de werknemer inwoont
pt
pessoa que vive sob o teto do trabalhador assalariado
persona que vive en un asilo
da
person på plejehjem
de
Person,die in einem Heim untergebracht ist
el
άτομο που διαμένει σε ίδρυμα
en
person living in a home
fr
personne vivant dans un home
it
persona ricoverata in istituto
nl
bewoner van een tehuis
pt
pessoa vivendo num lar
persona reclamada
LAW
de
auszuliefernde Person
el
εκζητούμενο πρόσωπο
en
person whose extradition is requested
fr
personne réclamée
it
persona richiesta
nl
betrokkene
pt
pessoa reclamada
persona registrada en calidad de titular
LAW
da
den,der er registreret som indehaver
de
als Inhaber Eingetragener
el
πρόσωπο το οποίο έχει καταχωρηθεί με την ιδιότητα του δικαιούχου
en
person registered as proprietor
fr
personne enregistrée en qualité de titulaire
,
titulaire de l'enregistrement
it
persona registrata come titolare
lv
persona, kas reģistrēta kā īpašnieks
nl
degene die als merkhouder ingeschreven staat
,
houder van de inschrijving
pt
pessoa registada na qualidade de titular
Dostopnost