Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
rights of the defence
sl pravice obrambe — Pravice, ki jih ima na voljo obramba v kazenskem postopku, npr. pravica do navzočnosti pri hišni preiskavi, privilegij zoper samoobtožbo, obnova kazenskega postopka.
sámoprijáva
davčni obračun ali davčna napoved, ki se vloži po predpisanem roku, a le do začetka inšpekcijskega postopka, kaznovalnega postopka ali vročitve odmerne odločbe in še pred zastaranjem
envoluntary disclosure
hrdobrovoljna prijava
seznám izvršílnih naslôvov
seznam listin, v katerih je davčna obveznost ugotovljena kot izvršljiva za določenega davčnega dolžnika v nekem času, npr. obračun, odmerna odločba, prekrškovna odločba, kar predstavlja enotni temelj za uvedbo združenega izvršilnega postopka
enlist of instruments permitting tax enforcement
hrovršne i vjerodostojne isprave
sodeloválna dolžnóst
obveznost stranke v postopku, da sodeluje pri izvajanju ugotovitvenega postopka in dokaznega postopka, npr. v davčnem inšpekcijskem nadzoru
enduty of collaboration
hrobveza sudjelovanja poreznog obveznika
sodni postopek
(samostalnik)
en judicial proceedings,
judicial procedure,
judicial process,
litigation
de Gerichtsverfahren,
Rechtsgang
sprémna tranzítna lístina
dokument, ki spremlja neunijsko blago, ki se prevaža v okviru zunanjega tranzitnega postopka od odhodnega do namembnega carinskega organa, v času, ko elektronski tranzitni sistem ne deluje
entransit accompanying document
hrprateća provozna isprava
stage
sl oder, prizorišče, področje udejstvovanja; faza, etapa, stopnja, obdobje (razvoja); pripraviti, organizirati, izvesti; razporediti po fazah