Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
combustione senza fiamma
cs
doutnající hoření
da
gløde
,
ulme
de
Schwelbrand
,
Schwelen
el
καύση δίχως φλόγα
en
smouldering combustion
es
combustión incandescente
fr
combustion couvante
,
combustion incandescente
pl
tlący się ogień
Comitato di contatto per l'attuazione della direttiva "Televisione senza frontiere"
EUROPEAN UNION
da
Kontaktudvalget for Gennemførelse af Direktivet "Fjernsyn uden Grænser"
de
Kontaktausschuss für die Durchführung der Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen"
el
Επιτροπή επαφών για την εφαρμογή της οδηγίας "Τηλεόραση χωρίς σύνορα"
en
Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive
es
Comité de contacto de aplicación de la directiva "Televisión sin fronteras"
fi
Televisio ilman rajoja -direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä yhteyskomitea
fr
Comité de contact pour la mise en œuvre de la directive "Télévision sans frontières"
nl
Contactcomité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn "Televisie zonder grenzen"
pt
Comité de Contacto para a aplicação da Diretiva Televisão sem Fronteiras
sk
Kontaktný výbor pre televíziu bez hraníc
sv
Kontaktkommittén för genomförande av direktivet "Television utan gränser"
Comitato per l'applicazione del sistema del duplice controllo senza limiti quantitativi per l'esportazione di taluni prodotti d'acciaio contemplati dai trattati CE e CECA per i nuovi Stati indipendenti (Ucraina, Federazione russa e Kazakistan) che hanno concluso un accordo siderurgico con l'Unione europea (2000-2001)
da
Udvalget vedrørende Fællesskabsordningen for Dobbelt Kontrol uden Kvantitativ Begrænsning med Udførslen af visse Stålprodukter dækket af EKSF- og EF-traktaterne fra de SNG-lande (Ukraine, Rusland og Kasakhstan), der har Indgået en Stålaftale med Den Europæiske Union (2000-2001)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα καλυπτόμενων από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ για τα ΝΑΚ (Ουκρανία, Ρωσική Ομοσπονδία και Καζακστάν) που έχουν συνάψει συμφωνία για το χάλυβα με την Ευρωπαϊκή Ένωση (2000-2001)
en
Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries (Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan) having concluded an agreement on steel with the European Union (2000-2001)
fi
tiettyjen Euroopan yhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimusten soveltamisalaan kuul...
comitato per la difesa dell'industria dei tubi di acciaio senza saldatura
INDUSTRY
el
επιτροπή προάσπισης των συμφερόντων του κλάδου παραγωγής χαλύβδινων σωλήνων χωρίς συγκόλληση της Ευρωπαϊκής΄Ενωσης
en
Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union
es
Comité para la defensa de la industria de los tubos de acero sin soldadura
fr
Comité de défense de l'industrie des tubes sans soudure en acier de l'Union européenne
nl
Beschermingscomité van de bedrijfstak van naadloze buizen en pijpen van de Europese Unie
pt
Comité de defesa da indústria dos tubos de aço sem costura da União Europeia
commercio senza supporto cartaceo
FINANCE
da
papirløs handel
de
papierloser Geschäftsverkehr
el
εμπόριο χωρίς χαρτί
en
paperless trading
es
comercio sin papel
fr
commerce sans papier
nl
papierloze handel
pt
comércio sem papel
Commissione disciplinare no 1(Amministrazione federale senza i Tribunali federali)
de
Disziplinarkommission(Allgmeine Bundesverwaltung ohne Eidgenössische Gerichte)
fr
Commission disciplinaire no 1(Administration fédérale générale sans les Tribunaux fédéraux)
compartimento bagagli senza piombo doganale
TRANSPORT
da
kupé der ikke kan toldforsegles
de
Packwagenabteil ohne Zollverschluss
el
διαμέρισμα μη υποκείμενο σε τελωνειακό έλεγχο
,
διαμέρισμα μη υποκείμενο σε τελωνειακό καθεστώς
en
van compartment not sealable by customs
es
departamento no despachado de aduanas
fr
compartiment non douanable
nl
bagageruim zonder douanesluiting
componente invertito senza adduttori
Electronics and electrical engineering
da
benløst hus til film-kredsløb
de
leitungsloser Baustein
el
συνδεσμολογία ανάστροφη χωρίς αγωγούς
en
leadless inverted package
es
paquete invertido sin conductores
fr
assemblage inversé sans fil
nl
component zonder draden
sv
öppen kapsel utan ben
composizione senza rottame
de
Rohgemenge
el
Mίγμα χωρίς υαλόθραυσμα
en
cullet-free batch
,
raw batch
es
composición bruta
,
composición sin casco
fi
mänki
,
raakamänki
fr
composition sans calcin
nl
gemeng zonder scherven
pt
composição bruta
,
composição sem casco
sv
skärvfri mäng
compressore senza olio
Mechanical engineering
da
oliefri kompressor
de
oelfreier Verdichter
el
συμπιεστής χωρίς λάδι
en
oil free compressor
es
compresor sin aceite
fi
öljytön kompressori
fr
compresseur sans huile
nl
olievrije compressor
pt
compressor isento de óleo
sv
oljefri kompressor