Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994
LAW
United Nations
cs
statut Mezinárodního trestního tribunálu pro Rwandu
,
statut Mezinárodního trestního tribunálu pro stíhání osob, které se dopustily genocidy a dalších závažných porušení mezinárodního práva ve Rwandě v roce 1994
da
statut for Det Internationale Tribunal for Rwanda
de
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda
el
Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου για τη Ρουάντα
,
Καταστατικό του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για τη Δίωξη των Προσώπων που Ευθύνονται για τη Διάπραξη Γενοκτονίας και άλλων Σοβαρών Παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο Εδαφος της Ρουάντα
en
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda
,
es
Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda
,
Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
,
Estatuto del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de ciudadanos de Rwanda res...
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
LAW
United Nations
cs
statut Mezinárodního tribunálu pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991
da
statut for Det Internationale Tribunal vedrørende retsforfølgning af personer, der er ansvarlige for alvorlige brud på international humanitær ret begået inden for det tidligere Jugoslaviens territorium siden 1991
de
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien
es
Estatuto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia a partir de 1991
fi
entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevän kansainvälisen sotarikostuomioistuimen perussääntö
fr
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991
,
S...
suffered serious damage
LAW
TRANSPORT
de
erheblich beschädigt
fr
subi des dégâts importants
it
danneggiato notevolmente
sufficiently serious breach
LAW
da
tilstrækkelig kvalificeret krænkelse
de
hinreichend schwerwiegende Verletzung
el
κατάφωρη παραβίαση
es
infracción suficientemente caracterizada
fr
violation suffisamment caractérisée
it
violazione sufficientemente grave
nl
voldoende gekwalificeerde schending
pt
violação suficientemente caracterizada
suspected serious adverse reaction
Health
fr
présomption d'effet indésirable grave
nl
vermoedelijke ernstige ongewenste bijwerking
sk
podozrenie na závažný nežiaduci účinok
sv
misstänkt allvarlig biverkning
suspected serious offence
LAW
de
Verdacht auf schwere Straftat
el
υποψία σοβαρής αξιόποινης πράξης
es
sospecha de delito grave
fr
présomption de délit grave
it
presunzione di reato grave
nl
vermoeden van ernstig misdrijf
pt
suspeita de delito grave
suspected serious unexpected adverse drug reactions
de
Verdacht auf schwere unerwartete unerwünschte Arzneimittelwirkungen
suspected unexpected serious adverse reaction
bg
подозирана неочаквана сериозна нежелана лекарствена реакция
cs
SUSAR
,
podezření na závažný neočekávaný nežádoucí účinek
de
mutmaßliche unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung
el
ΕΑΣΠ
,
εικαζόμενη απροσδόκητη σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
,
εικαζόμενη απροσδόκητη σοβαρή παρενέργεια
en
SUSAR
,
es
sospecha de reacción adversa grave
,
sospecha de reacción adversa grave e imprevista
,
sospecha de reacción adversa grave e inesperada
et
võimalik seniteadmata tõsine kõrvaltoime
fi
epäilty vakava odottamaton haittavaikutus
fr
SUSAR
,
suspicions d'effets indésirables graves inattendus
ga
frithghníomh trom díobhálach amhrasta neamhthuartha
hu
SUSAR
,
feltételezett, nem várt súlyos mellékhatás
it
SUSAR
,
sospetta reazione avversa seria inattesa
lt
įtariami sunkius padarinius sukėlusi netikėta nepageidaujama reakcija
lv
SUSAR
,
varbūtēja neparedzēta nopietna blakusparādība
mt
SUSAR
,
reazzjoni avversa serja mhux mistennija suspettata
,
suspett ta' reazzjoni avversa serja mhux mistennija
nl
vermoedelijke onverwachte ernstige ongewenste bi...
their physical geographical features, the serious deficiency of infrastructures
fr
leur orographie particulière, les graves insuffisances d'infrastructures
the term serious penalty means a criminal or administrative penalty
LAW
de
empfindlich zu bestrafender Verstoss, der strafrechtlich oder im Verwaltungsweg geahndet wird
el
ως "σοβαρή παράβαση" νοείται η επισύρουσα ποινικές ή διοικητικές κυρώσεις
fr
par pénalité grave il faut entendre une sanction pénale ou administrative