Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retención de cable
Mechanical engineering
de
Kabelabbinder
el
συρματοδέτης
en
cable tie
,
tiedown strap
es
tirante
,
zuncho de cableado
fi
kaapeliside
fr
frette de câblage
it
attacco a cavo
nl
kabelbinder
pt
retenção de cabo
sv
fastbindningsrem
retención de carácter liberatorio
Taxation
da
kildeskat med fuldt frigørende virkning
de
Abzug mit schuldbefreiender Wirkung
el
παρακράτηση με εξοφλητικό χαρακτήρα
en
in full discharge of tax liability
fr
retenue à caractère libératoire
it
ritenuta a carattere liberatorio
nl
inhouding met een delgend karakter
pt
retenção de caráter liberatório
retención de carbono
Forestry
bg
задържане на въглерод
,
поглъщане на въглерод
cs
pohlcování uhlíku
,
ukládání uhlíku
da
CO2-binding
,
binding af CO2
,
binding af kulstof
,
kulstofbinding
de
Bindung von Kohlendioxid
,
Bindung von Kohlenstoff
,
Kohlenstoffbindung
el
παγίδευση του άνθρακα
en
CO2 sequestration
,
biosequestration
,
carbon dioxide sequestration
,
carbon sequestration
es
absorción de carbono
,
captación de carbono
,
fijación de carbono
,
secuestro de carbono
et
CO2 sidumine
,
süsinikdioksiidi sekvestreerimine
fi
hiilen sitoutuminen
,
hiilensidonta
,
hiilidioksidin talteenotto
fr
séquestration du carbone
ga
ceapadh carbóin
hr
sekvestracija ugljika
hu
szénmegkötés
it
immobilizzazione del carbonio
,
sequestro del carbonio
lt
anglies dioksido sekvestracija
lv
oglekļa dioksīda piesaiste
mt
assorbiment tal-karbonju
,
sekwestru tal-karbonju
nl
koolstofsekwestratie
,
koolstofvastlegging
pl
biosekwestracja
,
pochłanianie dwutlenku węgla
,
sekwestracja dwutlenku węgla
pt
fixação do carbono
,
sequestro do carbono
ro
sechestrarea carbonului
,
sechestrarea dioxidului de c...
retención de cuotas
Insurance
da
tilbageholdelse af bidrag
de
Einbehalten von Beiträgen
el
κράτηση εισφορών
en
deduction of contributions
fr
retenue de cotisations
it
trattenuta di contributi
nl
inhouden van bijdragen of premies
pt
dedução de contribuições
retención de datos
Information technology and data processing
da
dataholdetid
de
Datenerhalt
el
διατήρηση δεδομένων
,
συγκράτηση δεδομένων
en
data retention
fr
conservation de l'information
nl
databehoud
pt
retenção de dados
sv
datahålltid
retención de fianza
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Garantierueckhalt
en
retained percentage
,
retention money
es
retención de garantía
fr
retenue de garantie
it
ritenuta di garanzia
pt
depósito de garantia
retención de frecuencia/canal
Communications
da
lån af kanaler/frekvenser
de
Frequenz-/Kanalübernahme
el
δανεισμός συχνότητας/καναλιού
en
frequency/channel borrowing
es
préstamo de frecuencia/canal
,
fi
taajuuden tai kanavan lainaaminen
fr
emprunt de canal/de fréquence
nl
frequentie/kanaaluitwisseling
pt
empréstimo de frequência/canal
sv
lån av frekvenser/kanaler
retención de garantía
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
frigivelse af sikkerhed
de
Kautionfreigabe
el
αποδέσμευση της ασφάλειας
en
release of securities
fr
libération de la caution
ga
scaoileadh urrús
it
svincolo della cauzione
lt
užstatų grąžinimas
nl
vrijgeven van de waarborg
pt
levantamento da caução
sk
uvoľňovanie záruk
sl
sprostitev varščin
retención de la malla
da
vireretention
de
Siebretention
el
αναλογία κατακράτησης πολτοαιωρήματος τροφοδοσίας από τη φανέλα της κρισσάρας
en
wire retention
es
retención de la tela
,
retención en la tela
,
retención primer paso
fi
viirapysymä
fr
rétention sur la toile
it
ritenzione della tela
nl
retentie op de zeef
pt
retenção de tela
,
retenção na teia
retención de la orina
da
urinretention
de
Harnstauung
,
Retentio urinae
el
η λόγω μηχανικού κωλύματος παρεμπόδιση αποχέτευσης ούρων
,
κατακράτηση ούρων
en
retention of urine
fr
rétention d'urine
it
ritenzione dell'urina
nl
retentio urinae
,
urineretentie
pt
retenção da urina
sv
ischuri
,
urinretention
,
urinstämma