Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
γεωργία "φιλική προς το περιβάλλον"
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrug, der er foreneligt med miljøet
,
økologisk bæredygtigt landbrug
de
umweltverträgliche Landwirtschaft
el
οικολογικά αειφόρος γεωργία
en
ecologically sustainable farming
,
environmentally compatible agriculture
es
agricultura "ecocompatible"
,
agricultura ecológicamente sostenible
fr
agriculture compatible avec l'environnement
,
agriculture écologiquement soutenable
it
agricoltura "eco-compatibile"
,
coltivazione ecologicamente sostenibile
nl
milieuvriendelijke landbouw
pt
agricultura ecologicamente sustentável
,
agricultura ecológica
γεωστατικός δορυφόρος προσανατολισμένος προς τη γη
Electronics and electrical engineering
da
jord-orienteret satellit i synkronbanen
de
erdbezogener geosynchroner Satellit
el
γεωσύγχρονος δορυφόρος προσανατολισμένος προς τη γη
en
Earth-orientated geosynchronous satellite
,
Earth-oriented geosynchronous satellite
es
satélite geosíncrono orientado hacia la Tierra
fi
maahan suunnattu geosynkroninen satelliitti
fr
satellite synchrone orienté vers la Terre
it
satellite geosincrono orientato verso la Terra
nl
op aarde geörienteerde geosynchrone satelliet
pt
satélite geossíncrono orientado para a Terra
sv
jordanknuten geosynkron satellit
γη-προς-διάστημα
Communications
Information technology and data processing
da
jord-til-rum
de
Erde zu Weltraum
en
Earth-to-space
es
Tierra-espacio
fr
Terre-espace
it
Terra-spazio
nl
aarde-ruimte
pt
Terra-espaço
sv
jord till rymd
για τον σκοπό αυτόν η Eπιτροπή απευθύνει συστάσεις προς τα ενδιαφερόμενα Kράτη μέλη
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen retter med henblik herpå henstillinger til de pågældende Medlemsstater
de
die Kommission richtet entsprechende Empfehlungen an die betreffenden Mitgliedstaaten
en
to this end,the Commission shall make recommendations to the Member State concerned
es
la Comisión dirigirá, a este fin, recomendaciones a los Estados miembros interesados
fr
la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
it
la Commissione rivolge raccomandazioni a tal fine agli Stati membri interessati
nl
de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen
pt
para o efeito,a Comissão dirigirá recomendações aos Estados-membros em causa
sv
kommissionen skall i detta syfte lämna rekommendationer till de medlemsstater som saken gäller
γραμμάτιο προς είσπραξη
FINANCE
da
inkassoveksel
de
Inkassowechsel
el
συναλλαγματική "προς είσπραξιν"
en
bill for collection
,
bill sent for collection
fi
perittäväksi lähetetty vekseli
fr
effet à l'encaissement
,
lettre à encaisser
,
traite d'encaissement
ga
bille le haghaidh bailiú
it
cambiale all'incasso
,
effetto all'incasso
nl
incassowissel
pt
letra para cobrança
,
letra à cobrança
sv
inkassoväxel
γραμμές άμεσης σηματοδοσίας προς την τηλεφωνήτρια
Information technology and data processing
da
direkte signallinje til telefonist
de
direkte Signalleitung zur Vermittlungskraft
en
direct attendant signaling lines
,
direct attendant signalling lines
es
líneas de señalización directa a la operadora
fi
välittäjän suorat hälytyslinjat
fr
appel de l'opératrice par bouton de terre
,
appel de l'opératrice par bouton-poussoir
,
bouton d'appel de l'opératrice
it
linee di segnalazione diretta ad operatore
nl
lijn voor een direct signaal naar de operator
pt
linhas de sinalização directa à operadora
sv
direkt signalledning till telefonist
γραμμή επιθυμιών προς μετακίνηση
TRANSPORT
da
ønskelinje
de
Verkehrsstromlinie
,
Wunschlinie
en
desire line
es
línea de deseo
fi
tavoitelinjakuvio
fr
ligne de désir
it
linea dei desideri
nl
wenslijn
pt
linha de desejo
sv
behovslinje
,
resebehovslinje
γραμμή καθυστερήσεως προς μείωση της ραδιενεργείας
da
opholdsstrækning for henfald
de
Abklingstrecke
en
decay hold-up line
es
conducción de carga de desintegración
it
Linea di contenimento per decadimento
pt
linha de retenção para decaimento
γραμμή προς τον εχθρό που κατέχεται από φίλια μάχημα τμήματα και τμήματα κάλυψης
Defence
da
forsvarsområdes forreste grænse
de
vorderer Rand der Verteidigung
en
FEBA
,
Front Edge of Battlefield Area
,
forward edge of the battle area
es
límite anterior de la zona de resistencia
fr
ligne avant de la zone de combat
,
limite avancée de la zone de bataille
it
limite avanzato dell'area di battaglia
nl
voorwaartse rand van verdediging
γραμμή της πλησιέστερης στατιστικής προσαρμογής προς τα αρχικά δεδομένα
bg
апроксимираща линия
,
линия на най-доброто съответствие
,
линия на тенденцията
cs
lineární regresní přímka
,
regresní přímka
,
trendová přímka
,
vyrovnávací přímka
da
bedst tilpasset linje
de
Ausgleichsgerade
,
Kurve der besten Anpassung
,
Regressionslinie
,
Trendlinie
,
lineare Regression
en
line of best fit
,
line of closest fit
,
linear regression line
,
regression line
,
trend line
es
línea de ajuste óptimo
fi
lineaarinen regressiolinja
,
regressiolinja
,
trendiviiva
fr
droite d'ajustement
,
droite de régression
hr
linearni regresijski pravac
,
regresijski pravac
it
linea di migliore approssimazione
,
linea di regressione
,
retta di regressione
lt
geriausios sutapties linija
lv
piemērotākā līnija
mt
linja ta' rigressjoni
,
linja ta' rigressjoni lineari
,
linja tal-aqwa approssimazzjoni
nl
best fit-lijn
,
trendlijn
pl
równanie najlepszego dopasowania
pt
reta de melhor ajustamento
,
reta de regressão
,
reta de regressão linear
,
reta mais bem ajustada
ro
cea mai bună aproximare liniară
sk
lineárna regresná priamka
,
regresná priamka
sl
regres...