Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oil return line
Mechanical engineering
de
Rückölleitung
el
γραμμή επιστροφής ελαίου
en
scavenge oil line
es
tubería de recuperación
fi
öljynpalautusputki
fr
tuyauterie de récupération
it
linea di recupero dell'olio
nl
olieterugvoerleiding
pt
tubagem retorno do óleo
oil return way
Mechanical engineering
Building and public works
da
olietilbageløbskanal
de
Oelruecklaufkanal
,
Oelruecklaufrinne
el
αυλάκωση επιστροφής λαδιού
es
conducto de retorno de aceite
fi
öljyn paluukanava
,
öljyn paluukouru
fr
retour d'huile
it
canalino di ritorno dell'olio
nl
olieterugvoer
pt
canal de retorno de óleo
sv
returkanal för smörjolja
operating return
FINANCE
Accounting
da
driftsindtægt
,
driftsoverskud
,
driftsresultat
,
driftsudbytte
,
overskud på driften
de
Betriebsergebnis
,
Betriebsertrag
,
Betriebsgewinn
,
Wirtschaftsgewinn
el
αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
,
αποτελέσματα χρήσης
,
κέρδος εκμεταλλεύσεως
,
κέρδος επιχειρήσεως
,
οργανικό κέρδος
en
operating income
,
operating profit
,
operating result
,
trading income
,
trading profit
,
trading results
es
beneficio de explotación
,
resultado de explotación
,
resultado operacional
fi
liikevoitto
fr
bénéfice d'exploitation
,
résultat d'exploitation
,
résultat opérationnel
ga
brabús oibriúcháin
,
ioncam oibriúcháin
it
profitti di coltivazione
,
profitti di sfruttamento
,
risultato di gestione
,
utile di esercizio
,
utile di gestione
lt
veiklos pajamos
mt
introjtu operatorju
,
redditu operatorju
nl
bedrijfsresultaat
,
exploitatiewinst
pl
dochód z działalności operacyjnej
,
zysk z działalności operacyjnej
pt
lucros de exploração
,
proveitos de exploração
,
resultado corrente
,
resultado de exploração
ro
profit din exploatare
sl
poslovni prihodki
sv
rörels...
optical return loss
Electronics and electrical engineering
da
optisk return loss
de
optische Rückflussdämpfung
el
ORL
,
οπτική απώλεια επιστροφής
en
ORL
,
es
ORL
,
pérdida de retorno óptica
fi
optinen heijastushäviö
fr
perte de retour optique
nl
optical return loss
pt
perda do retorno ótico
,
perda por reflexão ótica
sv
optisk dämpning
outward-and-return journey
TRANSPORT
bg
пътуване отиване и връщане
da
rejse frem og tilbage
el
μετάβαση και επιστροφή
es
billete de transporte cerrado
fr
aller-retour
it
andata-ritorno
nl
reis heen en terug
padding after carriage return
Electronics and electrical engineering
da
udfyldning efter returtast
el
παραγέμισμα μετά την επιστροφή φορείου
es
relleno después de retroceso del carro
fr
remplissage après le retour du chariot
it
riempimento dopo ritorno di carrello
nl
vulling na "carriage return"
pt
enchimento após o retorno do carro
particle return
Building and public works
da
returspåner
de
Rückfuhrgut
el
θρύμματα επιστροφής
en
return shavings
es
retorno de partículas
,
retorno de virutas
fr
copeaux de retour
,
particules de retour
it
materiale di particelle di ritorno
nl
terugloop voor spaanders
pt
partículas recicladas
sv
returspån
PCM return multiplex
Information technology and data processing
da
pcm tilbagegående multipleks
de
zu Prüfzwecken bestimmte abgehende Amtsleitung
el
πολυπλεξία pcm επιστροφής
es
multiplex MIC de recepción
fi
PCM-paluumultipleksi
fr
ligne réseau sortante
it
multiplazione pcm di rinvio
nl
uitgaande netwerklijn
pt
multiplexador de retorno pcm
period for submission of tax return
Taxation
de
Steuererklärungsfrist
en
period for submission of declaration
,
es
plazo de declaración del impuesto
fr
délai de déclaration de l'impôt
it
termine per la dichiarazione
nl
belastingaangiftetermijn
periodical return
LAW
FINANCE
da
periodisk angivelse
de
periodische Steueranmeldung
,
periodische Steuererklärung
el
περιοδική δήλωση
en
periodic tax declaration
,
es
declaración periódica
fr
déclaration fiscale périodique
,
déclaration périodique
,
déclaration périodique fiscale
it
dichiarazione periodica
nl
periodieke aangifte
pt
declaração periódica