Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prodotto skin-passato
Iron, steel and other metal industries
da
let overvalset materiale
,
materiale der har fået et skin-pass
de
kalt nachgewalztes Erzeugnis
el
προϊόν ψυχρής επανεξέλασης
en
skin-passed material
es
material sometido a laminacion de ajuste
fi
viimeistelyvalssattu tuote
fr
produit skin-passé
it
prodotto sottoposto a leggero passaggio di laminazione a freddo
nl
koud nagewalst produkt
pt
produto de skin-pass
sv
trimvalsad produkt
professional skin disease of pastry cooks
da
klæbemiddelallergi
,
konditor-hudlidelse
de
Beutelkrankheit
el
ασκοειδής νόσος
es
enfermedad dérmica profesional de los pasteleros
fr
maladie due à colle des emballages
protective skin
EUROPEAN UNION
da
beskyttende film
de
Schutzfilm
el
μεμβράνη προστασίας
es
película de protección
fr
pellicule de protection
it
pellicola di protezione
nl
beschermende film
pt
película de proteção
psychogalvanic skin-resistance audiometry
Health
da
psychogalvanisk hudmodstands-audiometri
de
Psychogalvanische Reflexaudiometrie
,
Psychogalvanischer Hautwiderstandstest
en
P. G. S. R
,
fr
audiométrie de réflexe psychogalvanique
it
audiometria con riflesso psicogalvanico
nl
huidweerstand audiometrie
psychogalvanic skin-resistance audiometry
Health
da
E D A - audiometri
de
Abkuerzung fuer "electrodermal audiometry"
en
EDA - audiometry
,
EDR - audiometry
,
fr
abréviation pour "electrodermal audiometry"
nl
huidweerstand audiometrie
pulp/skin ratio
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forhold mellem pulp/frugtkødmasse og bælg/skal
de
Verhaetnis Pulpe/Schale
el
σχέση ψύχας/φλοιού
es
relación pulpa/piel
fi
hedelmäliha-kuorisuhde
fr
rapport pulpe/peau
nl
verhouding vruchtvlees schil
sv
förhållande fruktkött/skal
purpuric skin lesion
bg
пурпурична кожна лезия
cs
purpura
,
purpurově červená kožní léze
da
hudblødning
,
purpura
de
Purpura
el
πορφυρικό τραύμα του δέρματος
en
purpura
,
purpuric rash
,
es
peliosis
,
púrpura
et
purpur
,
veritähnus
fi
purppura
fr
lésion cutanée purpurique
,
purpura
,
éruption purpurique
hu
bevérzéses bőrlézió
it
lesione purpurica
,
porpora
lt
purpura
lv
purpura
,
purpuras ādas bojājums
mt
ferita purpurika fil-ġilda
,
purpura
nl
purpura
pl
wybroczyna śródskórna
pt
lesão cutânea purpúrica
ro
erupție purpurică
,
leziune cutanată purpurică
sk
purpura
sl
kožna purpura
sv
purpura
rabbit-skin
Leather and textile industries
da
kaninskind
de
Balg
,
Kaninchenfell
el
δέρμα κονίκλου
en
rabbit-pelt
,
es
piel de conejo
fi
kaniininnahka
,
kaninnahka
fr
peau de lapin
it
pelle di coniglio
nl
balg
,
konijnevel
pt
pele de coelho
sv
kaninskinn
removeable skin
TRANSPORT
Building and public works
da
aftagelig beklædning
de
abnehmbare Wand
el
κινητό περίβλημα
en
removeable shuttering
,
es
alza desmontable
fr
hausse démontable
it
paratia smontabile
nl
los opzetstuk
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
Chemistry
bg
Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
cs
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
da
Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
de
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
el
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
es
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
et
Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
fi
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
fr
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
ga
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
hu
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
it
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
lt
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
lv
Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāš...