Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona che costituisce la seconda fonte di reddito familiare
FINANCE
Financing and investment
SOCIAL QUESTIONS
bg
втори работещ (член на домакинство)
cs
druhá výdělečně činná osoba
,
druhá výdělečně činná osoba v domácnosti
da
sekundær forsørger
de
Zweitverdiener
el
δεύτερος εργαζόμενος
en
second earner
es
segundo sustentador
,
segundo trabajador
et
leibkonna teine palgasaaja
fi
toinen ansaitsija
,
toinen tulonsaaja
fr
deuxième apporteur de revenus
,
deuxième salaire
,
seconde source de revenus
ga
an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh
hr
sekundarni hranitelj
lt
antrasis šeimoje uždirbantis asmuo
,
papildomas šeimos pajamas uždirbantis asmuo
lv
otrs pelnītājs
mt
it-tieni sors ta' dħul
nl
tweede verdiener
pl
drugi żywiciel rodziny
pt
segunda fonte de rendimento
ro
a doua persoană care contribuie la venitul familiei
sk
druhá zárobkovo činná osoba v domácnosti
sl
prejemnik drugega dohodka v gospodinjstvu
sv
andra försörjaren
persona che dimostri di avere un interesse alla soluzione di una controversia
LAW
da
person,der godtgør at have en berettiget interesse i afgørelsen af en retsvist
de
Person,die ein berechtigtes Interesse am Ausgang eines Rechtsstreits glaubhaft macht
el
πρόσωπο που έχει συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς
en
person establishing an interest in the result of any case
es
persona que demuestre un interés en la solución de un litigio
fr
personne justifiant d'un intérêt à la solution d'un litige
nl
persoon die aannemelijk maakt belang te hebben bij de beslissing van een rechtsgeding
pt
pessoa que demonstre interesse na resolução da causa
persona che è stata a contatto con un malato
da
kontaktperson
,
mistænkt smittebærer
de
Kontaktperson
el
άτομο που έχει εκτεθεί στα λοιμώδη νοσήματα
en
contact
es
sujeto susceptible
fr
sujet susceptible d'être contagieux
pt
portador
sv
kontakt
persona che ha partecipato direttamente
LAW
de
direkt Beteiligte
,
direkt Beteiligter
en
person having directly participated
fr
personne qui a participé directement
persona che ha sporto denuncia
LAW
da
person, som klagen hidrører fra
de
Beschwerdeführer
el
καταγγέλλων
en
person lodging the complaint
es
persona de quien emane la reclamación
fi
kantelun tekijä
fr
personne dont émane la plainte
nl
persoon die de klacht heeft ingediend
pl
osoba składająca skargę
pt
pessoa que apresente a queixa
sv
klagande
persona che lavora a tempo parziale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Teilerwerbstätiger
fr
personne travaillant à temps partiel
persona che lavora a tempo parziale durante tutto l'anno
ECONOMICS
da
person,der arbejder på deltid hele året igennem
de
Person,die während des ganzen Jahres halbtags arbeitet
el
άτομο που έχει εργαστεί με μειωμένο ωράριο σ όλη τη διάρκεια του έτους
en
person who does part-time work throughout the year
es
persona que trabaja a tiempo parcial durante todo el año
fr
personne travaillant à temps partiel durant toute l'année
nl
persoon die gedurende het gehele jaar alle werkdagen part-time werk verricht
pt
pessoa a trabalhar a tempo parcial durante todo o ano
persona che non accusa sintomi
Health
da
smittede uden symptomer
de
Infizierter ohne Symptome
en
infection unaccompanied by symptoms
es
infectado asintomático
fr
infecté asymptomatique
it
portatore sano
nl
symptoomloos virusdrager
,
symptoomloze drager
persona che non risponde
da
deltager, som ikke svarer
de
Nichtbeantworter
el
μη απαντήσας
,
μη απαντών
en
non-respondent
es
persona que no ha respondido
fi
vastaamatta jättänyt
fr
défaillant
,
non-répondant
nl
niet-respondent
pt
não respondente
sv
person som inte svarat
persona che offre tutte le garanzie d'indipendenza
LAW
da
personer, hvis uafhængighed er uomtvistelig
de
Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
el
πρόσωπο που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
en
person whose independence is beyond doubt
es
persona que ofrece absolutas garantías de independencia
fi
henkilö, jonka riippumattomuus on kiistaton
fr
personne offrant toutes les garanties d'indépendance
nl
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
pt
pessoa que ofereça todas as garantias de independência
sv
person vars oavhängighet inte kan ifrågasättas
Dostopnost